background image

Instructions for use, installation and connection

41

Grilling and browning (barbecue)

• 

Take extra precautions when grilling. Intensive heat
from infrared heater makes the oven and the
accessories extremely hot. Use protective gloves and
barbecue accessories!

• 

Perforated roast may produce spurting of hot grease
(sausages). Use long grill tongs to prevent skin burns
and protect your eyes.

• 

Supervise the grill at all times. Excessive heat may
quickly burn your roast and provoke fire!

• 

Do not let the children in the vicinity of the grill.

Grill heater is especially suitable for the preparation of low-fat
sausages, meat and fish fillets and steaks, and for browning
and crisping the roast skin.

Tips for grilling

• 

Grilling should be carried out with the oven door closed.

• 

Grilling tables indicate the recommended temperature, guide
levels and grilling times, which may vary according to the
weight and quality of meat.

• 

For roasting meat we recommend the use of grease filter
(depending on the model).

• 

Grill heater should be pre-heated for 3 minutes.

• 

Oil the grill grid before placing the food, otherwise food might
stick to the grid.

• 

Place the meat upon the grid, then place the grid upon the
grease interception pan. Insert both trays into the oven
guides.

• 

Turn the meat round after half of the roasting time has
expired. Thinner slices will require only one turn, for larger
chunks you might need to repeat the procedure. Always use
barbecue tongs to avoid losing excessive juice from meat.

• 

Dark beef meat is grilled quicker than lighter pork or veal.

• 

Clean the grill, the oven and the accessories each time after
use.

Broaching

(certain models only)

• 

Broaching set includes the revolving spike with removable
handle, and two forks with screws for securing the roast.

• 

To use the broach, first insert the special support in the
fourth guide from below.

• 

Pierce the prepared meat with the broach spike and secure it
from both sides with tightening forks.

• 

Screw the handle on the front part of the broach, then insert
the pointed end in the opening at the rear oven panel,
protected with the revolving flap. Place the front part of the
spike on the support and lock it in position.

• 

Insert the intercepting pan one guide below the broach.

• 

Activate the roasting by selecting the mode "Grill".

• 

The operation of the infrared heater is controlled by the
thermostat, and it is activated only if the oven door is closed.

• 

Before closing the oven door and activating the heater,
remove the handle from the broach spike.

 

Grill table

Type of meat for grill

Weight

(in grams)

Guide level

(from bottom up)

Temp.

(°C)

Temp.

(°C)

Grill time

 (in

min.)

Meat and sausages

2 beefsteaks, rare

400

5

230

-

14-16

2 beefsteaks, medium

400

5

230

-

16-20

2 beefsteaks, well done

400

5

230

-

20-23

2 pork scrag fillets

350

5

230

-

19-23

2 pork chops

400

5

230

-

20-23

2 veal staeks

700

5

230

-

19-22

4 lamb cutlets

700

5

230

-

15-18

4 grill sausages

400

5

230

-

9-14

2 slices of meat cheese

400

5

230

-

9-13

1 chicken, halved

1400

3

-

210-220

28-33 (1. side)
23-28 (2. side)

Fish

Salmon fillets

400

4

230

-

19-22

Fish in aluminium foil

500

4

-

220

10-13

Toast

4 slices of white bread

200

5

230

-

1,5-3

2 slices of wholemeal

200

5

230

-

2-3

Toast sandwich

600

5

230

-

4-7

Meat/poultry

Duck*

2000

1

-

150-170

80-100

Chicken*

1000

3

-

160-170

60-70

Pork roast

1500

3

-

140-160

90-120

Pork scrag

1500

3

-

140-160

100-180

Pork knuckle

1000

3

-

140-160

120-160

Roastbeef/beef fillet

1500

3

-

170-180

40-80

*may be broached

Содержание B 7580 E

Страница 1: ...void possible injuries to your body or to the appliance do not attempt any repairs by yourself Such work should be carried out by qualified service personnel Warning Never let small children in the vicinity of the cooker they are not yet aware of danger of burns Older children may use the appliance only under your surveillance Danger of burns Oven and cooking accessories may become very hot during...

Страница 2: ... as household waste Instead it shall be handed over to the applicable collection point for the recycling of electrical and electronic equipment By ensuring this product is disposed of correctly you will help prevent potential negative consequences for the environment and human health which could otherwise be caused by inappropriate waste handling of thisproduct For more detailed information about ...

Страница 3: ...n Time can be set in 1 minute periods Maximum preset period of operation is 10 hours When the desired time is set after a few seconds the symbol AUTO stops flashing and the countdown begins The display indicates oven temperature By pressing the button 2 you can check the remaining time and correct it if required When the countdown is completed a beep is heard symbol AUTO is flashing The oven is au...

Страница 4: ...en starts operating Oven temperature is indicated on the display during the entire operation in the following manner Until the oven temperature is below 50 C the symbol S2 is on and C is displayed When the oven temperature starts increasing the display indicates approximate temperature in the oven which is changed every 5 C When the preset oven temperature is reached the symbol S2 is off and the t...

Страница 5: ...lways be inserted in the guide slides Oven accessories differ according to different models Oven grid shelf for placing pans and trays or for food to be prepared using the grill Flat biscuit tray for baking cake and biscuits Dripping grease receptacle deep tray for moist cake for roasting or for intercepting dripping oil grease Note Deep roasting pan used for intercepting the dripping juice and gr...

Страница 6: ...y has fallen Check the recipe Use less fluids next time Follow the mixing times especially when using powered kitchen mixers Pastry is too light below Use dark baking pan next time or place the pan one level lower or switch on the lower heater a while before the completion Cheese cake is undercooked Next time reduce the baking temperature and extend the baking time Warnings regarding the baking ta...

Страница 7: ...quid added if necessary At approximately the middle of the indicated time turn the roast round especially if you use the deep roast dish When roasting on the grill grid place the grid in the deep roasting pan and insert both into the sliding guide The bottom pan will intercept dripping fat Never leave roast to cool in the oven as it might produce dew and corrosion of the oven Roasting Table Type o...

Страница 8: ...use Broaching certain models only Broaching set includes the revolving spike with removable handle and two forks with screws for securing the roast To use the broach first insert the special support in the fourth guide from below Pierce the prepared meat with the broach spike and secure it from both sides with tightening forks Screw the handle on the front part of the broach then insert the pointe...

Страница 9: ...follow the manufacturer s instructions Never use any aggressive cleaning agents or dish cleaning accessories which might cause scratches Stainless steel front certain models only Clean the surface with mild detergent soap and soft sponge which does not scratch Never use aggressive cleaners or solvents otherwise you may damage the surface Enamel coated and plastic surfaces certain models only Clean...

Страница 10: ...to hold the heater and fold it downwards After cleaning simply push the heater back and the cross bar will click into position Removing oven door differ according to different models Open the door to the horizontal position Pull the bottom hinge supports upwards to the vertical position and lock them to the latch of upper hinge support Close the door halfway see fig and pull it out For reinserting...

Страница 11: ...s under tension Danger of electric shock Before replacing the oven bulb switch off the cooker and cut it from mains by removing the mains power fuse or disconnect the protective device Remember that the bulb is regarded as consumption material and is not covered by the warranty Other accessories Oven grid biscuit tray etc may be ordered from the service center When ordering please quote the code a...

Страница 12: ...low the exact dimensions of the installation aperture indicated on the illustration Bottom of the kitchen cabinet max 530 mm must always be shorter than side panels in order to provide adequate ventilation Level the kitchen cabinet using the spirit level Kitchen cabinet carrying the installed appliance must be fixed to the adjacent cabinet to ensure adequate stability Push the appliance into the c...

Страница 13: ...evice protecting the mains lead cable from disconnection Tighten the relief device securely and close the connector cover Colour code L1 L2 L3 exterior live wires usually coloured black black brown N neutral The colour is usually blue Beware of the correct N connection PE earthing wire The colour is green yellow Technical information Type model EVP444 421E EVP443 444E Dimensions of the appliance h...

Страница 14: ...er check if you can repair the malfunction using the instructions from the Troubleshooting guide section If the malfunction of the appliance was caused by the improper use the service visit during the warranty period is not free of charge Save these instructions and keep them always handy In case you sell the appliance give the instructions to the new owner Rating plate Rating plate is located at ...

Отзывы: