47
RU -
Инструкция
по
монтажу
у
эксплуатации
Придерживайтесь
строго
инструкций
,
приведенных
в
руководстве
.
Изготовитель
снимает
с
себя
всякую
ответственность
за
неполадки
,
ущерб
или
пожар
,
могущие
иметь
место
при
использовании
прибора
вследствие
несоблюдения
инструкций
,
приведенных
в
данном
руководстве
.
Примечание
:
принадлежности
,
обозначенные
знаком
“(*)”
поставляются
по
спецзапросу
только
к
некоторым
моделям
или
в
случае
необходимости
в
закупке
деталей
,
которые
не
были
поставлены
.
Внимание
!
Внимание
!
Не
подключите
прибор
к
электрической
сети
,
пока
операции
по
установке
полностью
не
завершены
.
Прежде
чем
приступить
к
операциям
по
очистке
или
уходе
отсоедините
вытяжку
от
сети
,
вынув
вилку
или
выключив
общий
выключатель
электрической
сети
.
Прибор
не
подходит
для
использования
детьми
или
лицами
,
неполноценными
по
своим
умственным
или
сенсорным
способностями
,
или
не
обладающими
достаточным
опытом
или
знаниями
,
если
не
под
присмотром
,
или
если
они
не
были
обучены
пользованию
аппаратурой
со
стороны
лица
,
отвечающего
за
их
безопасность
.
Не
оставьте
детей
без
присмотра
,
чтобы
они
не
играли
с
прибором
.
Не
используйте
вытяжку
,
если
решетка
неправильно
смонтирована
!
Категорически
запрещается
использовать
вытяжку
в
качестве
опорной
плоскости
,
если
это
специально
не
оговорено
.
Обеспечьте
надлежащий
воздухообмен
помещения
,
когда
Вы
используйте
вытяжку
в
кухне
одновременно
с
другими
приборами
с
газовым
сжиганием
или
с
питанием
другими
горючими
.
Вытягиваемый
воздух
не
должен
выбрясываться
наружу
через
воздуховод
,
используемый
для
выброса
дымов
от
приборов
с
газовым
сжиганием
или
с
питанием
другими
горючими
.
Категорически
запрещается
готовить
блюда
“
под
пламенем
”,
поскольку
свободное
пламя
может
повредить
фильтры
и
стать
причиной
пожара
;
поэтому
,
воздерживайтесь
от
этого
в
любом
случае
.
Жаренье
в
обильном
масле
должно
производиться
под
постоянным
контролем
,
имея
в
виду
,
что
перегретое
масло
может
воспламеняться
.
Что
касается
технических
мер
и
условий
по
технике
безопасности
при
отводе
дымов
,
то
придерживайтесь
строго
правил
,
предусмотренных
регламентом
местных
компетентных
властей
.
Производите
периодическую
очистку
вытяжки
как
внутри
,
так
и
снаружи
(
ПО
КРАЙНЕЙ
МЕРЕ
РАЗ
В
МЕСЯЦ
,
во
всяком
случае
с
соблюдением
условий
,
которые
специально
предусмотрены
в
инструкциях
по
обслуживанию
данного
руководства
).
Несоблюдение
инструкций
по
очистке
вытяжки
и
по
замене
и
очистке
фильтров
может
стать
причиной
пожара
.
Не
использовать
или
оставлять
вытяжку
без
правильно
установленных
лампочек
в
связи
с
возможным
риском
удара
электрическим
током
.
Мы
снимаем
с
себя
всякую
ответственность
за
неполадки
,
ущерб
или
сгорание
прибора
вследствие
несоблюдения
инструкций
,
приведенных
в
данном
руководстве
.
Данное
изделие
промаркировано
в
соответствии
с
Европейской
директивой
2002/96/EC
по
утилизации
электрического
и
электронного
оборудования
(WEEE).
Обеспечив
правильную
утилизацию
данного
изделия
,
Вы
поможете
предотвратить
потенциальные
негативные
последствия
для
окружающей
среды
и
здоровья
человека
,
которые
могли
бы
иметь
место
в
противном
случае
.
Символ
на
самом
изделии
или
сопроводительной
документации
указывает
,
что
при
утилизации
данного
изделия
с
ним
нельзя
обращаться
как
с
обычными
бытовыми
отходами
.
Вместо
этого
,
его
следует
сдавать
в
соответствующий
пункт
приемки
электрического
и
электронного
оборудования
для
последующей
утилизации
.
Сдача
на
слом
должна
производиться
в
соответствии
с
местными
правилами
по
утилизации
отходов
.
За
более
подробной
информацией
о
правилах
обращения
с
такими
изделиями
,
их
утилизации
и
переработки
обращайтесь
в
местные
органы
власти
,
в
службу
по
утилизации
отходов
или
в
магазин
,
в
котором
Вы
приобрели
данное
изделие
.
Пользование
Вытяжка
сконструирована
для
работы
в
режиме
отвода
воздуха
наружу
или
рециркуляции
воздуха
.
Исполнение
с
отводом
воздуха
Вытяжка
снабжена
верхним
выводным
отверстием
B
для
выброса
дымов
наружу
(
Исполнение
с
отводом
воздуха
наружу
–
выводная
труба
и
хомуты
крепления
не
входят
в
комплект
).
Внимание
!
Если
вытяжка
снабжена
угольным
фильтром
,
то
уберите
его
.
Исполнение
с
отводом
воздуха
Если
отвод
дымов
и
паров
наружу
невозможен
вы
можете
пользоваться
вытяжкой
в
режиме
с
рециркуляцией
при
помощи
угольных
фильтров
и
установки
дефлектора
F
на
кронштейн
G
.
Таким
образом
очищенный
от
дымовых
паров
воздух
возвращается
в
помещение
через
верхнюю
решетку
Н
и
выводную
трубу
,
подсоединяемую
к
верхнему
выводному
отверстию
B
,
при
помощи
соединительного
кольца
,
смонтированного
на
дефлекторе
F
(
выводная
труба
и
хомуты
крепления
не
входят
в
комплект
поставки
).
Содержание DTS9515E
Страница 2: ......
Страница 3: ......
Страница 47: ...47 RU 2002 96 EC WEEE B F G B F...
Страница 48: ...48 50cm 65cm 3 5 1 2 3 2 1 2 5 45 4 G 2 8 2 5 2 5 45...
Страница 50: ...50 2 90 g 3 65 10 100 3 4 1 2 12V 20W G4 3...
Страница 67: ...67 BG 2002 96 Waste Electric l and Electronic Equipment WEEE F G H B F...
Страница 68: ...68 50cm 65cm 5 1 2 3 5 45 4 G 8 5 5x45 6 7 8 9...
Страница 69: ...69 10 F G 11 11 12 12a G 12b 2 13 1 1 2 3 4 5 6 7 5 15 ON OFF 5 1 2 1 1 OFF Stand by OFF MOTORE 3 1 2 3...
Страница 70: ...70 5 2 90 g 3 65 C 10 100 C 4 1 2 12V 20W G4 3...
Страница 82: ...82 UK 2002 96 EC WEEE i i i i F G H B F i i i...
Страница 83: ...83 50cm 65cm III 5 1 2 3 2 1 2 5 45 4 G 2 8 2 5 2 5 45 6 7 8 9 10...
Страница 84: ...84 G F 11 12 2 12 G 12b 13 1 1 2 3 4 5 6 7 5 15 ON OFF 5 1 2 1 1 2 1 2 1 OFF stand by OFF 3 1 2 3 5 2 90 g...
Страница 85: ...85 3 65 10 100 4 1 2 12V 20W G4 3...
Страница 100: ...LI3H4A Ed 03 08...