Gorenje MMO 20 DE, Инструкция по эксплуатации

Страница: 5 / 101

8. Kot pri vseh drugih aparatih je tudi pri tem
potreben skrben nadzor, ko ga uporabljajo
otroci.
9.
✁✂ ✄ ☎ ✆✝✞ ✟✠ ✡ ☎ ✝ ✞✟✝ ☛ ✠ ☞ ✌ ✆ ✠ ✍ ✝☎ ✝ ✎✁ ✠ ✏ ✄✠
dostopna, da lahko aparat v sili hitro in
✂ ✟✌✑ ☎ ✠✡ ✟✌ ✌✒ ✄✁✌✓ ✝☞ ✌✔ ✕✠ ✏ ✄ ✌ ✓ ✠ ✓ ✂ ✞✝☛ ✌
✑ ✄ ✁✠✒ ✟✌ ✎ ✟✠✡✌ ✒ ✝✁ ✝ ✎ ✠ ✂ ✁ ✂✄ ☎ ✆✝✞✟✌ ✟✠ ✓✂ ✁ ✖ ✠✡✌
po
✡ ✂ ✗ ✂ ☎ ✂ ✑ ✑☎ ✝✄✠✁ ✌ ☞ ✑ ✄ ✠☎ ✂✆✝☞ ✁✠ ✏✄✌ ✡
trenutku izklopite napajanje. Napravo
✓✆ ✝✄ ✁ ✖ ✘ ✞ ✝☎ ✂ ✟✠ ✓ ✆✠✡✝✁✟ ✌ ✟✠ ☞✂ ✙ ✞✂ ✟✌
✌ ✎✂ ☞ ✁ ✖ ✂ ✟✌ ✂ ✟✌✚ ✠ ✎ ✟✌ ✡ ☎ ✝✞✟✝ ☛ ✌ ✎ ✝✎ ☞ ✂ ✟✝ ✞✟✝☞
tokom 230V~50Hz.
OPOZORILO! APARAT MORA BITI
✛ ✜ ✢✕ ✣ ✤ ✥ ✦✆✌✝✎✡✠ ✖ ✠✁✂☛ ✎ ✠✡ ✆ ✠✞✠ ✡✑✠✄✆ ✙ ✟✌
✌ ✒ ✧✌✡✌ ✆✟✌ ✑☎ ★ ✞✂ ✟ ✂ ✘ ✓ ✌ ✙ ☎ ✂ ✡✠☎ ✂ ☎ ✂ ✧ ✠
varnostnega ukrepa.
10.
✦ ✂ ✞✝ ☛ ✠ ✓ ✌ ☎ ✆ ✂ ✍ ✘✖ ✂
1,3
✄ ✩ ✪ ✡ ✏ ✌ ✒ ✟ ✂ ☞ ✌ ✞ ✝ ✔
✦ ✆ ✝ ✓ ✌ ✆✌✞ ✠ ☞ ✌ ★ ✒ ✠ ✑ ✂ ✌✍ ✟✠ ☞ ✂✑☎ ✝ ☎ ✡ ✝ ✓✂ ✞✝ ☛ ✂
posvetujete s serviserjem oz. ustreznim
strokovnjakom.
POZOR:
✦✂ ✞ ✝ ☛ ✠ ✝ ☞ ✠ ✁ ✠✑ ☎ ✟✌ ✎✠ ✙ ✞✝ ☎ ✌★ ✝✟ ✑✝ ☛✂✆
varovalko 230V~, 10A.
Pomembna varnostna
navodila
✤✝ ✄✌✁ ✝ ✑✂ ✟ ✂ ✒ ✌☎ ✝ ✄ ✠ ✖ ☎ ✂ ✓ ✌✡ ✆ ✙ ✝✟ ✧ ✆✂ ✁✟ ✝ ✏ ✠✁✝
kuhalnih aparatov. Ti se pri delovanju
✑✂ ✧ ✆ ✂ ✖ ✂ ✖ ✌✔ ✤✌ ☎ ✆ ✠✟ ✖ ✂ ✓ ✌✡ ✆ ✙ ✝✟✂ ✠ ✓ ✠ ✆✠ ☎ ✠ ✝✟
grelni elementi se zelo segrejejo. Nevarnost
✌ ✓✂ ✄ ✁✝ ✟ ✥ ✛ ☎ ✆ ✌ ✄ ✟ ✂ ✓ ✘ ✙ ✞✠ ✖ ☎ ✂ ✍✁✝✎ ✘ ✔
Izvor mikrovalov in visoke napetosti!
Ne odstranjujte pokrova.
OPOZORILO! Med uporabno postane
✧ ✌✑ ✓ ✌ ✒ ✝✟
✖
✑✄✝ ✠ ✓ ✠ ✆✠☎ ✝ ✟ ✟
✖
✂ ✧✌✡✝ ✒✂ ✁ ✝ ✡ ✆✌✞ ✝✔ ✦ ✠ ✎✝☎ ✝
☞ ✌ ✆✠ ☞ ✌ ★ ✒ ✠ ✑ ✂ ✟ ✂ ✒ ✌☎ ✝ ✄✠ ☞✌ ✡ ✆✌✞ ✝ ✏ ✓ ✌✡ ✆ ✙ ✝✟ ✔
✛ ☎ ✆ ✌ ☛ ✝ ✑ ☎ ✠ ✆ ✝ ☞✠✟ ✖ ✄✌☎ ✫ ✁ ✂☎ ✟✠ ✖ ✑✂ ✟ ✂ ✎✠ ✒✆ ✗ ✘✖ ✂ ✖ ✌ ✡
✍ ✁✝ ✗ ✝✟ ✝ ✟✠ ✓✆ ✠✡ ✂ ★ ✆ ✠ ✎ ✂ ✟ ✞ ✂ ✖ ✝✏ ✡ ✑✂
skozi
nadzorujete.
Ta gospodinjski aparat lahko uporabljajo otroci
✑ ☎ ✠ ✆ ✝ ✌ ✒ ✫ ✁✂☎ ✟✠ ✓✆ ✂ ✖ ✝✟ ☎ ✘ ✒ ✝ ✌ ✑ ✂ ✍✂ ✎ ✎ ☞ ✠✟ ✖✙ ✠✟✝ ☞✝
☎ ✂ ✁ ✂ ✑ ✟✝ ☞✝ ★ ✞ ✘ ☎ ✟✝ ☞✝ ✠✁✝ ✒ ✘✙ ✂ ✡ ✟✝ ☞✝ ✎ ☞✌ ✗ ✟✌✑ ☎ ☞ ✝ ✠✁ ✝
✓ ✠ ☎ ✝ ✑☎ ✂ ✌ ✑ ✂ ✍ ✂ ✑ ✓ ✌ ☞✠✟ ✖ ✄✁ ✖ ✝✡ ✝☞✝ ✝✎ ✄ ✘ ✙ ✟ ✖ ✠ ☞ ✝
✌✎✝ ✆ ✌☞ ✠ ✎ ✟✠✟ ✖ ✝★ ✞ ✂ ✝☞✠ ✖ ✌ ✟ ✠ ✒✎✌ ✆ ✠✁✝ ✟✠ ✓ ✌☎ ✝✁ ✠
glede uporabe aparata na
✡✠ ✆ ✂ ✟ ✟✠✞✝✟ ✝✟ ✑✂
zavedajo nevarnosti uporabe. Otroke nadzorujte
pri uporabi aparata in pazite, da se z njo ne bodo
✝ ✧ ✆ ✠✁✝✔ ✛ ☎ ✆ ✌ ☛ ✝ ✟✂ ✑ ☞✂
✖
✌ ✞ ✝ ✑ ☎ ✝☎ ✝ ✝✟ ✡ ✎ ✒✆
✗
✂ ✡✠☎ ✝
✟ ✠ ✓✆✠✡ ✂ ✆✠ ✎✂ ✟ ✞✂ ✑✌ ✑☎ ✠ ✆✝ ✫ ✁ ✂☎ ✝ ✟ ✡ ✂ ✞ ★ ✝✟ ✑ ✌
nadzorovani.
✦ ✌✑ ✄✆✍✝ ☎ ✂★ ✒ ✠ ✠ ✓ ✠ ✆ ✠☎ ✝ ✝ ✟ ✓✆✝ ✄✁ ✖✘ ✞✟✠
vrvica ne bosta
✒ ✌✑ ✂ ✧✁ ✖ ✝✡✠ ✌☎ ✆ ✌ ✄✌ ☞ ☞ ✁ ✠ ✖ ✙ ✝ ☞ ✌ ✒ ✫ ✁ ✂☎ ✔
✬
OPOZORILO: Ko aparat deluje v
✄ ✌ ☞ ✍✝✟ ✝ ✆ ✠✟ ✂☞ ✟✠✞✝ ✟ ✘ ★ ✑ ☞ ✂ ✖ ✌ ✌☎ ✆ ✌ ☛✝ ✎ ✠ ✆ ✠ ✒ ✝
zelo visokih temperatur, ki nastajajo,
uporabljati aparat le pod skrbnim nadzorom
✌ ✒ ✆✠✑ ✁✝ ✏ ✭ ✁ ✂ ✎✠ ✠ ✓ ✠ ✆ ✠☎ ✂ ✑ ✚ ✘ ✟ ✄ ☛ ✝ ✖ ✌ ✗ ✠ ✆✠ ✮ ✔
✬
OPOZORILO:
✯ ✂ ✑ ✌ ✡ ✆✠ ☎ ✠ ✠✁✝ ☎ ✂✑✟ ✝✁ ✠ ✡ ✆ ✠☎
✓ ✌
✙
✄✌ ✒ ✌✡ ✠✟✠★ ✠ ✓ ✠ ✆ ✠☎ ✠ ✟ ✂ ✑☞✂ ☎ ✂
✘
✓ ✌ ✆✠ ✍✁
✖
✠☎ ✝★
dokler ga ne popravi za to poklicana oseba.
✬
OPOZORILO: Popravilo aparata sme
✌ ✓ ✆✠✡✁
✖
✠☎ ✝ ✁ ✂ ✓ ✌✌✍✁✠
✙
✞ ✂ ✟ ✑✂✆✡✝ ✑ ✂✆
.
✬
OPOZORILO:
☎ ✂ ✄ ✌ ✞ ✝✟✂ ✝ ✟ ✒✆ ✘ ✧ ✂ ✏ ✆✠✟ ✂ ✟ ✂
segrevajte v zaprtih oz. zatesnjenih
✓ ✌ ✑✌ ✒ ✠ ✏ ✠✁ ✝ ✎ ✠☎ ✂✑✟
✖
✂ ✟✝ ✂☞ ✍✠✁ ✠
✗
✝ ★ ✑ ✠
✖
✁✠ ✏ ✄ ✌
ta eksplodira.
✬ ✤✂ ✌ ✒ ✑ ☎ ✆ ✠✟ ✖✘✖ ☎ ✂ ✟✌ ✗ ✝☛ ✓✂ ✞✝ ☛ ✂ ✝✟ ✟ ✂
✓✆✂ ✄✆✝✡✠ ✖ ☎ ✂ ✓✆ ✂✎✆✠✞✂ ✡ ✠✁ ✟✝ ✏ ✆✂ ✗ ✔
✬ ✰ ✓ ✌ ✆ ✠✍✁ ✖ ✠ ✖ ☎ ✂ ✁✂ ✓✆ ✝ ✓ ✌ ☞ ✌ ✞✄ ✂ ★ ✘ ✑☎ ✆ ✂✎ ✟ ✂ ✎ ✠
✘ ✓ ✌ ✆✠✍✌ ✡ ☞✝✄✆ ✌✡ ✠✁✌ ✡ ✟✝ ✓✂ ✞ ✝ ☛ ✝ ✔
✬
Ko segrevate hrano
✡ ✓ ✁✠✑☎ ✝ ✞ ✟✝
ali papirnati
emba
✁✠
✗
✝ ✌ ✎ ✔ ✓ ✌ ✑✌ ✒ ✝ ★ ✟✠ ✒✎ ✌ ✆
✘✖
☎ ✂ ✓✆ ✌ ☛ ✂ ✑
✑✂ ✧ ✆✂ ✡ ✠✟ ✖ ✠ ✎✠ ✆ ✠ ✒ ✝ ✟ ✂ ✡✠ ✆ ✟✌✑☎ ✝★ ✒ ✠ ✑ ✂ ☎ ✠✄ ✙ ✟✠
✂ ☞ ✍✠✁✠
✗
✠ ✌ ✎✔ ✓ ✌✑✌ ✒ ✠
ne vname.
✬ ✯
✂ ✌ ✓ ✠✎✝☎ ✂ ✒ ✝ ☞★ ✝ ✎✄✁ ✌ ✓ ✝☎ ✂ ✠ ✓ ✠ ✆ ✠☎ ✠✁ ✝ ✧✠
✝✎✄ ✁ ✖ ✘ ✞ ✝☎ ✂ ✝✎ ✂ ✁✂✄☎ ✆ ✝ ✞ ✟ ✂ ✧✠ ✌ ☞✆✂ ✗ ✖ ✠ ★ ✡ ✆ ✠☎ ✠ ✓ ✠
✓ ✘ ✑☎ ✝ ☎ ✂ ✎✠ ✓✆ ☎ ✠★ ✒ ✠ ✎✠ ✒ ✘✙ ✝ ☎ ✂ ☞✌✆ ✂ ✍✝ ☎ ✂ ✟ ✌✧ ✂ ✟ ✖ ✔
✬
Ko v mikrovalovn
✝ ✓ ✂ ✞ ✝ ☛ ✝ ✑✂ ✧ ✆ ✂ ✡✠☎ ✂ ✓ ✝
✖
✠✞✌ ★
✁ ✠ ✏ ✄✌ ✞✂✎ ✟✂ ✄✠ ✖ ✞ ✠✑✠ ✓ ✝ ✖ ✠✞ ✠ ✎✠✡ ✆ ✂ ✝ ✟ ✓✆ ✂ ✄✝ ✓ ✝ ★
zato v tem primeru ravnajte posebej
previdno.
✬ ✱ ✠ ✟ ✂ ✍✝ ✓✆ ✝ ✙ ✁ ✌ ✒ ✌ ✌ ✓✂ ✄ ✁✝✟ ★ ✓ ✆ ✂✒ ✘ ✓✌ ✆ ✠✍✌
✓✆✂ ☞✂ ✙ ✠ ✖ ☎ ✂ ✠✁ ✝ ✓✆✂☎ ✆ ✂ ✑ ✝ ☎ ✂ ✡✑ ✂ ✍✝ ✟✌ ✑ ☎ ✂ ✄ ✁ ✂ ✟✝✞ ✄
✎ ✠ ✒ ✌ ✖ ✂ ✟✞✄✂ ✠ ✁✝ ✑☎ ✂ ✄✁✂ ✟ ✄ ✑ ✏✆✠✟✌ ✎ ✠
✒ ✌ ✖ ✂ ✟✞ ✄ ✂ ☎ ✂✆ ✓
reverite temperaturo vsebine.
✬ ✩ ☞✝✄✆✌✡✠✁✌ ✡ ✟✝ ✓✂ ✞✝ ☛ ✝ ✟ ✂ ✑✂ ✧ ✆ ✂ ✡✠ ✖ ☎ ✂ ✖ ✠ ✖ ☛ ✡
lupini ali celih trdo kuhanih jajc, saj lahko
eksplodirajo, tudi potem, ko je segrevanje v
✓✂ ✞✝ ☛ ✝ ✗ ✂ ✄✌✟✞ ✠✟✌✔
✬
✲ ✌ ✞✝ ✑ ☎ ✝ ☎ ✂ ✓ ✌✡ ✆
✙
✝ ✟✌ ✡ ✆ ✠☎ ★ ☎ ✂ ✑✟ ✝ ✁✠ ★ ✟✌ ☎ ✆ ✠✟
✖
✌ ✑☎ ✝
✓✂ ✞✝ ☛ ✂★ ✘ ✓ ✌ ✆ ✠✍✝☎ ✂
le blaga
✝ ✟ ✟ ✂ ✗ ✟ ✠ ✭ ✟ ✂
agresivna
✮ ✞✝✑☎ ✝ ✁ ✟✠ ✑ ✆✂✒ ✑☎ ✡ ✠★ ✟✠✟ ✂ ✑✝☎ ✂ ✓ ✠ ✖ ✝ ✏
z gobo ali mehko krpo.
✬ ✳ ✂✒ ✟✌ ✞✝ ✑ ☎ ✝ ☎ ✂ ✓✂✞ ✝ ☛ ✌ ✝✟ ✌ ✒✑ ☎ ✆✠✟ ✖ ✘✖ ☎ ✂
morebitne ostanke hrane.
✬ ✯
✂ ✆✂✒ ✟✌ ✟ ✂ ✡ ✎ ✒✆
✗ ✘✖
✂ ☎ ✂ ✝✟ ✞ ✝✑☎ ✝☎ ✂ ✓ ✂ ✞ ✝ ☛ ✂★
lahko pride do obrabe
✓ ✌✡ ✆ ✙ ✝✟ ★ ✄✠ ✆
negativno vpliva n
✠ ✗ ✝✡✁ ✖ ✂ ✟ ✖ ✑ ✄ ✌
dobo
✠ ✓ ✠ ✆✠☎ ✠ ✝ ✟ ✓ ✌✡ ✂ ✞
✘✖
✂ ☎ ✡ ✂ ✧✠✟
✖
✂ ✟ ✂ ✡ ✠ ✆ ✟✌✑☎ ✝ ✓✆ ✝
njegovi uporabi.
✬ ✯ ✂ ✖ ✂ ✓✆ ✝✄ ✁ ✖✘ ✞ ✟✝ ✄ ✠✍ ✂ ✁ ✓ ✌ ✙ ✄✌ ✒ ✌✡✠✟★ ✧✠ ✑ ☞ ✂ ✡
izogib nevarnosti zamenjati le proizvajalec,
✓ ✌ ✌✍✁✠ ✙ ✞ ✂ ✟ ✑✂✆✡✝✑✂✆ ✠✁ ✝ ✒✆ ✘ ✧ ✘ ✑☎ ✆✂ ✎✟✌
usposobljen strokovnjak.
✬
Pazite, da kabel ne bo visel preko roba
☞✝✎ ✂ ✠✁✝ ✒✂ ✁ ✌✡ ✟ ✂ ✓ ✌✡ ✆ ✙ ✝✟✂ ✔
✬ ✪ ✓ ✠ ✆✠☎ ✠ ✟ ✂ ✓✆✝✄✁ ✠ ✓ ✁ ✖ ✠ ✖ ☎ ✂ ✟✠ ✎ ✘ ✟✠✟ ✖ ✂ ✞ ✠ ✑✌✡✟✌
stikalo ali sistem za daljinsko upravljanje,
✒ ✠ ✟ ✂ ✓ ✌✡ ✎✆✌✞ ✝☎ ✂ ✟ ✂ ✡✠ ✆ ✟✌✑☎ ✝✔
4