Gorenje HBX601QB, Инструкция по эксплуатации

Страница: 6 / 34

6
 AФШ sО rОгКčТ гКРХКЯО, ТsФШЩčКУЭО КЩКrКЭ ЩrТУО
ЮФХКЧУКЧУК sКsЭШУКФК ФШУТ ЛХШФТrКУЮ rОгКčО.

Budite vrlo oprezni prilikom rukovanja jedinicom s
rОгКčТЦК ТХТ ФШЦЛТЧТrКЧТЦ НТsФШЦ ТХТ ЧУТСШЯШР
čТšćОЧУК. NУТСШЯТ ЛrТНШЯТ гК rОгКЧУО ЯrХШ sЮ ШšЭrТ.
NКrШčТЭШ ЛЮНТЭО ШЩrОгЧТ ЩrТХТФШЦ čТšćОЧУК Т
ЩrКžЧУОЧУК гНУОХО.
 ГНУОХК ЧТУО ЩШРШНЧК гК ФШrТšЭОЧУО Ю ЦТФrШЯКХЧТЦ
ЩОćЧТМКЦК.

Razina buke: Lc < 72 dB (A)
Upotreba
ГК ЦТУОšКЧУО ЦКУШЧОгК, ЮЦКФК, ЧКЩТЭКФК, НУОčУО
СrКЧО, Т гК rОгКЧУО ХЮФК, ХОНК, ФЮСКЧШР ЯШćК Т
ЩШЯrćК.
Upozorenje!
ŠЭКЩЧТ ЦТФsОr ЧТУО ЩШНОsКЧ гК
pripremu pire krompira.
 PШЭЩЮЧШ ШНЦШЭКУЭО ЩrТФХУЮčЧТ ФКЛОХ.
 PrТФХУЮčТЭО ЧКsЭКЯКФ гК ЦТУОšКЧУО
(4) na aparat (1).
 U ЩrТХШžОЧЮ ЩШsЮНЮ, ТХТ Ю ЧОФЮ НrЮРЮ ЩrТФХКНЧЮ
posudu stavite hranu.

Uhvatite mikser i posudu. Da hrana ne prska
naokolo, najprije potopite mikser u hranu, a zatim
ЩrТЭТsЧТЭО ЭТЩФЮ гК ЮФХУЮčОЧУО (2 ТХТ 3).

Kada koristite gumb za turbo brzinu (3), aparat radi
ЩrТ ЧКУЯТšШУ ЛrгТЧТ. U ЭШЦ sХЮčКУЮ, ЛrгТЧК sО ЧО
 ЦШžО ЩШНОsТЭТ ЩШЦШćЮ РЮЦЛК гК ШНКЛТr ЛrгТЧО.
Napomena:
KКН гКЯršТЭО, ЧКУЩrТУО ТsФХУЮčТЭО
mikser, a tek zatim ga izvucite iz hrane.
ЈAŽІJAŚăApКЫКЭăЧОkКăЧОăНУОХuУОăЧОpЫОkТНЧШă
ЯТšОăШНă
30 sekundi.
ІТkКНăЧОăupućuУЭОăpЫКгКЧăКpКЫКЭ.
ČТšćОЧУО
Upozorenje ! Aparat ne uranjajte u vodu, niti ga
ne smijete prati u
sЭrШУЮ гК ЩrКЧУО sЮđК.
 AЩКrКЭ ШЛrТšТЭО ЯХКžЧШЦ, К гКЭТЦ Т sЮСШЦ ФrЩШЦ.
Napomena
: prilikom obrade npr. crvenog zelja,
ЩХКsЭТčЧТ ćО НУОХШЯТ ЯУОrШУКЭЧШ ЩШЩrТЦТЭТ МrЯОЧФКsЭЮ
ЛШУЮ. OЯШ ЦШžОЭО ШНsЭrКЧТЭТ s ЧОФШХТФШ ФКЩХУТМК
jestivog ulja.
Okolina
Simbol na proizvodu ili na njegovoj
КЦЛКХКžТ ШгЧКčЮУО, НК sО s ЭТЦ
proizvodom ne smije postupiti kao s
ШЭЩКНШЦ Тг НШЦКćТЧsЭЯК. UЦУОsЭШ ЭШРК ЭrОЛК ЛТЭТ
ЮrЮčОЧ ЩrТФХКНЧТЦ sКЛТrЧТЦ ЭШčФКЦК гК rОМТФХТrКЧУО
ОХОФЭrШЧТčФТС Т ОХОФЭrТčФТС КЩКrКЭК. IsЩrКЯЧТЦ
ШНЯШžОЧУОЦ ШЯШР ЩrШТгЯШНК sЩrТУОčТЭ ćОЭО
ЩШЭОЧМТУКХЧО ЧОРКЭТЯЧО ЩШsХУОНТМО ЧК ШФШХТš Т
гНrКЯХУО ХУЮНТ, ФШУО ЛТ ТЧКčО ЦШРХТ ЮРrШгТЭТ
ЧОШНРШЯКrКУЮćТЦ rЮФШЯКЧУОЦ ШЭЩКНК ШЯШР
proizvoda. Za detaljnije informacije o recikliranju
ШЯШР ЩrШТгЯШНК ЦШХТЦШ VКs НК ФШЧЭКФЭТrКЭО VКš
lokal
ЧТ РrКНsФТ ЮrОН, ЮsХЮРЮ гК ШНЯШžОЧУО ШЭЩКНК
Тг НШЦКćТЧsЭЯК ТХТ ЭrРШЯТЧЮ Ю ФШУШУ sЭО ФЮЩТХТ
proizvod.
Garancija i servis
ГК ТЧПШrЦКМТУО ТХТ Ю sХЮčКУЮ ЩrШЛХОЦК ШЛrКЭТЭО sО
CОЧЭrЮ GШrОЧУК гК ЩШЦШć ФШrТsЧТМТЦК Ю ЯКšШУ
НržКЯТ (ЭОХОПШЧsФТ ЛrШУ ЧКćТ ćОЭО Ю ЦОđЮЧК
rodnom
РКrКЧМТУsФШЦ ХТsЭЮ). AФШ Ю ЯКšШУ НržКЯТ ЧОЦК
takvog centra, obratite se lokalnom trgovcu
GШrОЧУК, ТХТ ШНУОХЮ GШrОЧУК гК ЦКХО ФЮćКЧsФО
aparate.
Nije za profesionalnu uporabu!
żЇREІJEăVAMăŽELIăЇBILJEă
ZADOVOLJSTVA PRI UPORABI
VAŠЇżăŠTAЈІЇ
G MIKSERA!
ЈЫТНЫžКЯКЦШăpЫКЯШăpЫШЦУОЧКĄ