Gorenje IMC 1200S Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 39

Navodila za uporabo

Uputstva za upotrebu

Óïóòñòâa ça óïoòðeáó

Óïàòñòâàòà çà óïîòðåáà

Instruction manual

Instrukcja obs³ugi

Manual de utilizare

Návod na obsluhu

²íñòðóêö³ÿ ç åêñïëóàòàö³¿

Használati útmutató

Návod k obsluze

Ðóêîâîäñòâî ïî ýêñïëóàòàöèè

SI
HR
SRB MNE
MK
EN
HU
PL
RO
SK
CZ
UA
RU

IMC 1200S

Ledomat
Ledomat
Ledomat

Ice maker

Ëåäîìàò

Kostkarka do lodu
Generator de gheata
Výrobník ¾adu
Výrobník ledu

Ëüîäîìàò
Ãåíåðàòîð ëüäà

Ëåäîìàò

Содержание IMC 1200S

Страница 1: ...uction manual Instrukcja obs ugi Manual de utilizare N vod na obsluhu Haszn lati tmutat N vod k obsluze SI HR SRB MNE MK EN HU PL RO SK CZ UA RU IMC 1200S Ledomat Ledomat Ledomat Ice maker Kostkarka d...

Страница 2: ......

Страница 3: ...a komponenta Po kodovano priklju no vrvico sme zamenjati le podjetje Gorenje Gorenjev poobla eni servis ali ustrezno usposobljeno osebje Otroci stari osem let in ve ter osebe z zmanj animi fizi nimi s...

Страница 4: ...za vodo ni dovolj vode Ko v rezervoarju ni dovolj vode se aparat postavi v stanje mirovanja Za ponovni zagon aparata odstranite ko aro za led in dodajte vodo do oznake MAX ter pritisnite POWER Glede n...

Страница 5: ...porabnikom Kljub polni ko ari za led se indikator ICE FULL ne pri ge aparat se ne izklopi Senzor za ne delovati ele po treh kon anih ciklih Senzor ne zazna signala 1 Aparat izklopite iz omre ja Izpraz...

Страница 6: ...ecifikacijama navedenim na naljepnici na podno ju ure aja Ure aj nemojte koristiti ukoliko utvrdite da je o te en utika priklju ni kabel ili bilo koja druga komponenta ure aja Da bi izbjegli opasnosti...

Страница 7: ...Kad je maksimalna koli ina leda postignuta ure aj se postavi u stanje mirovanja Za ponovno upu ivanje ure aja u rad izvadite led iz posude Ako se upali pokaziva iznad natpisa ADD WATER to zna i da u...

Страница 8: ...o ne djelovati tek nakon zavr ena tri ciklusa programa Senzor ne prepoznaje signal 1 Ure aj iskop ajte iz elektri ne instalacije Ispraznite ko aru za led pri ekajte 3 minute i zatim ponovno ukop ajte...

Страница 9: ...ci na podno ju aparata Aparat nemojte koristiti ukoliko utvrdite da je o te en utika priklju ni kabl ili bilo koja druga komponenta aparata Da bi izbegli opasnost od povreda o te en priklju ni kabl sm...

Страница 10: ...novno upu ivanje aparata u rad izvadite led iz posude Ako se upali indikator iznad natpisa ADD WATER sipaj vodu to zna i da u rezervoaru nema dovoljno vode i da je potrebno sipati vodu Kada u rezervoa...

Страница 11: ...unkcioni e tek nakon zavr ena tri ciklusa programa Senzor ne prepoznaje signal 1 Aparat isklju ite iz elektri ne instalacije Ispraznite ko aru za led pri ekajte 3 minuta i zatim ponovno uklju ite apar...

Страница 12: ...12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 2 15 80 C 8...

Страница 13: ...13 2012 19 WEEE 1 2 3 POWER SELECT S L ICE FULL ADD WATER 3 24 7...

Страница 14: ...14 11 1 2 3 1 2 1 2 1 2 e 1 3 2 3 www gorenje com...

Страница 15: ...ltage of the power mains in your home Do not use the appliance if the plug power cord or any other component is damaged If the power cord is damaged it may only be replaced by Gorenje Gorenje s author...

Страница 16: ...e the ice from the basket to restart it If the indicator above the ADD WATER sign is lit there is not enough water in the water tank When there is not enough water in the water tank the appliance will...

Страница 17: ...lthough the ice basket is full the ICE FULL indicator will not light up and the appliance will not switch off The sensors only start to operate after three finished cycles There is no signal for the s...

Страница 18: ...zati fesz lts gnek Ne haszn lja a k sz l ket ha a vill sdug a csatlakoz k bel vagy b rmely m s alkatr sz s r lt Ha a csatlakoz k bel s r lt azt csak a Gorenje annak m rkaszervizet vagy m s megfelel e...

Страница 19: ...lyb l s ind tsa el jra a k sz l ket Ha az ADD WATER jel f l tti jelf ny vil g t nincs elegend v z a v ztart lyban Ha nincs elegend v z a v ztart lyban a k sz l k k szenl ti zemm dba kapcsol A k sz l k...

Страница 20: ...CE FULL jelf ny nem gyullad ki s a k sz l k nem kapcsol ki A szenzorok csak h rom befejezett ciklus ut n kezdenek el m k dni Nincs jel a szenzor sz m ra 1 ramtalan tsa a k sz l ket r tse ki a j gkocka...

Страница 21: ...ie podane na spodzie urz dzenia odpowiada napi ciu w budynku Nie u ywa urz dzenia gdy wtyczka kabel zasilaj cy lub jakikolwiek inny element jest uszkodzony W przypadku uszkodzenia kabla zasilaj cego m...

Страница 22: ...si wska nika powy ej symbolu ICE FULL oznacza e koszyk na l d zape ni si ca kowicie Po osi gni ciu maksymalnej ilo ci lodu urz dzenie prze czy si w tryb gotowo ci Aby ponownie w czy urz dzenie wyj l...

Страница 23: ...2 Awaria wewn trznych element w urz dzenia Skontaktowa si z dzia em obs ugi klienta Gorenje Mimo e koszyk na l d jest pe ny wska nik ICE FULL nie zapala si i urz dzenie nie wy cza si Czujniki zaczyna...

Страница 24: ...tensiunii re elei electrice din locuin a dumneavoastr Nu folosi i aparatul dac techerul cablul de alimentare sau orice alt component sunt defecte Dac cablul de alimentare este distrus acesta poate fi...

Страница 25: ...are Scoate i ghea a din co pentru a reporni aparatul Dac indicatorul de deasupra semnului ADD WATER este aprins nu exist destul ap n rezervorul de ap Dac nu exist suficient ap n rezervorul de ap apara...

Страница 26: ...paratul nu se opre te Senzorii ncep s func ioneze numai dup trei cicluri finalizate Nu exist semnal pentru senzor 1 Deconecta i aparatul de la priza de curent Goli i co ul cu ghea i reconecta i aparat...

Страница 27: ...e spotrebi a zodpoved nap tiu elektrickej siete vo va ej dom cnosti Nepou vajte spotrebi ak je z str ka sie ov k bel alebo ak ko vek in s as po koden Ak je sie ov k bel po koden m e ho vymeni iba spol...

Страница 28: ...kontrolka nad ozna en m ADD WATER svieti nie je dostatok vody v z sobn ku na vodu Ke nie je v z sobn ku dostato n mno stvo vody spotrebi sa prepne do pohotovostn ho re imu Na re tartovanie spotrebi a...

Страница 29: ...pln kontrolka nad ozna en m ICE FULL sa nerozsvieti a spotrebi sa nevypne Sn ma e za ali pracova po iba troch ukon en ch cykloch 1 Odpojte spotrebi od elektrickej siete Vypr zdnite k na ad spotrebi zn...

Страница 30: ...odn sti spot ebi e odpov d nap t nap jec s t ve va dom cnosti Pokud je z str ka nap jec kabel nebo jak koliv jin sou st po kozen spot ebi nepou vejte Jestli e je nap jec kabel po kozen sm ho vym nit p...

Страница 31: ...lo k restartov n p stroje Jestli e sv t kontrolka nad n pisem ADD WATER doplnit vodu v n dr ce nen dostatek vody Kdy v n dr ce nebude dostatek vody spot ebi se p epne do pohotovostn ho re imu Abyste s...

Страница 32: ...lka ICE FULL se nerozsv t a spot ebi se nevypne Sn ma e za nou fungovat a po t ech dokon en ch cyklech Nen dn sign l pro sn ma 1 Odpojte spot ebi od nap jec s t Vypr zdn te ko k na led a po 3 minut ch...

Страница 33: ...33 UA 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 2 15 80 Gorenje Gorenje 8 Gorenje...

Страница 34: ...34 2012 19 EC WEEE 1 2 3 POWER POWER SELECT S L ICE FULL ADD WATER MAX POWER 3 24 7...

Страница 35: ...35 11 POWER 1 2 3 Gorenje ICE FULL 1 2 Gorenje ADD WATER 1 MAX POWER 2 Gorenje 1 2 Gorenje ICE FULL 1 3 2 3 Gorenje www gorenje ua Gorenje Gorenje Gorenje GORENJE...

Страница 36: ...36 RU 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 80 2012 19 EU Waste Electrical and Electronic Equipment WEEE...

Страница 37: ...37 1 2 3 POWER SELECT S L ICE FULL ADD WATER POWER 3 24 7 11...

Страница 38: ...38 POWER 1 2 3 ICE FULL 1 2 ADD WATER 1 POWER 2 1 2 ICE FULL 1 2 3 www gorenje com GORENJE...

Страница 39: ...39...

Результаты поиска

Содержание IMC 1200S

Отзывы:

Похожие инструкции для IMC 1200S

Бренды по названию

Популярные бренды

Gorenje IMC 1200S, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание IMC 1200S

Отзывы:

Похожие инструкции для IMC 1200S

Бренды по названию

Популярные бренды