Gorenje MMO 20 DE, Инструкция по эксплуатации

Страница: 19 / 101

kontrolisan tajmerom niti na sistem sa
daljinskom kontrolom.
✁✂✄ ☎✆ ✝ ✂ ✞ ☎ ✟ ✠✡☛☞ ☛✝ ✌ ✍☛ ✎☛ ✄ ✌ ✏ ☛ ✄ ✂✑✌ ✝ ✂
lampicu u pecnici, niti dozvoliti bilo kome ko
✑✌✆✂ ☎ ☞✒☛ ✡ ✓✂ ✑✌ ✎ ✂✔☞✌ ✎ ✂✔ ✍☛ ✝ ☎ ✠ ✓✌✑ ✌ ✕ ✖ ✟ ☎
lampica u pecnici pregori, obratite se svom
dobavljacu ili lokalnom GORENJE
servisnom agenta.
OPREZ: Nemojte koristiti komercijalne
cistace za pecnice, parocistace, abrazivna,
✗ ✔ ✠ ✘ ☛ ✎✔✂✍✎✝ ☛ ☞ ☛ ✏☛ ✓✌ ✡✓ ✂ ✑✆✂ ✙ ✑✌✡ ✝ ☛ ✡ ✝ ☎
✎☛ ✍✔✚✌ ✑ ☛✝ ✔ ✌✆ ✠ ✄ ✛ ✌ ✍✔ ☎ ✟ ✎ ✌ ✍ ✑✌✝ ✌ ✚✌✓ ✂ ✏☛ ✔ ✌
✘
☛ ✑✆ ✂
✑ ☛ ✘ ✌✒ ☎ ✟ ☎ ✄ ✍✂✒ ✠ ☞☛ ✡ ✂ ✄ ✌ ✟✔ ☎ ✝ ☛✒
asne
pecnice.
✜✢✣ ✤ ✥
uputstva za bezbednu
upotrebu
U daljem tekstu nabrojana su neka pravila i neke
✘ ✂✏ ✘ ✂✍ ✑☎ ✎ ✑ ✂ ✄ ✂✔✂ ✟ ☎✆ ✂ ☞ ☛ ✚ ✂ ✌ ✟ ☎ ✍ ✍✔✠ ✗ ✌✛
aparata i koje treba uzimati u obzir radi
✘ ✂✏ ✘ ✂✍ ✑☎ ✗ ✌ ✡ ✝ ☎ ✂ ✦ ✌ ✟☛ ✎ ✑✌ ✆ ✂ ✗ ✔☛✍☛ ✞ ✂ ✧ ✑✌✓✂ ★
1.
✩ ✝ ☎ ✟ ✠ ✔☛✍☛ ✞✂
✧
✑✌ ✓✂
✙
✎✝ ☛ ✟✒ ✂ ✑✌ ✝ ☛ ✑✆✌✔
✙
✔ ✠ ✪✌ ✓ ✂
☞ ☛✒ ✆ ✟ ☛ ✙ ✎✞ ☎✆ ✑✌ ✓☛ ✌ ✚ ✒ ✆✂ ✘ ✏ ☛ ☞☛✒ ✆☛ ✟ ✝ ✔✂ ✘ ☛ ✍☛ ✎ ✠
uvek na svom mestu.
2.
✫✂ ✧ ✑✌ ✓ ✠ ✑ ✂ ✄ ☎✆ ✝ ✂ ✑✌✟☛✍☛ ✟ ☎ ✔ ✌ ✎✝ ✌ ✝ ✌ ✠ ✍✔ ✠ ✗ ✂
svrhe osim za pripremu hrane, nemojte
✎ ✠ ✡✌ ✝ ✌ ✠ ✑✆☎ ✆ ☎ ✍✂ ✧ ✠ ✙ ✞☛ ✞ ✌ ✔ ✌ ✒ ✌ ✍✔ ✠ ✗ ✂ ✞ ✔ ✂✍✄ ✂✝ ✂ ✌
nemojte je koristiti za sterilizaciju.
3. N
✂✄ ☎✆ ✝ ✂ ✑✌ ✟ ☛✍☛ ✠ ✟✒ ✆ ✠ ✪ ✌✝ ✌ ✞✂ ✧ ✑✌✓ ✠ ☛ ✟ ☎ ✆ ✂
✞✔☛✏✑ ☛ ✆✂✔ ✆✂ ✝ ☛ ✟ ☎ ✄ ☎✚ ✂✝ ✂ ☎✡ ✝ ✂✝ ✌ ✝ ✌ ✕
4.
✩ ✠✑✠ ✝ ✔☛ ✡✑✆ ☎ ✎✝ ✌ ✞ ✂ ✧ ✑✌ ✓✂ ✑ ✂ ✄ ☎✆✝ ✂ ✪✠ ☞☛✝ ✌
✑✌✡✝ ☛ ✙ ✑ ✞✔✕ ✞☛✞ ✌ ✔ ✙ ✟ ✑ ✆✌ ✗ ✂ ☎ ✟ ✠ ☞ ☛ ✑✆ ✠ ✌ ✎ ✒ ✕
5. Nemojte kuvati hranu sa opnom, npr.
✚ ✠ ✄ ☛ ✑ ✓ ☛ ✙ ✟ ✔☎ ✄ ✞ ✌ ✔ ✙ ✞ ✌ ✒✂ ✧ ✠ ✍ ✚ ✌ ✗ ✂✔ ✌ ✓ ✠ ✌✝ ✍✕ ✙ ☛ ✍☛
pre toga n
✂ ✞ ✔☎ ✘ ✠✡ ✌ ✝ ✂ ☎ ✞ ✑✠ ✑ ☛ ☞ ✌✡ ✂ ✄ ✂✎✝ ☛
☞✌✒ ✆ ✠✡ ✟ ☎ ✄✕
6. Nemojte stavljati nikakve predmete u otvore
✑ ☛ ✎ ✞ ☎ ✒ ✆ ✑☎✆ ✎ ✝ ✔ ☛ ✑✌ ✞✂ ✧ ✑✌✓✂ ✕
7.
✁✂✄ ☎✆ ✝ ✂ ✑✌ ✟ ☛✍☛ ✎ ✟ ✌ ✍☛✝ ✌ ✍✂✒ ☎ ☞✂ ✞✂ ✧ ✑✌ ✓ ✂ ✙ ✑ ✞✔✕
✑☎✚✌✓ ✂ ✙ ✎ ✌ ✗ ✠ ✔✑☎ ✎ ✑✌ ✍✂ ☎ ✏☛ ✏ ☛✝ ☞☛✔☛ ✑✆ ✂ ✙
zavrtnje itd.
8. Nemojte kuvati hranu neposredno na
✎✝ ☛ ✟ ✒✂ ✑ ☎ ✄ ✝ ☛ ✑✆✌✔✠ ✕ ✫✔✂ ✑ ✂
✗
☎ ✡✝ ☎ ✛✔ ☛ ✑✠
✎✝ ☛☞✌ ✝ ✂ ✠ ✞✂ ✧ ✑✌✓ ✠ ✙ ✑ ✂ ✟☛ ✝ ☎ ✘ ✠ ✍✂ ✠
☛✍✂✟ ☞ ☛✝ ✑☎✆ ✞ ☎ ✎ ✠ ✍✌ ✌ ✒✌ ✎✒ ✌ ✪ ✑☎ ✄ ✞ ☎ ✎ ✠ ✬ ✠ ✕
✭ ✮ ✯ ✰✱ ✲ ✳ ✠ ✛ ✌ ✑✆ ✎✟ ☎ ✞ ☎ ✎ ✠ ✬ ✂ ✟ ☎✆☛ ✑ ✂ ✎ ✄ ✂ ✝ ✂
✟ ☎✔✌ ✎✝ ✌ ✝ ✌ ✠ ✄ ✌ ✟ ✔☎ ✝ ☛✒☛ ✎ ✑☎ ✆ ✞✂ ✧ ✑✌ ✓ ✌ ★
-
✁✂✄ ☎✆ ✝ ✂ ✟ ☎ ✔ ✌ ✎✝ ✌ ✝ ✌ ✄✂✝ ☛✒ ✑ ☎ ✞ ☎ ✎ ✠
✬
✂ ✌ ✒✌
✞ ☎ ✎ ✠ ✬ ✂ ✎☛ ✄ ✂ ✝ ☛✒ ✑✌ ✄ ✔✠ ✪✟☛ ✄ ☛ ✕
- Nemojte koristiti posude sa metalnom
ivicom.
- Nemojte koristiti papirom prekrivene
✄ ✂ ✝ ☛ ✒ ✑ ✂ ✚✌ ✪ ✌✓ ✂ ✏☛ ✏ ☛✝ ☞☛✔ ☛ ✑✆ ✂ ✞✒☛✎✝ ✌ ✪ ✑✌ ✛
kesica.
- Nemojte koristiti posude od melamina,
✆✂✔ ✎ ☛✍✔ ✚ ✂ ✄ ☛ ✝ ✂✔ ✌✆☛✒ ✟ ☎✆✌ ☛✞✎ ☎ ✔ ✘ ✠✆ ✂
✄ ✌✟✔ ☎ ✝ ☛✒☛ ✎ ✑✠ ✂ ✑ ✂✔ ✗ ✌✆ ✠ ✕ ✴ ☎ ✄ ☎✚ ✂
prouzrokovati da se posuda raspukne ili
oprlji, a pored toga usporava grejanje /
kuvanje.
- Nemojte koristiti posudu bez
☎ ✍ ✗ ☎ ☞ ☛✔☛ ✆✠ ✧ ✂ ✗ ✞✔✂✄ ☛✏ ☛ ✏ ☛ ✟ ☎ ✔✌✡ ✧ ✂ ✑✆ ✂ ✠
✄✌✟ ✔☎ ✝ ☛✒☛ ✎ ✑☎✆ ✞✂ ✧ ✑✌✓✌ ✕ ✵ ✎✝ ☎ ✝ ☛✟ ☎ ✙ ✑ ✂ ✄ ☎ ✆ ✝ ✂
✟ ☎ ✔ ✌ ✎ ✝ ✌ ✝ ✌ ✏☛✝ ☞☎ ✔✂ ✑ ✂ ✡ ☎ ✒✆ ✂ ✎☛ ✔ ✠ ✪✟ ☎ ✄✕
- Nemojte pripremati hranu
☎ ✍ ✑☎ ✎ ✑ ☎ ✞ ✌ ✧ ✂
✠ ✞ ☎ ✎ ✠ ✍ ✌ ✟ ☎✆☛ ✌ ✄ ☛ ✎ ✠✚ ✂ ✑ ☎ ✝ ☞ ☎ ✔ ✙ ✑✞✔ ✕ ✑ ☛
✦ ✒☛ ✡ ✌ ✙ ✆ ✂ ✔ ✄ ☎✚ ✂ ✞ ✠ ✧ ✌ ✠ ✝ ☎ ✟ ✠ ✏☛ ✗ ✔ ✂☞☛ ✑✆ ☛ ✕
-
✁ ✂✄ ☎✆ ✝ ✂ ✟ ☎ ✔✌✎ ✝ ✌ ✝ ✌ ☎ ✘ ✌ ✪ ✑ ✂ ✝ ✂✔ ✄ ☎ ✄ ✂ ✝ ✔ ✂ ✏☛
✞✔✌ ✞ ✔ ✂✄ ✠ ✄✂✎☛ ✌✒ ✌ ✎ ✒☛ ✝ ✟ ✌ ✡☛✕ ✶ ☎✚ ✂✝ ✂
koristiti samo termometre koji su
namenjeni upravo upotrebi u
✄✌✟ ✔☎ ✝ ☛✒☛ ✎ ✑☎✆ ✞✂ ✧ ✑✌✓✌ ✕
9.
✫ ☎ ✎ ✠ ✬ ✂ ✏☛ ✄ ✌ ✟ ✔☎ ✝ ☛✒ ☛ ✎ ✑ ✂ ✞✂ ✧ ✑ ✌✓✂ ✟☎ ✔ ✌ ✎ ✝ ✌ ✝ ✂
samo u skladu sa uputstvima njihovog
✞✔ ☎✌ ✏☞☎ ✬ ☛✪ ☛✕
10.
✁✂✄ ☎✆ ✝ ✂ ✞ ☎ ✟ ✠✡☛☞ ☛✝ ✌ ✍☛ ✞✔ ✚ ✌ ✝ ✂ ✛ ✔ ☛ ✑✠ ✠
✄ ✌✟✔ ☎ ✝ ☛✒☛ ✎ ✑☎✆ ✞✂ ✧ ✑✌ ✓ ✌ ✕
11.
✫ ☛✏✌ ✝ ✂ ✍☛ ✎✂ ✠ ✄ ✌✟✔ ☎ ✝ ☛ ✒☛✎ ✑☎✆ ✞✂ ✧ ✑✌ ✓ ✌ ✏☛ ✗ ✔ ✂ ✆✂
✎ ☛ ✄ ☎ ✝ ✂ ✪ ✑☎ ✎ ✝ ✙ ☛ ✑ ✂ ✌ ✞ ☎ ✎ ✠ ✍☛ ✠ ✟ ☎✆ ☎✆ ✎ ✂ ☎✑ ☛
nalazi
✕ ✖ ✟ ☎ ✎✂ ✝ ☎ ✍✂ ✎ ✌ ✙ ✄ ☎ ✗ ✠ ✧ ✂ ✆ ✂ ✍☛ ✟ ☛✍
✎ ✟✌✑✂✝ ✂ ✞ ☎ ✟✒ ☎ ✞☛ ✓
✙
✝ ✂ ✪ ✑☎ ✎✝ ✠ ✞ ☎ ✎ ✠ ✍ ✌ ✂ ✄ ✌ ✝ ✠✆ ✂
✞☛✔ ✠ ✌ ✒ ✌ ✍☛ ✌✏ ✑✆✂ ✞✔ ✎ ✟☛ ✆ ✠ ✟☛✞✒ ✆✌ ✓✂ ✌ ✠ ✎ ✒ ✠ ✪ ☛ ✆✠
da sam poklopac posude nije vreo.
12. Pre upotrebe, uvek proverite temperaturu
namirnica, posebno ako hranu dajete deci.
✷✸✹✺ ✻✸ ✼ ✽ ✼
jemo da nikada ne jedete/pijete
✾✸✿ ❀✼ ❁ ✺ ❂❃ ✹ ❄ ✻❅ ✹ ❆ ❇ ✹ ❇ ✹ ❄ ❂ ❈ ❉ ✿ ❊ ❂ ❋❂ ❂ ❈ ✺✹ ❃ ❀❂ ● ✹ ❍ ❉ ✹ ❃ ❂ ✾
✻ ❆ ❇ ✿❉ ❂ ❇ ✹ ❀✹ ❄ ✻❋ ❂ ❄ ✻ ■❂❀ ✼ ❇ ✿ ❂ ✺ ✻ ■✻ ❏✼ ❃ ❆ ❇ ❉ ✼
✺ ✸ ✻■✹ ❑ ✿ ❅❇ ✹ ❊✿ ▲ ❂ ❆ ✹ ❇ ✹ ■✺✹ ✸✿ ❇ ✼✸ ✿ ❂ ❈ ❅✹ ❊❀ ✿ ✽ ❂ ❋ ✿ ▼
13.
◆ ✸✿ ❀ ✿ ❄ ✻❅ ✿ ❆ ✿ ❊✸ ❖ ❂ ■✹ ❑ ✿❉ ❂❀ ✼ ■ ✿ ❆ ❇ ❂ ❂ ❉ ✻ ❊✹❍ ❀ ✺✸ ▼
osnova za supu, treba da posle isklj
✼ ✽ ❂ ❉ ✿ ❀ ❅ ✿
✺ ✹ ❃ ❀❂ ● ✹ ✼ ❀ ❅ ✻❅ ✻ ❆ ❇ ✿ ❀✹ ❅ ✻❑ ✺ ✸❂ ▲❋ ❂ ❖ ❀ ✻ P◗ ❊ ✻ ❘ ◗
❆ ✹ ❄ ✼❀ ❊ ❂ ▼ ❙ ✿ ❄ ✻ ❃ ✹ ❇ ✹ ✻■ ✻❏ ✼ ❃ ❂ ❇ ❂ ❊ ✿ ❆ ✹ ■✹ ❑ ✿ ❉ ❂❀ ✿
❆ ❋ ✹ ❏❀ ✹ ❂ ❆ ✺ ✸ ✹ ✽ ❂ ✺✸ ❆ ❄ ✿❀ ❅ ✹ ■ ✹ ✾✼✸❂ ❃ ✿ ❄ ✿ ❊✿ ✼ ❇ ✹ ✽ ❀ ✻❆ ❇
❆ ❇ ✿❉ ❂ ❇ ✹ ❄ ✿ ❑ ❂ ❄ ✼ ❂ ❋ ❂ ✼ ▲ ✿ ● ❂ ❇ ✹ ❄ ✻● ❄ ✼ ❈ ✿ ❆ ✼ ✺ ✼ ▼
14. U pripremi namirnica, imajte na umu da se neke
vrste hrane, npr
▼ ▲ ✻
❖
❂ ❃ ❀❂ ✺ ✼ ❊ ❂ ❀❏ ❍ ■✿ ✸ ■✹ ❋ ✿ ❊✿ ❂ ❋ ❂
mleveno meso veoma brzo pripremaju. Kada
❏ ✸✹ ❅✹ ❇ ✹ ❂ ❋ ❂ ❄ ✼❉ ✿ ❇ ✹ ❀ ✿ ■❂✸❀ ❂ ● ✹ ❆ ✿ ❉ ❂ ❆ ✻❄ ❂ ■ ❆ ✿ ❊ ✸ ❖ ✿ ❅ ✹ ■
■✿ ❆ ❇ ❂ ❂ ❋ ❂ ❑ ✹ ❃ ✹ ✸ ✿❍ ❀ ✹ ■ ✻❅❇ ✹ ❄ ✻ ✸❂ ❆ ❇ ❂ ❇ ❂ ✺ ❋✿ ❆ ❇ ❂ ✽ ❀ ✹ ✺ ✻❆ ✼ ❊✹ ▼
15.
✷ ✻❆ ✼❚ ✹ ❄ ✻❅ ✹ ❄ ✻ ✸❂ ❆ ❇ ❂ ❇ ✹ ❈ ✿ ✺ ✸❂ ✺✸✹ ■ ✼ ✾✸✿ ❀ ✹ ✼
■❂ ❄ ✸ ✻ ❇ ✿ ❋ ✿ ❆ ❀ ✻❅ ✺ ✹ ❃ ❀ ❂ ● ❂ ■ ✻ ❖ ✹ ❆ ✹ ■❀ ✻
go zagrejati jer
✾✸✿ ❀✿ ✹ ■ ❂ ❇ ✼ ❅ ✹ ❇ ✻ ✺ ❋✻❇ ✼ ▼ ❙ ✻ ✺ ✻ ❆ ✹ ▲❀ ✻ ❉ ✿ ❖ ❂ ✿ ❄ ✻ ❆ ✼ ❉ ✸ ✾
✺ ✻❆ ✼ ❊ ✹ ❂ ✸ ✼ ✽ ❄ ✹ ✺ ✻❄ ✸❂❉ ✹ ❀❂ ✺ ❋ ✿ ❆ ❇ ❂ ❄ ✻■ ▼ ❯ ✿ ❊ ✿ ✾ ❉ ✿ ❇ ✿ ❇ ✹
❇ ✿ ❄ ❉ ✹ ✺ ✻❆ ✼ ❊✹❍ ■ ✻ ❖ ❊ ✿ ❃ ✹ ❇ ✹ ■ ✻✸ ✿ ❇ ❂ ❊✿ ❄ ✻✸❂ ❆ ❇ ❂ ❇ ✹
rukavice.
16.
❱ ✿ ▲ ❂ ❆ ❇ ✹ ❆ ■ ✿ ❀ ❅ ❂ ❋ ❂ ✸❂ ❈ ❂ ❄ ✻ ❊ ✺ ✻ ❖ ✿ ✸ ✿ ✼ ✼❀✼ ❇ ✸ ✿ ❑ ❀ ❅✻ ❆ ❇ ❂
✺ ✹ ❃ ❀❂ ● ✹ ❲
a) Pazite da hranu ne
❄ ✼ ❉ ✿ ❇ ✹ ✺ ✸✹ ❊ ✼ ❏ ✻▼ ✷ ✿ ❖ ❋❅ ❂❉ ✻
✺✸✿ ❇ ❂ ❇ ✹ ❇ ✻ ❄ ✺✸❂ ✺✸ ✹ ■✹ ❄ ✿ ❊✿ ❆ ✼ ✼ ✺ ✹ ❃ ❀❂ ● ❂
posude od papira, plastike ili drugih lako
zapaljivih materijala.
b)
✷ ✸✹ ❀ ✹❏ ✻ ❑ ❇ ✻ ❆ ❇ ✿❉ ❂ ❇ ✹ ❄ ✹ ❆ ❂ ● ✼ ✼ ✺ ✹ ❃ ❀ ❂ ● ✼ ❍
❆ ❄ ❂❀ ❂ ❇ ✹ ❖ ❂ ✽ ❂ ● ✼ ❈ ✿ ❈ ✿ ❇ ❉ ✿✸ ✿❀ ❅✹ ❄ ✹ ❆ ❂ ● ✹ ▼
c)
❳ ❄ ✻ ❆ ✹ ✺✸ ✹ ❊■✹ ❇ ✼ ✺✹ ❃ ❀❂ ● ❂ ❈ ✿✺ ✿ ❋ ❂❍ ❊ ✸ ❖ ❂ ❇ ✹
za
❇ ❉ ✻✸✹ ❀✿ ❉ ✸✿ ❇ ✿ ✻❊ ✺✹ ❃ ❀ ❂ ● ✹ ❍ ❂ ❆ ❄ ❋❅ ✼ ✽ ❂ ❇ ✹
✺✹ ❃ ❀❂ ● ✼ ❂ ❈ ❆ ❇ ✸ ✼ ❅ ✹ ❂ ❋❂ ❂ ❆ ❄ ❋❅ ✼ ✽ ❂ ❇ ✹ ❏ ❋ ✿ ❉ ❀ ❂ ✻❆ ❂ ❏ ✼✸✿ ✽
❀✿ ❇ ✿ ▲❋ ❂ ❆ ✿ ✻❆ ❂❏ ✼✸✿ ✽ ❂ ■✿ ▼
18