DO NOT EXCEED THE OVERALL MAXIMUM LOAD CAPACITY OF 1,200 lb
OR THE MAXIMUM DUMPING LOAD CAPACITY OF 500 lb.
THE WEIGHT RATING IS BASED ON AN EVENLY DISTRIBUTED LOAD.
CAUTION
Returning the
Plastic Bed to the
Lowered Position
Rotate the plastic bed back down to
the lowered position. Make sure the
dumping release handle is locked into
place when the cart is in the
lowered position.
NO EXCED
A LA CAP A
CIDAD MÁXIMA DE CAR
GA TO
T AL DE 544 k
g O LA
CARGA MÁXIMA DE DESCAR
GA DE 226 kg.EL PESO QUE SOPOR
T A
SE
CALCULA CON LA CARGA DIS
TRIBUIDA EN FORMA UNIFORME.
PRECAUCIÓN
Removable Accessory Tray
This removable accessory tray should not be used as
a step or seat. Do not exceed a maximum evenly
distributed load of 20 lb.
Cómo Volv
er la
Plataforma P
lástica a la
Posición Más B
aja
Gire la plataforma plástica hacia abajo hasta la
posición más baja. Asegúrese de que el mango
de liberación de la descarga esté trabado en su
lugar cuando el carro se encuentre en la
posición más baja.
Incluy
e Bandeja D
e
Accesor
ios Desmontable
La bandeja de accesorios desmontable no se debe
utilizar como escalón o asiento.
Cómo Usar el
Accesor
io de Descarga
Para operar el accesorio de descarga, tire
del mango de liberación de la descarga para
liberar la plataforma plástica del mecanismo
de bloqueo. Levante el mango de liberación
para rotar el carro hacia arriba hasta la
posición de descarga.
Using the
Dumping Feature
To operate the dumping feature,
pull the dumping release handle
outward to release the plastic bed
from the locking mechanism. Lift up
the release handle to rotate cart
upward into the dumping position.
gor0865-dManualSE.qxp 11/18/08 11:35 AM Page 15
