Gorenje SMK 150 B Скачать руководство пользователя страница 15

 

15 

RO 

 

Descriere 

CКpКМ trКЧspКrОЧt Мu ьЧtrОrupătШr НО sТРurКЧţă

 

Carcasa 

Recipient 

FrОгă ЦШЧШНОЧtКră

 

5

 But

ШЧ НО МШЦКЧНă rОРulКtШr

 

6

 Bec de semnalizare 

7

 

CКЛlu НО lОРКrО lК rОţОК Мu ştОМСОr

 

INSTRUC IUNIăIMPORTANTEăDEă

SIżURAN

 

 

CТtТţТ Мu КtОЧţТО ТЧstruМţТuЧТlО НО utТlТгКrО ьЧКТЧtО НО К 

ПШlШsТ КpКrКtul НuЦЧОКЯШКstră pОЧtru prТЦК НКtă şТ 

păstrКţТ

-le pentru o event

uКlă МШЧsultКrО : ШrТМО 

utilizare care nu sunt conforme 

ТЧstruМţТuЧТlШr Яă ЯК 

КЧulК РКrКЧţТК.

 

 

AМОst КpКrКt pШКtО ПТ utТlТгКt НО МШpТТ Мu ЯсrstО НО МОl 

puțТЧ 8 КЧТ șТ НО pОrsШКЧО Мu МКpКМТtКțТ ПТгТМО, 

senzoriale sau mentale reduse sau lipsite de 

ОбpОrТОЧțК șТ МuЧШstТЧțО ЧuЦКТ Мu МШЧНТțТК 

supravegherii sau instruirii lor cu privire la utilizarea 

КpКrКtuluТ ьЧtr

-

uЧ ЦШН sТРur șТ ЧuЦКТ НКМă ьЧțОlОР 

rТsМurТlО ТЦplТМКtО. CШpТТТ trОЛuТО suprКЯОРСОКțТ, 

pentru a se asigura ca nu se joaca cu aparatul. 

CurățКrОК șТ ьЧtrОțТЧОrОК МО МКНО ьЧ sКrМТЧК 

utТlТгКtШruluТ Чu trОЛuТО să ПТО ОПОМtuКtО НО МШpТТ НКМă 

КМОștТК Чu Кu МОl puțТЧ 8 КЧТ șТ НКМă Чu suЧt 

suprКЯОРСОКțТ.

 

 

Nu lăsКţТ КpКrКtul lК ьЧНОЦсЧК МШpТТlШr НКМă Чu suЧt 

suprКЯОРСОКţТ. TrОЛuТО să suprКЯОРСОКţТ ЦОrОu 

utТlТгКrОК КМОstuТ КpКrКt НО МătrО МШpТТ sКu pОrsШКЧО 

Мu НТгКЛТlТtăţТ.

 

 

AsТРurКţТ

-

Яă Мă putОrОК ЧШЦТЧКlă К КpКrКtuluТ 

НuЦЧОКЯШКstră sО pШtrТЯОştО Мu putОrОК sТstОЦuluТ 

dum

ЧОКЯШКstră НО ОlОМtrТМТtКtО.

 

 

ApКrКtul НuЦЧОКЯШКstră ОstО МШЧМОput НШКr pОЧtru 

uг МКsЧТМ, ьЧ spКţТТlО ТЧtОrТШКrО. 

 

 

DОМШЧОМtКţТ КpКrКtul НТЧ prТгă МсЧН Чu ОstО ьЧ 

ПuЧМţТuЧО şТ КtuЧМТ МсЧН ьl МurăţКţТ.

 

 

DОМШЧОМtКţТ КpКrКtul НТЧ prТгă ьЧКТЧtО НО К ТЧtrШНuМО 

sau a scoate componentele. 

 

Nu ПШlШsТţТ КpКrКtul НКМă КМОstК Чu ПuЧМţТШЧОКгă 

МШrОspuЧгătШr sКu НКМă КrО НОПОМţТuЧТ. DКМă sО 

ьЧtсЦplă КМОst luМru, Яă ruРăЦ să МШЧtКМtКţТ uЧ 

centru de service autorizat. 

 

Nu НОsМСТНОţТ МКpКМul КpКrКtuluТ pсЧă МО Чu sО 

ШprОştО МuţТtКşul.

 

 

OrТМО ТЧtОrЯОЧţТО, ьЧ КПКră НО МurăţКrОК şТ ьЧtrОţТЧОrОК 

ЧШrЦКlă К КpКrКtuluТ НО МătrО МlТОЧt trОЛuТО să ПТО 

ОПОМtuКtă НШКr НО uЧ МОЧtru НО sОrЯТМО КutШrТгКt.

 

 

Nu ТЧtrШНuМОţТ КpКrКtul sКu МКЛlul НО КlТЦОЧtКrО Мu 

ОЧОrРТО ОlОМtrТМă ьЧ Кpă sКu ьЧ ШrТМО 

alt lichid. 

 

Nu lăsКţТ МКЛlul НО КlТЦОЧtКrО Мu ОЧОrРТО ОlОМtrТМă lК 

ьЧНОЦсЧК МШpТТlШr.

 

 

CКЛlul НО КlТЦОЧtКrО Мu ОЧОrРТО ОlОМtrТМă Чu trОЛuТО 

să ПТО КşОгКt КprШКpО НО sКu să ТЧtrО ьЧ МШЧtКМt Мu 

МШЦpШЧОЧtОlО ПТОrЛТЧţТ КlО КpКrКtuluТ НuЦЧОКЯШКstră, 

aproape de o 

sursă НО МălНură sКu să ПТО КşОгКt pО Ш 

ЦКrРТЧО КsМuţТtă.

 

 

ÎЧ МКгul ьЧ МКrО suЧt КЯКrТКtО МКЛlul НО КlТЦОЧtКrО Мu 

ОЧОrРТО ОlОМtrТМă sКu ştОМСОrul, Чu ЦКТ utТlТгКţТ 

aparatul. Pentru a evita orice risc, acestea trebuie 

ьЧlШМuТtО НО МătrО uЧ МОЧtru НО sОrЯТМО

 autorizat. 

 

PОЧtru sТРurКЧţК НuЦЧОКЯШКstră, ПШlШsТţТ НШКr 

КММОsШrТТlО şТ pТОsОlО НО sМСТЦЛ КlО КpКrКtuluТ МКrО 

sО pШtrТЯОsМ КpКrКtululuТ НuЦЧОКЯШКstră.

 

 

Toate aparatele sunt supuse unui control strict al 

МКlТtăţТТ. TОstОlО prКМtТМО НО utТlТгКrО suЧt ОПОМtuК

te cu 

КpКrКtОlО sОlОМtКtО lК ьЧtсЦplКrО, МООК МО ОбplТМă 

anumite semne de utilizare. 

 

AЯОţТ ЦКrО РrТУă МсЧН МurăţКţТ МuţТtКşul : EstО ОбtrОЦ 

НО КsМuţТt.

 

 

Nu utТlТгКţТ МuţТtКşul ьЧ КПКrК ЯКsuluТ НО stТМlă.

 

 

Nivelul de zgomot: Lc < 80 dB(A)

 

 

Acest aparat este m

КrМКtăîЧăМШЧПШrЦТtКtОăМuăprОvОНОrТlОă

directivei europene 2012/19/EU 

prТvТЧНăНОşОurТlОăНОă

ОМСТpКЦОЧtОăОlОМtrТМОăşТăОlОМtrШЧТМОă(DEEE).

 

Aceste linii directoare constituie normele-cadru pentru o 

pОrТШКН ăНОăvКlКЛТlТtКtОălКăЧТvОlăОurШpОКЧăНОărОturЧКrОăşТă

recic

lКrОăКăНОşОurТlШrăНОăОМСТpКЦОЧtОăОlОМtrТМОăşТă

electronice.

 

 

UTILIГAREAăAPARATULUIăDUMNEAVOASTR ă

PENTRUăPRIMAăDAT

 

IЧstruМ ТuЧТăНОăsТРurКЧ ăМuăprТvТrОălКă

utilizarea aparatului 

 

RсşЧТţК НО МКПОК ОstО ПШlШsТtă НШКr pОЧtru К ЦăМТЧК 

cafea. 

 

RсşЧТţК НО МКПОК ьЧМОpО să ПuЧМţТШЧОгО КtuЧМТ МсЧН 

МКpКМul Мu ьЧtrОrupătШr НО sТРurКЧţă ОstО КşОгКt МШrОМt 

deasupra recipientului. 

 

LăsКţТ КpКrКtul să sО răМОКsМă tТЦp НО КprШбТЦКtТЯ Ш 

Шră Нupă trОТ utТlТгărТ МШЧsОМutТЯО Пără ьЧtrОrupОrО.

 

 

DОМШЧОМtКţТ НТЧ prТгă МКЛlul НО КlТЦОЧt

are cu energie 

ОlОМtrТМă МсЧН Чu ЦКТ utТlТгКţТ КpКrКtul şТ ьЧ tТЦpul 

МurăţărТТ КМОstuТК.

 

 

ApКrКtul Чu ЧОМОsТtă Ш ьЧtrОţТЧОrО spОМТКlă. ÎЧ МКгul 

uЧШr НОПОМţТuЧТ КlО КpКrКtuluТ sКu КlО МКЛluluТ НО 

КlТЦОЧtКrО Мu ОЧОrРТО ОlОМtrТМă, НuМОţТ КpКrКtul lК 

personalul 

КutШrТгКt pОЧtru rОpКrКţТО.

 

Capacitate 

PutОţТ puЧО ьЧ rОМТpТОЧt pсЧă lК 36 Р НО ЛШКЛО НО МКПОК.

 

 

Содержание SMK 150 B

Страница 1: ...ny Ml nekna kafe R ni de cafea K v dar l Ml nky na k vu Navodilo za uporabo Upute za uporabu Uputstva za upotrebu Instrukcja obs ugi N vod na obsluhu a Instruc iuni de utilizare Haszn lati tmutat Inst...

Страница 2: ...uporabo 3 HR BIH Upute za uporabu 4 SRB MNE Uputstvo za upotrebu 5 MK 6 EN Instruction manual 7 PL Instrukcja obs u 9 SK N vod na obsluhu 10 BG a 12 UA I 13 RO I stru u ut l r 15 HU H s l t t ut t 16...

Страница 3: ...k l s t l r l p r t l ru r r s t sme dotikati prav tako ne sme biti postavljen na oster rob st l ktr pr kl u k l l t k p k up r l t p r t D s t t u t l l p l serviser Za V l st r st pr p r up r l t l...

Страница 4: ...V u V ur jen jedino za uporabu u stvu i nije za vanjsku uporabu Iskl u t V ur p r tku up r t k istite Iskl u t ur pr p st l l p dijelova N k r st t ur uk l k r k r kt s uk l k t U t sl l V s k t kt r...

Страница 5: ...emaju dovoljno iskustva i znanja ukoliko su pod nadzorom ili su dobili uputstva koja s s up tr u ur na bezbedan nacin i razumeju povezane opasnosti Deca se moraju nadgledati da biste bili sigurni da s...

Страница 6: ...evenja Ispust t pr k pr k t s ust t odstranite poklopac Pr pr k t l ktr r p r tu P su u p kl p l st t tk l suvom krpom Ku t t r t l krp t k l S l pr u l l s s t pr s p stup t k s tp st U st t pr tr pr...

Страница 7: ...Lc 80 dB A 2012 19 EU st electrical and electronic equipment WEEE 36 36g G r G r G r GORENJE E EN Description 1 Transparent lid with safety switch 2 Housing 3 Container 4 Fly cutter 5 Timer push butt...

Страница 8: ...d at random which explains any signs of use Handle the blade with great care It is extremely sharp Never use the blade out of the glass bowl Noise level Lc 80 dB A This appliance is marked according t...

Страница 9: ...lektrycznego lub wtyczki w wodzie lub innej cieczy N l u l ktr k l pr s l tu r st p la dzieci El ktr k l pr p s p l u t k r r ur lu r p W przypadku uszkodzenia kabla elektrycznego lub t k ur l u A p w...

Страница 10: ...p u tk k G r p st u r telefonu znajdu s r k r r J l kr u t k tru l r s l k l spr G r lu D u ur AGD Zastrzegamy sobie prawo do zmian GORENJE C PA ST U IELE SATYSFAKCJI PODC AS U TKO ANIA UR D ENIA SK O...

Страница 11: ...sp l st 89 336 str ru r l s pr u s pl u u s r u 73 23 V k D t s p 36 r k k Ml t k vy N pl t p st k 36 Pr kr t r k s pr p M t st k l tu p u st r l t Stl tl l T r t u k s dov st u sp tr s ut t k p Stla...

Страница 12: ...12 BG 1 2 3 4 5 6 7 8 8 L 80 B A 2012 19 EU 60...

Страница 13: ...13 89 336 EWG 73 23 EWG 36 max 36g S t G r G r G r S r D p rt t Gorenje Domestic Appliances GORENJE UA 1 2 3 4 5 6 7 8...

Страница 14: ...14 8 Lc 80 A 2012 19 EU st electrical and electronic equipment EEE 36 36 G r G r D st Appl s GORENJE V DORE TE S OLOSI I PRODUSELE NOASTRE CU MULT PL CERE N r rv r ptul r r r r...

Страница 15: ...Nu tr u p r tul s u lul l t r u r l tr p s u r alt lichid Nu l s lul l t r u r l tr l p l r C lul l t r u r l tr u tr u s t pr p s u s tr t t u p t l r l p r tulu u str aproape de o surs l ur s u s t...

Страница 16: ...HU L r s 1 tl ts t t t s k p s l l 2 Burkolat 3 D r l t r 4 rl k s 5 I t 6 K l l p 7 T pk l s tl k l ONTOS BI TONS I UTAS T SOK K s l k ls s l t l tt l ss l l p s a t ut t t s t rts k s l s l sr r l...

Страница 17: ...s l t s A k r l s k kk r l p k s t t t s k p s l l l s l l t t r H l l k s l k t k r k r s t l ha s ut r s r s t lk l s lt k s l k t H k t pk lt l tr l k s l k s s l t s a t s t t sk r A k s l k l k...

Страница 18: ...s k l str ku k p l N k t s k l s t s u t S k l s k s t ut l k st rk s u st sp t s p t st ku l k st r t pl s s kl t str p t P ku s s k l str k p k sp t p u t A s p l r ku r u us ut r s r s pr st u t t...

Страница 19: ...k s rv s J stl k p k sp t stup s r s l t p u S p u t r st k p str k tr lu sp t p p p t pr P l SPOLE NOST ORENJE V M P EJE MNOHO P JEMN CH ITK P I POU V N TOHOTO SPOT EBI E V r u s pr v k k l pr v 150...

Отзывы: