Gorenje IDKG9415EX Скачать руководство пользователя

Страница: 25 / 124

Helyezze be az aktív szénsz

t, annak hátsó részét az

elszívó fém nyelveire akasztva, az els

részét a két gombbal

rögzítve.
Az aktív szénsz

kiemelése a sz

t az elszívóhoz rögzít

gombok 90°-os elforgatásával lehetséges.

Ég

csere

ábra 31

Bármilyen karbantartási munka megkezdése el

tt szüntesse

meg az elszívó áramellátását, kösse ki a hálózatból.

Figyelem!

Miel

tt a lámpákhoz érne, gy

djön meg róla,

hidegek-e.

Egy kis csavarhúzó vagy hasonló szerszám segítségével

vegye ki a véd

burkolatot.

Cserélje ki a meghibásodott ég

Csak 12V - 20W max - G4 halogén ég

ket használjon,

vigyázzon arra, hogy kézzel ne érjen hozzájuk.

Zárja vissza a lámpaburát (bepattan).

Amennyiben a világítás nem m

ködik, miel

tt a m

szaki

szervizszolgálatot hívná ,ellen

rizze, hogy az ég

k helyesen

illeszkednek-e a foglalatba.

Содержание IDKG9415EX

Страница 1: ...en NO Instrukser for montering og bruk SV Monterings och bruksanvisningar ES Montaje y modo de empleo FR Prescriptions de montage et mode d emploi IT Istruzioni di montaggio e d uso PT Instru es para...

Страница 2: ......

Страница 3: ......

Страница 4: ......

Страница 5: ......

Страница 6: ......

Страница 7: ......

Страница 8: ......

Страница 9: ...ntots ar cit m ier c m kuras darbojas ar g zi vai cit m degviel m Ies ktam gaisam nav j b t v rstam caurul kura tiek izmantota g zes vai citu degvielu ier u d mu izvad anai Ir stingri aizliegts pagata...

Страница 10: ...bas nav pieg d ta ar ier ci Savienosanas instrukcijas ir sniegtas kop ar perif risko vien bu Ier ko ana Minim lam att lumam starp pl ts virsmu kur tiek novietoti tilpumi un viszem k s gaisa nos c ja d...

Страница 11: ...tal to tauku filtru Pazi ojums ir redzams kad gaisa nos c js ir poz cij ON Lai izdz stu tauku filtru pazi ojumu ir j piespie tausts 1 ilg k par 3 sekund m l dz ko pazi ojums izsl dzas Pazi ojuma izdz...

Страница 12: ...eres rokturis Akt vo og u filtrs Tikai Versijai ar Filtru Att ls 27 Notur nepat kamas smar as kuras veidojas no diena gatavo anas Akt vo og u filtrs var b t viens no iem veidiem Mazg jams akt vo og u...

Страница 13: ...udojimo b das yra nurodytas kaip galimas Patalpa turi b ti gerai v dinama kai virtuv s gaubtas yra naudojamas kartu su kitais dujini renginiais siurbiamas oras neturi b ti nukreiptas d mtrauk traukian...

Страница 14: ...rtu su periferiniu bloku rengimas Jei virykl elektrin ma iausias atstumas tarp virykl s kaitlent s pavir iaus ir emiausios virtuvinio gaubto dalies turi b ti 50cm o jei virykl dujin ar kombinuota 65cm...

Страница 15: ...s rodomas tik esant jungtam gaubtui pad tis ON Nor dami pa alinti sp jim spustel kite ir laikykite nuspaud 1 mygtuk ilgiau kaip 3 sekundes kol nei nyks mirksintis skai ius is sp jimas gali b ti pa ali...

Страница 16: ...ius maisto gaminimo metu Aktyviosios anglies filtrai gali b ti dviej tip Plaunamas aktyviosios anglies filtras Neplaunamas aktyviosios anglies filtras Plaunamas aktyviosios anglies filtras Anglies fi...

Страница 17: ...na tuuletettava hyvin kun tuuletinta k ytet n yht aikaisesti kaasulla tai muilla polttoaineilla toimivien laitteiden kanssa Poistoilmaa ei saa johtaa kaasulla tai muilla polttoaineilla toimivien laitt...

Страница 18: ...v keskusimuriin ei kuulu varustukseen Liit nt ohjeet tulevat lis laitteen mukana Asennus Lieden keittotason tukipinnan ja keitti tuulettimen alimman osan v linen minimiet isyys on oltava v hint n 50c...

Страница 19: ...kuu numero 1 Kun merkkivalo syttyy asennettu rasvasuodatin on pest v Merkkivalo n kyy kun tuuletin on ON tilassa Rasvasuodattimen merkkivalo poistuu painamalla n pp int 1 yli 3 kunnes merkkivalo sammu...

Страница 20: ...uodatin irrotetaan vet m ll jousikahvasta Hiilisuodatin ainoastaan suodatinversiossa Kuva 27 Imee ruoanlaitosta aiheutuvat ep miellytt v t hajut Aktiivihiilisuodatin voi olla seuraavanlainen Pest v ak...

Страница 21: ...l kekkel egyid ben haszn lj k Az elsz vott leveg t nem szabad olyan k m nybe f stcs be vezetni amelyet g z vagy m s t zel anyagok g sterm keinek elvezet s re haszn lnak Az elsz v alatt szigor an tilo...

Страница 22: ...gys ghez van mell kelve Felszerel s A f z k sz l k fel lete s a konyhai szagelsz v legals r sze k z tti minim lis t vols g nem lehet kisebb mint 50cm elektromos f z lap s 65cm g z vagy vegyes t zel s...

Страница 23: ...len melyet villog 1 es gomb jelez E kijelz s felt n sekor a zs rfiltert ki kell mosni A kijelz s kiz r lag ON m dban l v bekapcsolt elsz v n jelenik meg A zs rfilter kijelz s megsz ntet s hez nyomja m...

Страница 24: ...k Zs rsz r filter bra 25 30 Visszatartja a f z sb l ered zs rr szecsk ket Havonta egyszer nem agressz v tiszt t szerrel k zzel vagy mosogat g pben alacsony h fokon s r vid ciklussal el kell mosogatni...

Страница 25: ...e meg az elsz v ramell t s t k sse ki a h l zatb l Figyelem Miel tt a l mp khoz rne gy z dj n meg r la hidegek e 1 Egy kis csavarh z vagy hasonl szersz m seg ts g vel vegye ki a v d burkolatot 2 Cser...

Страница 26: ...m Aufstellraum der Feuerst tte der Unterdruck nicht gr er als 4 Pa 4 x 10 5 bar sein Die angesaugte Luft darf nicht in Rohre geleitet werden die f r die Ableitung der Abgase von gas oder brennstoffbet...

Страница 27: ...Lieferumfang enthalten angeschlossen werden Die Anschlussanleitungen liegen der externe Saugeinheit bei Befestigung Der Abstand zwischen der Abstellfl che auf dem Kochfeld und der Unterseite der Duns...

Страница 28: ...ttigung wird nach 80 Betriebsstunden durch eine blinkende 1 auf dem Display angezeigt Diese Anzeige meldet dass der Fettfilter gewaschen werden muss Die Fettfilters ttigungsanzeige ist bei auf ON ges...

Страница 29: ...s einmal monatlich gewaschen werden Das kann mit einem milden Waschmittel von Hand oder in der Sp lmaschine bei niedriger Temperatur und Kurzsp lgang erfolgen Der Metallfettfilter kann bei der Reinigu...

Страница 30: ...is Vor Ber hren der Lampen sich vergewissern dass sie abgek hlt sind 1 Die Lampenabdeckung mit Hilfe eines kleinen Schlitzschraubenziehers oder hnlichem entfernen 2 Die defekte Lampe auswechseln Aussc...

Страница 31: ...ng system for this appliance must not be connected to any existing ventilation system which is being used for any other purpose such as discharging exhaust fumes from appliances burning gas or other f...

Страница 32: ...cting instructions are supplied with the peripheral suction unit Installation The minimum distance between the supporting surface for the cooking equipment on the hob and the lowest part of the range...

Страница 33: ...ns that the grease filter needs to be washed The signalling is visible with the hood in ON state To eliminate the grease filter signalling press key 1 for more than 3 until it turns off The signalling...

Страница 34: ...version only Fig 27 It absorbs unpleasant odours caused by cooking The activated charcoal filter can be one of these types Washable activated charcoal filter NON washable activated charcoal filter Was...

Страница 35: ...ed andre apparater der forbr nder gas eller andre br ndstoffer Den opsugede luft m ikke ledes ind i r r der anvendes til udledning af r g fra apparater med forbr nding af gas eller af andre br ndstoff...

Страница 36: ...verflade p komfuret og den nederste del af emh tten m ikke v re under 50cm ved elektriske kogeplader og ikke under 65cm ved gasblus eller komfurer med b de gasblus og elektriske kogeplader Hvis gaskom...

Страница 37: ...imers funktion og vises p displayet vha tallet 1 der blinker N r denne signalering t ndes skal det monterede fedtfilter vaskes Signaleringen er synlig n r emh tten er p ON For at slette signalering fr...

Страница 38: ...ive misfarvet men dette vil ikke have negativ indflydelse p dets filtrerende egenskaber Tr k i fjederh ndtaget for at afmontere fedtfilteret Kulfilter kun den filtrerende udgave Fig 27 Filteret opfang...

Страница 39: ...cht mag niet afgevoerd worden in een leiding die gebruikt wordt voor de afvoer van rook van apparaten die gas of andere brandstoffen toepassen Het is streng verboden met open vlammen onder de wasemkap...

Страница 40: ...ties voor de aansluiting worden met de perifere afzuigunit geleverd Het installeren De minimum afstand tussen het kookvlak van het fornuis en het laagste deel van de afzuigkap mag niet onder de 50cm l...

Страница 41: ...Als deze signalering verschijnt moet het ge nstalleerde vetfilter gereinigd worden De signalering is zichtbaar met de kap op ON Om de signalering te verwijderen druk langer dan 3 seconden op toets 1 t...

Страница 42: ...ndelingshandgreep Koolstoffilter alleen voor filterend apparaat afb 27 Houdt de lastige kookgeuren vast Het koolstoffilter kan van twee verschillende soorten zijn Wasbaar koolstoffilter NIET wasbaar k...

Страница 43: ...tilatoren brukes samtidig med andre apparater som bruker gassforbrenning eller andre brennstoffer Luften som suges opp m ikke f res ut i en avtrekkskanal for r yk som produseres av apparater som bruke...

Страница 44: ...ugeenheten Installasjon Minimumsavstanden mellom koketoppen og undersiden av kj kkenventilatoren m ikke v re p mindre enn 50cm n r det gjelder elektriske kokeplater og 65cm n r det gjelder gassbluss o...

Страница 45: ...for gi signal om skittent fettfilter N r dette signalet sl s p trenger det installerte fettfilteret vaskes Signalet vises n r ventilatoren er p sl tt ON For tilbakestille signalet om skittent fettfilt...

Страница 46: ...eret m man dra i fj rh ndtaket Kullfilter kun med resirkulering av luften Fig 27 Holder tilbake ubehagelige lukter fra matlaging Det aktive kullfilteret kan v re n av f lgende typer Vaskbart aktivt ku...

Страница 47: ...ds tillsammans med andra apparater vilka matas med gas och andra typer av br nsle Utbl sningsluften f r inte ledas in i r kkanal som anv nds f r avledning av r k ngor som kommer fr n apparater vilka m...

Страница 48: ...skall anslutas till en frist ende utsugningsenhet bifogas icke Anslutningsinstruktionerna bifogas med den utv ndiga utbl senheten Installation Minsta till tna avst nd mellan kokk rlens st dyta p spish...

Страница 49: ...trets signal och indikeras p displayen med den blinkande siffran 1 N r denna signal aktiveras kr ver det installerade fettfiltret reng ring Signalen r endast synlig n r fl kten r p ON status terst ll...

Страница 50: ...som lossas med hj lp av en fj der Kolfilter g ller endast filterversionen Fig 27 Kolfiltret f ngar upp obehagliga od rer som uppst r i samband med matlagningen Det finns tv typer av aktiva kolfilter A...

Страница 51: ...ando la campana de cocina es utilizada conjuntamente con otros aparatos a gas u otros combustibles El aire aspirado no debe ser mezclado en un conducto para descarga de humo producidos por aparatos a...

Страница 52: ...n La distancia m nima entre la superficie de cocci n y la parte m s baja de la campana no debe ser inferior a 50cm en el caso de cocinas electricas y de 65cm en el caso de cocinas a gas o mixtas Si la...

Страница 53: ...parece dicha indicaci n los filtros anti grasas instalados tienen que ser lavados La indicaci n es visibile con la campana en estado ON Para eliminar la indicaci n del filtro anti grasas pulsar la tec...

Страница 54: ...illas a bajas temperaturas y con ciclo breve Con el lavado en el lavavajilla el filtro antigrasa met lico puede deste irse pero sus caracter sticas de filtrado no cambian absolutamente Para desmontar...

Страница 55: ...estornillador de boca plana o una herramienta similar 2 Sustituir la l mpara da ada Utilizar s lo l mparas hal genas de 12V 20W max G4 Adecuada para su uso en luminaria abierta prestando atenci n en n...

Страница 56: ...une ventilation suffisante L air aspir ne doit jamais tre envoy dans un conduit utilis pour l vacuation des fum es produites par des appareils combustion de gaz ou d autres combustibles Il est formell...

Страница 57: ...ies avec l unit p riph rique d aspiration Installation La distance minimum entre la superficie de support des r cipients sur le dispositif de cuisson et la partie la plus basse de la hotte de cuisine...

Страница 58: ...ro 1 clignotant Quand ce signal appara t le filtre anti graisse install doit tre lav Le signal est visible avec la hotte en ON Pour liminer le signal du filtre anti graisse appuyer sur la touche 1 pe...

Страница 59: ...isse m tallique doit tre nettoy une fois par mois avec des d tergents non agressifs la main ou dans le lave vaisselle faibles temp ratures et cycle rapide Le lavage du filtre anti graisse m tallique a...

Страница 60: ...Avant de toucher les lampes assurez vous qu elles soient froides 1 sortir la protection en utilisant un petit tournevis lame plate ou tout autre outil similaire 2 Remplacer la lampe endommag e Utilis...

Страница 61: ...mporaneamente ad altri apparecchi a combustione di gas o altri combustibili L aria aspirata non deve essere convogliata in un condotto usato per lo scarico dei fumi prodotti da apparecchi a combustion...

Страница 62: ...ioni di collegamento sono fornite con l unit periferica di aspirazione Installazione La distanza minima fra la superficie di supporto dei recipienti sul dispositivo di cottura e la parte pi bassa dell...

Страница 63: ...necessita di essere lavato La segnalazione visibile con la cappa in stato ON Per eliminare la segnalazione del filtro grassi premere il tasto 1 per pi di 3 fino allo spegnimento della segnalazione L e...

Страница 64: ...rsione Filtrante Fig 27 Trattiene gli odori sgradevoli derivanti dalla cottura Il filtro ai carboni attivi pu essere uno di questi tipi Filtro ai carboni attivi lavabile Filtro ai carboni attivi NON l...

Страница 65: ...o por meio de ductos usados para a descarga dos fumos produzidos por aparelhos a combust o de g s ou de outros combust veis severamente proibido cozinhar alimentos diretamente na chama sob a coifa O e...

Страница 66: ...unidade perif rica de aspira o n o fornecida As instru es da liga o s o fornecidas com a unidade perif rica de aspira o Instala o A dist ncia m nima entre a superf cie de suporte dos recipientes sobre...

Страница 67: ...car Quando aparece esta sinaliza o o filtro das gorduras instalado necessita de ser lavado A sinaliza o pode se ver com o exaustor no estado ON Para eliminar a sinaliza o do filtro gorduras prima o bo...

Страница 68: ...ltro de gordura deve ser limpo uma vez por m s com detergentes n o agressivos O filtro pode ser lavado manualmente ou em m quina de lavar lou a a baixas temperaturas e com ciclo breve O filtro met lic...

Страница 69: ...esligar o aparelho da rede el trica Aten o Antes de tocar as l mpadas certificar se que estejam frias 1 Extraia a prote o usando uma pequena chave de parafuso ou ferramenta semelhante como alavanca 2...

Страница 70: ...at nu trebuie s treac printr o conduct folosit pentru eliminarea fumul produs de aparatele cu combustie de gaz sau al i combustibili Este absolut interzis preg tirea sub hot a m nc rurilor cu flam Fol...

Страница 71: ...periferic de aspirare care nu este n dotare Instruc iunile pentru sistemul de racordare sunt furnizate cu unitatea periferic de aspirare Instalarea Distan a minim ntre suprafa a suportului recipientel...

Страница 72: ...rebuie s fie sp lat Semnalarea este vizibil cu hota n stare ON Pentru a elimina semnalarea filtrului anti gr simi ap sa i tasta 1 cel pu in timp de 3 p n la stingerea semnal rii Pentru a dezactiva sem...

Страница 73: ...rul de prindere cu resort Filtru de c rbune numai pentru versiunea filtrant Fig 27 Re ine mirosurile nepl cute derivate n urma procesului de coacere Filtrul cu carbon activ poate fi de urm toarele tip...

Страница 74: ...74 BG 2002 96 Waste Electric l and Electronic Equipment WEEE...

Страница 75: ...75 10 90 50cm 65cm G G...

Страница 76: ...76 5 15 1 ON OFF 1 OFF 2 OFF 1 ON 1 1 1 2 2 3 3 4 5 2 2 1 1 3 ON OFF 4 5 4 1 20 1 2 15 2 3 10 3 5 4 1 4 2 80 1 ON 1 3 ON 320 2 ON 1 3 ON 1 2 OFF 2 3 3 1 2 2 OFF...

Страница 77: ...77 2 3 3 1 2 3 t 2 30 1 2 3 4 1 20 2 15 3 10 5 25 30 27 65 C 10 100 C 3...

Страница 78: ...78 90 31 1 2 12V 20W G4 3...

Страница 79: ...je kada je kuhinjska napa upotrebljavana istovremeno s drugim aparatima na plinski pogon ili na drugo gorivo Zrak koji se usisava ne smije biti proveden u cijev koja se koristi za izbacivanje dimova k...

Страница 80: ...vanju su prilo ena s vanjskom usisnom cjelinom Postavljanje Minimalna udaljenost izme u podloge za posude na ure aju za kuhanje i najni eg dijela kuhinjske nape ne smije biti ni a od 50cmkada se radi...

Страница 81: ...se opere Signalizacija se mo e vidjeti samo kada je kuhinjska napa u stanju ON elite li eliminirati signalizaciju filtra za uklanjanje masno e pritisnite tipku 1 dulje od 3 sekunde sve dok se takva s...

Страница 82: ...oji se stvaraju prilikom kuhanja Aktivni karbonski filtar mo e biti jedan od ovih tipova Aktivni karbonski filtar koji se mo e oprati Aktivni karbonski filtar koji se NE mo e oprati Aktivni karbonski...

Страница 83: ...olej p eh eje a dojde k jeho vzn cen P stupn sti se mohou zna n rozp lit pokud jsou pou v ny sou asn s varn m za zen m Pokud se t k technick ch a bezpe nostn ch opat en kter je t eba zaujmout p i odv...

Страница 84: ...a se speci ln mi hmo dinkami kter jsou vhodn pro zav en do v t iny stropn ch konstrukc P esto by m l zav en prov st kvalifikovan odborn pracovn k kter rozhodne zda jsou tyto hmo dinky vhodn pro m stn...

Страница 85: ...e sou asn stisknut tla tka 2 a 3 po dobu 3 slo 1 bude blikat po dobu 2 Teplotn alarm Digesto je vybaven idlem temperatury kter uv d motor do rychlosti 3 v p pad e teoplota v z n displeje je p li vysok...

Страница 86: ...t v elektrick troub Filtr s aktivn m uhl kem se mus p esto m nit ka d 3 roky a nav c v dy kdy je po kozen NEUMYVATELN filtr s aktivn mi uhl ky Saturace filtru s uhl kem nastane po v ce i m n dlouh m u...

Страница 87: ...powinno posiada odpowiedni wentylacj Zasysane powietrze nie powinno by odprowadzane do kana u wykorzystywanego do odprowadzania spalin wytwarzanych przez urz dzenia gazowe lub na inne paliwo Surowo za...

Страница 88: ...ne razem z zewn trznym urz dzeniem wyci gowym Instalacja okapu Minimalna odleg o mi dzy powierzchni na kt rej znajduj si naczynia na urz dzeniu grzejnym a najni sz cz ci okapu kuchennego powinna wynos...

Страница 89: ...instalowany filtr smar w wymaga mycia Sygnalizacja widoczna jest kiedy okap jest w stanie ON Aby wy czy sygnalizacj filtra smar w nale y wcisn przycisk 1 na czas d u szy ni 3 sekundy a do zaprzestania...

Страница 90: ...o najmniej raz w miesi cu za pomoc rodka czyszcz cego nie r cego r cznie lub w zmywarce w niskiej temperaturze i kr tkim cyklu mycia Mycie w zmywarce metalowego filtra t uszczowego mo e spowodowa jego...

Страница 91: ...d zasilania energi elektryczn Uwaga Nie dotyka ar wek dop ki s gor ce 1 Pos uguj c si ma ym rubokr tem podwa y ochron lampy i usun j 2 Wymieni spalon ar wk Nale y stosowa wy cznie ar wki halogenowe o...

Страница 92: ...92 RU 2002 96 EC WEEE...

Страница 93: ...93 10 90 50cm 65cm 3...

Страница 94: ...94 5 15 1 ON OFF 1 OFF 2 OFF 1 ON 1 1 1 2 2 3 3 4 5 2 2 1 1 3 ON OFF 4 5 4 1 20 1 2 15 2 3 10 3 5 4 1 4 2 80 1 ON 1 3 ON 320 2 ON 1 3 ON 1 2 2 OFF 3 2 3 1 2 2 OFF 3 2 3 1 2 3...

Страница 95: ...95 t 2 30 1 2 3 4 1 20 2 15 3 10 5 25 30 27 65 10 100 3...

Страница 96: ...96 4 90 31 1 2 12V 20W G4 3...

Страница 97: ...napu mora da ima dobru ventilaciju kada se napa koristi zajedno sa drugim aparatima u prostoriji koji su na gasno sagorevanje ili neko drugo gorivo Usisavani vazduh se ne sme provoditi u cev koja se k...

Страница 98: ...la u zajedno sa periferijskom jedinicom Instalacija Minimalna udaljenost izme u povr ine koja slu i da se postave posude na ure aj za kuvanje i najni eg dela kuhinjske nape ne sme da bude manja od 50c...

Страница 99: ...talirani filter za uklanjanje masno e treba da se opere Signalizacija je vidljiva kada je kuhinjska napa u stanju ON Da biste eliminisali signalizaciju filtera za uklanjanje masno e pritisnite dugme 1...

Страница 100: ...neagresivnim deterd entima ru no ili u ma ini za pranje posu a na niskim temperaturama i uklju uju i kratak ciklus pranja Posle pranja u ma ini za pranje posu a metalni filter za uklanjanje masno e mo...

Страница 101: ...uhinjsku napu Zamenjivanje Lampe Sl 31 Iskop ajte aparat sa elektri ne mre e Upozorenje Pre nego to dotaknete lampe budite sigurni da su se ohladile 1 Izvadite za titi deo tako da pritisnete malim odv...

Страница 102: ...rostor dovolj prezra en Vsesani zrak se ne sme usmerjati v cevovod ki slu i kot odvod za pline katere proizvajajo naprave ki delujejo na plin ali druga goriva Pod napo je strogo prepovedana priprava f...

Страница 103: ...i na periferno sesalno enoto ni prilo ena Navodila za priklju itev veljajo za celotno periferno sesalno enoto In talacija Minimalna razdalja med podporno povr ino posod na kuhalni povr ini in spodnjim...

Страница 104: ...a lu ka pri ge pomeni da je potrebno name eni ma obni filter oprati Signalna lu ka je vidna tudi z napo v polo aju ON Za izklop signalne lu ke ma obnega filtra zadr ite pritisnjen gumb 1 za ve kot 3 v...

Страница 105: ...i ico Sl 27 Zadr uje neprijetne vonjave ki nastajajo pri kuhanju Filter z aktivnim ogljem je lahko naslednje vrste Pralni filter z aktivnim ogljem Nepralni filter z aktivnim ogljem Pralni filter z akt...

Страница 106: ...106 UK 2002 96 EC WEEE...

Страница 107: ...107 10 90 50cm 65cm III...

Страница 108: ...108 5 15 1 ON OFF 1 OFF 2 OFF 1 ON 1 1 1 2 2 3 3 4 5 2 2 1 1 3 ON OFF 4 5 4 1 20 1 2 15 2 3 10 3 5 4 1 4 2 80 1 ON 1 3 ON 320 2 ON 1 3 ON 1 2 2 OFF 2 3 3 1 2 2 OFF 2 3 3 1 2 3 t 2 30...

Страница 109: ...109 1 2 3 4 1 20 2 15 3 10 Velocit intensiva 5 25 30 i 27 65 C 10 100 3...

Страница 110: ...110 90 31 1 2 12V 20W G4 3...

Страница 111: ...ariaden vhodnou ventil ciou Ods vac vzduch nesmie by odv dzan do toho ist ho odvodu ktor sa pou va na odvod dymov ktor vylu uj zariadenia spa uj ce plyny alebo in hor aviny Je pr sne zak zan pod ods v...

Страница 112: ...ds vacieho motora sl ia iba v ods vacej verzii A musia by napojen na ods vaciu odvodov jednotku nie je dodan N vody na zapojenie s dodan s obvodovou jednotou ods vania Mont Minim lna vzdialenos medzi...

Страница 113: ...to signaliz cia nain talovan filter tukov je potrebn umy Signaliz cia je vidite n ke ods va pary je v stave ON Pre odstr nenie signaliz cie filtra tukov stla i tla idlo 1 na viac ako 3 a do zhasnutia...

Страница 114: ...poch dzaj ce z varenia Akt vno uhl kov filter m e by jeden z t chto typov Akt vno uhl kov filter um vate n Akt vno uhl kov filter NIE um vate n Akt vno uhl kov filter um vate n Uho n filter m e by um...

Страница 115: ...alt ventileeritud Seadme torustikku ei tohi hendada ventilatsioonis steemiga mida kasutatakse muul otstarbel n iteks suitsugaaside eemaldamiseks seadmetest milles kasutatakse majapidamisgaasi v i muid...

Страница 116: ...ada v limise v ljat mbeseadmega ei kuulu komplekti Kokkupanemis petus on lisaseadme juures Paigaldamine Minimaalne vahekaugus pliidi pinna ja k gi hupuhasti alumise re vahel ei tohi elektripliidi puhu...

Страница 117: ...istunni tagant seda n itab kuvaril vilkuv number 1 Kui see m rguanne ilmub tuleb paigaldatud rasvafiltrit pesta M rguanne on n htav siis kui hupuhasti on sisse l litatud ON Rasvafiltri k llastumise m...

Страница 118: ...Joonis 27 Absorbeerib toiduvalmistamisel tekkivad ebameeldivad l hnad Aktiivs efilter v ib olla ks j rgmistest Pestav aktiivs efilter MITTEPESTAV aktiivs efilter Pestav aktiivs efilter S efiltrit v ib...

Страница 119: ...yak tlar kullanan cihazlarla birlikte kullan ld nda oda yeterli ekilde havaland r lmal d r Emilen hava gaz veya di er yak tlar yakan cihazlar n retti i dumanlar n at lmas i in kullan lan bir boruya v...

Страница 120: ...alimatlar d emme nitesiyle birlikte verilmi tir Kurulum Oca n zerindeki pi irme kaplar i in destek y zeyleri ile ocak davlumbaz n n en al ak k sm aras ndaki minimum mesafe elektrikli s t c lardan 50 c...

Страница 121: ...nin yerinden kart larak y kanmas gerekti i anla l r Emare davlumbaz ON A IK pozisyonunda iken g r lebilir Ya filtresinin ikaz i aretinin s nd r lebilimesi i in 1 d mesine 3 saniyeden biraz fazla bir s...

Страница 122: ...u u rahats z edici kokular emer Aktif karbon filtre a a daki t rlerden biri olabilir Y kanabilir aktif karbon filtre Y kaNAMAYAN aktif karbon filtre Y kanabilir aktif karbon filtre Karbonlu filtre iki...

Страница 123: ...l P O Box 107 Telefon 386 0 3 899 1000 Faks 386 0 3 899 2800 E Mail info gorenje si www gorenje si thalat Firma Gorenje stanbul Dayan kl T ketim Mallar Ltd ti Adres Fahrettin Kerim G kay Cad No 5 3466...

Страница 124: ...LIB0023105 Ed 06 11...

Результаты поиска

Содержание IDKG9415EX

Отзывы:

Похожие инструкции для IDKG9415EX

Бренды по названию

Популярные бренды

Gorenje IDKG9415EX, Инструкция по монтажу и эксплуатации

Результаты поиска

Содержание IDKG9415EX

Отзывы:

Похожие инструкции для IDKG9415EX

Бренды по названию

Популярные бренды