Gorenje HBX601QB Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 34

PALIÈNI MEŠALNIK
ŠTAPNI MIKSER
ŠTAPNI MIKSER

ÐÀÊÀ

HAND BLENDER
MANUAL MIXER

RÆCZNY MIKSER

ÐÓ×ÍÈÉ Ì²ÊÑÅÐ

ÌÈÊÑÅÐ

PONORNÉ MIXÉRY

OVÉ MIXÉRY

KÉZI MIXER

ÐÚ×ÅÍ ÌÈÊÑÅÐ

ÐÓ×ÍÎÉ ÌÈÊÑÅÐ

MINIPIMER

Navodilo za uporabo

Upute za uporabu

Uputstva za upotrebu

Instrucþiuni de utilizare

Návod na obsluhu

²íñòðóêö³¿ ç åêñïëóàòàö³¿

Instructions for use

Návod k obsluze

Óïàòñòâà çà óïîòðåáà

Návod na obsluhu

Használati útmutató

Èíñòðóêöèè çà óïîòðåáa

Istruzioni d'uso

Ðóêîâîäñòâî

ïî

ýêñïëóàòàöèè

SI
BIH HR
BIH SRB MNE
MK
GB
RO
CZ
SK
H
BG
PL
UA
I
RUS

HBX601QB

Содержание HBX601QB

Страница 1: ...RY TY OV MIX RY K ZI MIXER MINIPIMER Navodilo za uporabo Upute za uporabu Uputstva za upotrebu Instruc iuni de utilizare N vod na obsluhu Instructions for use N vod k obsluze N vod na obsluhu Haszn l...

Страница 2: ...odila za uporabo 3 HR Upute za uporabu 5 SRB MNE Uputstvo za upotrebu 7 9 EN Instruction manual 12 RO I u u u 14 CS k u 16 SK u u 18 HU Haszn u 20 BG 22 PL Instrukcja obs u 24 UA 27 IT Istruzioni d us...

Страница 3: ...r r r r osnovna varnostna navodila med katerimi so tudi naslednja P r r r r poznate D r r r r r r r A r s r r Ko aparata ne uporabljate ko ga sestavljate in r s r r r r r Pr vlecite za kabel s r r r r...

Страница 4: ...smeri urinega kazalca dokler s V r r s s s Primite aparat in posodo in pritisnite tipko za vklop r r s r r s 2 r r s 3 Pri uporabi gumba za TURBO hitrost 3 deluje r r r s V r r r s morete uravnavati...

Страница 5: ...r r r s s r s r N s kabel pull cord N r s r s O s r s r s s r opravak U r r r s s s r r K r r r s r r r r r r r s r r r s r s N r r Nikada ne dozvolite da kabel visi preko ruba stola r r r I r r r s r...

Страница 6: ...te iz hrane A JA Ap k u p k 30 sekundi k upu u p p Upozorenje Aparat ne uranjajte u vodu niti ga ne smijete prati u s r r s A r r s r Napomena prilikom obrade npr crvenog zelja s r r r s O s r s jesti...

Страница 7: ...gajtanom ili ut r r s O s r s r s s r r A r r r r s r s r s K r r r r r r r r r r r Nemojte prepunjavati aparat N s r s r s r r r r I r r r r s r Nemojte koristiti ili stavljati ovaj aparat na vrele r...

Страница 8: ...30 ku k upu u p aparat Upozorenje Aparat ne uranjajte u vodu niti ne s r r s A r r zatim i suvom krpom Napomena prilikom obrade npr crvenog kupusa s r r r enkastu O s r s jestivog zejtina k Simbol na...

Страница 9: ...9 1 2 Soft Touch 3 Soft Touch 4 5 6 2 cm 80 C 8...

Страница 10: ...10 8 Lc 72 dB A 2012 19 EU waste electrical and electronic equipment WEEE 4 1 3 30...

Страница 11: ...11 Gorenje Gorenje Gorenje GORENJE...

Страница 12: ...tions or is dropped or damaged in any manner Return the complete appliance to your nearest authorised service facility for examination electrical repair mechanical repair or adjustment The use of atta...

Страница 13: ...this case you cannot adjust the speed with the speed selector Caution When finished first switch the blender off and then lift it from the bowl Warning Do not process more than 30 seconds without int...

Страница 14: ...s P r r r r s r r NU CUFUNDA I s r s r s r lichid P r r r r r r umed O r s r r r s r s s s r P r s r r r r r N r r N s de r s r r r s s r s s s s r r r R r s r s r r r s r r r r reparare s s r Utiliza...

Страница 15: ...anual nu este potrivit pentru prelucrarea cartofilor piure D s r r r A s s 4 I r r r r r de alimentare I r r s r alt bol r s r A r P r r s r r r s PORNIT 2 s 3 A r r r s s r s r r u A r r blender r l...

Страница 16: ...s r r s r r r r r osob I s s s r s r NEVKL DEJTE s r s r s s r s r r P r s r s r P s r s z s s r s s s s C s r s s r s s N netahejte za kabel N s r r s r r r s Vr s r r s r s r r r s P s s s r r s r...

Страница 17: ...teplotu budete p k Pozor N s r S r r r potom utrite do sucha ka P r s r s r r r s s s r T s r r s ivotn prost ed A p stroj doslou nevyhazujte jej do b n ho komun ln ho odpadu ale odevzdejte jej do sb...

Страница 18: ...im lna teplota 80 C D p p p A s s r r s r r r r ru a alebo r s r s r s r s P r s r s r N r r r r r NEPON RAJTE s r s r do vod s r V r s r s s r r r r s r s N s r s s Nikdy s r r s s r s r r s Vr s r r...

Страница 19: ...s r r r s ON 2 r 3 A r r s riadenie r r s V r r s r r s Upozornenie K s s r r r Up p u p k 30 k p u Sp p u u p k Upozornenie S r r r S r r r potom utrite do sucha k Po s s r s r s r r r s s s r T s r...

Страница 20: ...i max h m rs klet 80 C k F A r r s r s s s r s s r s s r s r s s s s r s r s r M r s s ss r s s r s A r s r s r SOHA NE MER TSE s s s E s r s s s F r ss r s r s s s s T s s s s r s ss s r s s s s r s...

Страница 21: ...agy a turb sebess g gomb nyomva tart s val kapcsolhatja be A r s ss s r s ss s s s s ss M s ss r r s A s ss s s r s s ss s r r s ss s A r s ss s r s s s ss I r s s ss s ss s Figyelem A r s s r s s r 3...

Страница 22: ...22 BG 1 2 3 4 5 6 2 80 C 8 8...

Страница 23: ...23 L 72 dB A 4 2 3 30 G r G r G r S r D r Gorenje Domestic Appliances 2012 19 EU...

Страница 24: ...sk adnik w do dzbanka blendera odczekaj a ostygn maksymalna temperatura to 80 C WSKA KI D T C CE BE IEC E ST A A s r r r r s r r r s r s r s s U s s r s r s obce A s r r r r Ur r r r J r s r s s s s r...

Страница 25: ...uniwersalnej Ostrza ich elementu s r s r s r s s r P s r P s L 72 dB A U u p k k 2012 19 EU w sp u p u elektrotechnicznego i elektronicznego waste electrical and electronic equipment WEEE D k u u p u...

Страница 26: ...jadalnego k Ur r s s s r r r s s r P s s s r s P s s r s Gwarancja i serwis naprawczy W celu uzyskania informacji lub w razie r r r s r G r s r s r r r J r takiego centrum n r s s r G r D r AGD Zastr...

Страница 27: ...27 UK 1 2 3 4 5 6 2 80 C...

Страница 28: ...28 8 8 L 72 A 4 ON 2 3 30 2012 19 EU WEEE...

Страница 29: ...29 8 7 8 7 6 10 G r G r D s A s GORENJE...

Страница 30: ...parte meccanica che elettrica Se usate gli accessori che non vende o consiglia il r r r s r danni fisici Non riempite troppo l apparecchio Fate attenzione al cavo di collegamento che passando sopra il...

Страница 31: ...lare 6 vanno passati con un panno umido o lavato con una spazzola sotto l acqua corrente Nota Se tritate la verza rossa q s lasciare i residui rossi sulle parti in plastica Il colore rosso va eliminat...

Страница 32: ...32 1 2 3 4 5 6 2 80 C...

Страница 33: ...33 8 8 72 A 2012 19 EU EEE 4 1 2 3 30 8 7 6...

Страница 34: ...34 www gorenje ru GORENJE 1508001...

Результаты поиска

Содержание HBX601QB

Отзывы:

Похожие инструкции для HBX601QB

Бренды по названию

Популярные бренды

Gorenje HBX601QB, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание HBX601QB

Отзывы:

Похожие инструкции для HBX601QB

Бренды по названию

Популярные бренды