background image

344704

Правильна

 

експлуатація

 

приладу

належне

 

пакування

підтримування

 

потрібної

 

температури

 

та

 

дотримання

 

стандартів

 

гігієни

 

мають

 

вирішальний

 

вплив

 

на

 

якість

 

заморожування

 

свіжих

 

продуктів

 

і

 

зберігання

 

заморожених

 

продуктів

Використовуйте

 

лише

 

продукти

які

 

придатні

 

для

 

заморожування

тобто

 

продукти

що

 

добре

 

витримують

 

низькі

 

температури

.

• 

Використовуйте

 

продукти

 

найвищої

 

якості

.

• 

Заморожуйте

 

лише

 

абсолютно

 

свіжі

 

фрукти

 

та

 

овочі

• 

Використовуйте

 

підходяще

 

пакування

 

та

 

запаковуйте

 

продукти

 

належним

 

чином

.

• 

Пакування

 

має

 

не

 

пропускати

 

повітря

 

та

 

воду

інакше

 

продукти

 

втрачатимуть

 

вологу

а

 

разом

 

із

 

нею

 

вітаміни

.

• 

Плівки

 

та

 

пакети

 

мають

 

бути

 

м

якими

 

та

 

еластичними

щоб

 

щільно

 

прилягати

 

до

 

продуктів

які

 

зберігаються

.

• 

Скриньки

 

та

 

контейнери

 

для

 

заморожування

 

мають

 

бути

 

герметичними

.

• 

Дуже

 

важливо

щоб

 

продукти

 

були

 

заморожені

 

якомога

 

швидше

Тому

 

окремі

 

пакування

 

не

 

слід

 

робити

 

завеликими

а

 

продукти

 

рекомендується

 

охолодити

 

до

 

кімнатної

 

температури

 

або

 

потримати

 

в

 

холодильнику

 

перед

 

заморожуванням

.

• 

Увімкніть

 

функцію

 

суперзаморожування

 

за

 24 

години

 

до

 

заморожування

 

свіжих

 

продуктів

:

 - 

поверніть

 

регулятор

 A 

у

 

положення

     (

загориться

 

сигнальний

 

індикатор

 B);

 - 

покладіть

 

свіжі

 

продукти

 

в

 

морозильний

 

відсік

Перш

 

ніж

 

помістити

 

продукти

 

у

 

прилад

охолодіть

 

їх

 

до

 

кімнатної

 

температури

Переконайтеся

що

 

свіжі

 

продукти

 

не

 

торкаються

 

вже

 

заморожених

 

продуктів

• 

Максимальна

 

кількість

 

свіжих

 

продуктів

які

 

можна

 

завантажити

 

за

 

один

 

раз

зазначена

 

на

 

паспортній

 

табличці

 

приладу

• 

Якщо

 

кількість

 

продуктів

 

для

 

заморожування

 

перевищує

 

зазначену

якість

 

заморожування

 

буде

 

нижчою

крім

 

того

якість

 

уже

 

заморожених

 

продуктів

 

також

 

погіршиться

.

• 

Якщо

 

потрібно

 

заморозити

 

велику

 

кількість

 

продуктів

виконайте

 

процедуру

 

заморожування

 

в

 

кілька

 

етапів

• 

Під

 

час

 

заморожування

 

невеликої

 

кількості

 

продуктів

 

(1–2 

кілограми

не

 

потрібно

 

використовувати

 

функцію

 

суперзаморожування

.

• 

Після

 

завершення

 

процесу

 

заморожування

 

перемістіть

 

регулятор

 

А

 

в

 

попереднє

 

положення

навіть

якщо

 

індикаторна

 

лампочка

 

В

 

не

 

буде

 

світитися

 ( 

це

 

означає

що

 

необхідна

 

низька

 

температура

 

досягнута

)

Заморожування

 

свіжих

 

продуктів

Процес

 

заморожування

22

Содержание FH 21 BW

Страница 1: ...Freezer chest Instructions for use UA GB RUS...

Страница 2: ...food and long term storage of frozen food up to one year depending on the type of food Temperature in the appliance interior is 18 C or lower Before using the appliance for the first time 3 Advice fo...

Страница 3: ...ce from the power mains remove the cord from the wall outlet socket before cleaning bulb replacement and any repairs The appliance may only be repaired by an expert If the power cord is damaged it mus...

Страница 4: ...he inside of the appliance lock latch disable the locking mechanism This will reduce the danger to children and protect them from the threat of suffocation Connect the appliance to the power mains in...

Страница 5: ...ce must be disposed of in compliance ecological requirements The rating plate with basic information on the appliance in located in the appliance interior or on the back wall If the language on the ra...

Страница 6: ...egrated in a cupboard or other furniture Allow at least 2 3 centimeter of clearance around the chest for free circulation of air Clearance from the wall on the back is defined by the hinge The applian...

Страница 7: ...the appliance D Signal light on High temperature alarm Switching on rotate the thermostat knob A clock wise towards the Max position When the appliance is switched on for the first time the D signal l...

Страница 8: ...temperature in the environment and by how often the cover is opened Adjust the thermostat knob setting accordingly Positions towards the Max setting correspond to lower temperature in the appliance c...

Страница 9: ...d pack the food correctly The packaging should be air and water tight as this would cause the food to dry out and loose vitamins Films and bags should be soft and flexible to fit the food being stored...

Страница 10: ...s already been reached Storage time for frozen food depends on the composition of the food quality expiration date etc High fat content in particular will shorten the maximum storage time Thus lean me...

Страница 11: ...scraper to scrape the frost layer from the freezer chest surfaces Then use a soft cloth to remove the frost from the freezer before it melts Removing frost by thawing If the frost layer is too thick t...

Страница 12: ...with a small amount of detergent To clean the cover gasket use mild soapsuds Clean lacquer coated surfaces with a soft cloth and alcohol based cleaner e g glass cleaner You may also use pure alcohol e...

Страница 13: ...of the appliance Thermostat knob is in the super freeze position signal light B is on The freezer chest is vibrating or making too much noise Incorrect installation Provide solid surface underneath t...

Страница 14: ...lastic cap protecting the bulb and replace the blown bulb with a new one E14 15 W Do not discard the bulb with organic waste The bulb is a consumable and thus not covered by our warranty Replacing the...

Страница 15: ...344704 18 C 16 17 18 19 20 24 26 UA 15...

Страница 16: ...344704 2 16...

Страница 17: ...344704 17...

Страница 18: ...344704 18...

Страница 19: ...344704 70 25 C 75 25 C SN 10 32 C N 16 32 C ST 16 38 C T 16 43 C 2 3 6 19...

Страница 20: ...344704 A B C D A Max D A 20...

Страница 21: ...344704 C A Min Max Max Min D B C D D 21...

Страница 22: ...344704 24 A B 1 2 22...

Страница 23: ...344704 12 4 6 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 23...

Страница 24: ...344704 24 A B 1 2 3 1 1 24...

Страница 25: ...344704 25...

Страница 26: ...344704 A A min max A min B 26...

Страница 27: ...344704 E14 15 D SF The appliance has already reached the set SF temperature SF 27...

Страница 28: ...344704 29 30 33 33 35 36 40 42 RUS RUS 28...

Страница 29: ...344704 18 www gorenje ru 29...

Страница 30: ...344704 2 30...

Страница 31: ...344704 31...

Страница 32: ...344704 32...

Страница 33: ...344704 1 2 33...

Страница 34: ...344704 34...

Страница 35: ...344704 25 C 70 25 C 75 SN 10 32 C N 16 32 C ST 16 38 C T 16 43 C 2 3 35...

Страница 36: ...344704 A B C D max D 6 6 36...

Страница 37: ...344704 min max max min D 37...

Страница 38: ...344704 B C D D 24 38...

Страница 39: ...344704 2 12 4 6 39...

Страница 40: ...344704 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 24 1 2 3 40...

Страница 41: ...344704 1 41...

Страница 42: ...344704 min max min 42...

Страница 43: ...344704 E14 15 D 43...

Страница 44: ...NG ZS 344704 127 08 11...

Отзывы: