Gorenje AIR 360L Скачать руководство пользователя

Страница: 27 / 134

VARSTVO

OKOLJA

V evropskih državah je potrebno ob uporabi tega izdelka upoštevati naslednje

informacije:

ODLAGANJE ODPADKOV:

Tega izdelka ne oddajte med mešane komunalne odpadke. Za takšne odpadke je potrebno

ločeno zbiranje s kasnejšo posebno obdelavo. Tega izdelka v nobenem primeru ne dajte

med gospodinjske odpadke. Odlaganje odpadnih aparatov je možno na več načinov:

Občinska uprava zagotavlja ustrezne sisteme zbiranja, kamor lahko brezplačno
oddate elektronske odpadke.

b) Ob

nakupu novega izdelka prodajalec brezplačno prevzame star izdelek.

Proizvajalec brezplačno vzame nazaj star odpadni aparat.

d) Ker stari izdelki vsebujejo dragocene materiale, jih lahko prodate trgovcem s

starimi kovinami.

Divje odlaganje odpadkov v gozdo

ve oz. v naravo ogroža vaše zdravje, ker nevarne

snovi prodirajo v podtalnico in tako pridejo v prehranjevalno verigo.

PRIDRŽUJEMO SI PRAVICO DO SPREMEMB,

KI NE VPLIVAJO NA FUNKCIONALNOST APARATA.

Ta navodila lahko poiščete tudi na naši spletni strani http://www.gorenje.com.

Содержание AIR 360L

Страница 1: ...ESTITEV UPUTSTVO ZA UPOTREBU I INSTALACIJU UPUTSTVO ZA UPOTREBU I INSTALACIJU N VOD NA MONT A POU VANIE INSTRUKCJA U YTKOWANIA I INSTALACJI N VOD K POU IT A INSTALACI INSTRUC IUNI DE UTILIZARE I MONTA...

Страница 2: ...INSTRUCTIONS FOR USE AND INSTALATION...

Страница 3: ...e without supervision Installation should be carried out in accordance with the valid regulations and according to the instructions of the manufacturer If the supply cord is damaged it must be replace...

Страница 4: ...s as indicated by the Safety Certificate Its technical characteristics are indicated on the label PRODUCT FEATURES Touch control panel LED display Timer 1H 2H 4H 8H Infrared remote control optional Bo...

Страница 5: ...ght 3 Right Side Panel 4 Touch Control Panel 5 Back Housing 6 Power Cord 7 Nut Support 8 Left Wind Inlet 9 Decoration Cover 10 Left Side Panel 11 Front Housing 12 Body Sensor 13 Remote Control Receive...

Страница 6: ...s this button to set the timer function 1h 2h 4h 8h FAN SPEED button Press this button to change fan speed LOW MED HIGH HORIZONTAL OSCILLATION BODY SENSOR button Press this button to set horizontal os...

Страница 7: ...the fan on the ground and power it on Picture 4 OPERATING INSTRUCTIONS The buttons are touchable and all the functions can be operated by touching the corresponding buttons on the operation panel NOTE...

Страница 8: ...s follows Off 1h 2h 4h 8h The light indicators on the display circulate accordingly with the selection The fan will work in count down mode and will shut down when the timer expires 4 HORIZONTAL OSCIL...

Страница 9: ...e Within 2m from the fan 5 VERTICAL OSCILLATION The unit starts with no vertical oscillation when powered on Users can press the Vertical Oscillation button to set vertical oscillation under working s...

Страница 10: ...be saved and the fan will start working in the same function before shut down Timer and sleep mode are not saved 8 AUTO DIMMING FUNCTION The LED lights will dim 30 of original brightness automaticall...

Страница 11: ...said In the event of appliance failing to operate all repairs must be undertaken by service center Any disassembly may affect product safety Do not touch the power cord with wet hands Risk of electric...

Страница 12: ...ter May lead to short circuit and possible damage to the product Do not use the machine near a bathtub shower or a pool Never use the machine directly under socket Keep the unit away from the walls cu...

Страница 13: ...Do not use any chemical detergent 2 Unit surface cleaning Please use a wet cloth to wipe Do not wash directly in water Do not use any corrosive detergent or solvent for cleaning Please unplug the fan...

Страница 14: ...be disposed of at least free of charge to the user b When buying a new product the retailer will take back the old product at least free of charge c The manufacture will take back the old appliance f...

Страница 15: ...NAVODILA ZA UPORABO IN NAMESTITEV...

Страница 16: ...izdelka brez nadzora Namestitev je potrebno opraviti v skladu z veljavnimi predpisi in v skladu z navodili proizvajalca V primeru da je po kodovana priklju na vrvica jo lahko zamenja le proizvajalec...

Страница 17: ...otrdilu o varnosti Njegove tehni ne karakteristike so navedene na napisni plo ici ZNA ILNOSTI Upravljalna plo a na dotik LED zaslon Programator 1 h 2 h 4 h 8 h Infrarde e daljinsko upravljanje opcijsk...

Страница 18: ...vljalna plo a na dotik 5 Ohi je zadaj 6 Priklju na vrvica 7 Nosilec matice 8 Vstop zraka levo 9 Okrasni pokrov 10 Plo a na levi strani 11 Ohi je spredaj 12 Senzor gibanja 13 Sprejemnik daljinskega upr...

Страница 19: ...iranega delovanja 1h 2h 4h 8h Tipka HITROST VENTILATORJA FAN SPEED Pritisnite to tipko da spremenite hitrost ventilatorja PO ASI SREDNJE HITRO Tipka VODORAVNO OBRA ANJE HORIZONTAL OSCILLATION SENZOR G...

Страница 20: ...ku LED lu ke ugasnejo in enota preklopi v stanje pripravljenosti 1 STANJE PRIPRAVLJENOSTI V stanju pripravljenosti deluje samo tipka STANJE PRIPRAVLJENOSTI STAND BY Ob pritisku na tipko za stanje prip...

Страница 21: ...gibanja in nastavi minimalni kot v skladu z zaznanim polo ajem uporabnika Po vsakem zaznavanju sli ite zvo ni signal Ventilator gre nazaj v izhodi ni polo aj po 360 stopinjskem obra anju in se potem o...

Страница 22: ...pokazatelji ne svetijo v normalnem na inu samo v drugih na inih Pritisnite tipko NA IN DELOVANJA da nastavite na in vetra hitrosti delovanja ventilatorja so za vsak na in prikazane spodaj Normalni na...

Страница 23: ...LED lu ke samodejno svetijo 30 manj od originalne svetlosti po 1 minuti neaktivnosti Ko ponovno pritisnete kak no tipko se svetlost povrne ZAMENJAVA BATERIJE DALJINSKEGA UPRAVLJALNIKA 1 Odprite pokro...

Страница 24: ...sti kot je navedeno V primeru da enota ne deluje mora vsa popravila opraviti servisni center e karkoli demontirate lahko to vpliva na varnost izdelka Priklju ne vrvice se ne dotikajte z mokrimi rokami...

Страница 25: ...eko o vodo To lahko povzro i kratek stik in po kodbe izdelka Ventilatorja ne uporabljajte poleg kopalne kadi tu a ali bazena Ne uporabljajte ga neposredno pod vti nico Med uporabo ventilator postavite...

Страница 26: ...orabljajte kemi nih detergentov 2 i enje povr ine ventilatorja Obri ite z vla no krpo Ne istite neposredno v vodi Za i enje ne uporabljajte korozivnih detergentov ali topil Pred i enjem izvlecite vti...

Страница 27: ...trezne sisteme zbiranja kamor lahko brezpla no oddate elektronske odpadke b Ob nakupu novega izdelka prodajalec brezpla no prevzame star izdelek c Proizvajalec brezpla no vzame nazaj star odpadni apar...

Страница 28: ...SRB UPUTSTVA ZA UPOTREBU I INSTALACIJU...

Страница 29: ...ez nadzora Postavljanje mora da bude izvedeno u skladu sa va e im propisima i po uputstvima proizvo a a Ako je kabl za napajanje o te en mora da ga zameni proizvo a njegov serviser ili odgovaraju e os...

Страница 30: ...ni sertifikat Njegove tehni ke osobine navedene su na natpisnoj tablici OSOBINE Upravlja ka plo a na dodir LED ekran Programator 1 h 2 h 4 h 8 h Infracrveno daljinsko upravljanje opcijsko Senzor kreta...

Страница 31: ...strani 4 Upravlja ka plo a na dodir 5 Ku i te iza 6 Priklju ni kabl 7 Nosa matice 8 Ulaz vazduha levo 9 Ukrasni poklopac 10 Plo a na levoj strani 11 Ku i te ispred 12 Senzor kretanja 13 Prijemnik dal...

Страница 32: ...odesite funkciju programiranog delovanja 1 h 2 h 4 h 8 h Taster BRZINA VENTILATORA FAN SPEED Pritisnite ovaj taster da promenite brzinu ventilatora POLAKO SREDNJE BRZO Tastser OKRETANJE SWING Pritisni...

Страница 33: ...u stanje pripremljenosti 1 UKLJU ENJE ISKLJU ENJE ON OFF U stanju pripremljenosti deluje samo taster UKLJU ENJE ISKLJU ENJE Prilikom pritiska na taster za stanje pripremljenosti jedinica po inje da de...

Страница 34: ...NJA opciono Ventilator po inje da radi sa 360 stepeni okretanja posle aktiviranja senzora kretanja i podesi minimalni ugao u skladu sa detektovanim polo ajem korisnika Posle svake detekcije ujete zvu...

Страница 35: ...im pritisnite taster NA IN DELOVANJA da izaberete izme u Normalno prirodno spavanje EKO LED pokazatelj se menja u skladu sa stanjem LED pokazatelji ne svetle u normalnom na inu samo u drugim na inima...

Страница 36: ...a uvani 6 AUTOMATSKO ZATAMNJENJE LED lampice automatski svetle 30 manje od originalne svetlosti posle 1 minuta neaktivnosti Kada ponovo pritisnete neki taster svetlost se vra a ZAMENA BATERIJA DALJINS...

Страница 37: ...jedinica ne radi sve popravke mora obaviti servisni centar Ako bilo ta demontirate to mo e da uti e na bezbednost proizvoda Priklju ne kablove ne dodirujte mokrim rukama Opasnost elektri nog udara Ni...

Страница 38: ...da uzrokuje kratak spoj i o te enja proizvoda Ventilator ne upotrebljavajte pored kade za kupanje tu a ili bazena Ne upotrebljavajte ga neposredno ispod uti nice Tokom upotrebe ventilator postavite da...

Страница 39: ...ljavajte hemijske deterd ente 2 i enje povr ine ventilatora Obri ite vla nom krpom Ne istite neposredno u vodi Za i enje ne upotrebljavajte korozivne deterd ente ili rastvara e Pre i enja izvucite uti...

Страница 40: ...stem sakupljanja gde mogu da se odla u elektronski otpaci besplatno za korisnika b Kada kupujete novi proizvod prodavac uzima nazad stari proizvod besplatno c Proizvo a uzima nazad stari aparat bespla...

Страница 41: ...SRB UPUTSTVA ZA UPOTREBU I INSTALACIJU HR BIH...

Страница 42: ...adzora Postavljanje mora da bude izvedeno u skladu sa va e im propisima i po uputstvima proizvo a a Ako je kabl za napajanje o te en mora da ga zameni proizvo a njegov serviser ili odgovaraju e osposo...

Страница 43: ...sertifikat Njegove tehni ke osobine navedene su na natpisnoj tablici OSOBINE Upravlja ka plo a na dodir LED ekran Programator 1 h 2 h 4 h 8 h Infracrveno daljinsko upravljanje opcijsko Senzor kretanja...

Страница 44: ...rani 4 Upravlja ka plo a na dodir 5 Ku i te iza 6 Priklju ni kabl 7 Nosa matice 8 Ulaz vazduha levo 9 Ukrasni poklopac 10 Plo a na levoj strani 11 Ku i te ispred 12 Senzor kretanja 13 Prijemnik daljin...

Страница 45: ...ite funkciju programiranog delovanja 1 h 2 h 4 h 8 h Taster BRZINA VENTILATORA FAN SPEED Pritisnite ovaj taster da promenite brzinu ventilatora POLAKO SREDNJE BRZO Tastser OKRETANJE SWING Pritisnite o...

Страница 46: ...anje pripremljenosti 1 UKLJU ENJE ISKLJU ENJE ON OFF U stanju pripremljenosti deluje samo taster UKLJU ENJE ISKLJU ENJE Prilikom pritiska na taster za stanje pripremljenosti jedinica po inje da deluje...

Страница 47: ...opciono Ventilator po inje da radi sa 360 stepeni okretanja posle aktiviranja senzora kretanja i podesi minimalni ugao u skladu sa detektovanim polo ajem korisnika Posle svake detekcije ujete zvu ni...

Страница 48: ...ritisnite taster NA IN DELOVANJA da izaberete izme u Normalno prirodno spavanje EKO LED pokazatelj se menja u skladu sa stanjem LED pokazatelji ne svetle u normalnom na inu samo u drugim na inima Prit...

Страница 49: ...vani 3 AUTOMATSKO ZATAMNJENJE LED lampice automatski svetle 30 manje od originalne svetlosti posle 1 minuta neaktivnosti Kada ponovo pritisnete neki taster svetlost se vra a ZAMENA BATERIJA DALJINSKOG...

Страница 50: ...inica ne radi sve popravke mora obaviti servisni centar Ako bilo ta demontirate to mo e da uti e na bezbednost proizvoda Priklju ne kablove ne dodirujte mokrim rukama Opasnost elektri nog udara Ni ta...

Страница 51: ...zrokuje kratak spoj i o te enja proizvoda Ventilator ne upotrebljavajte pored kade za kupanje tu a ili bazena Ne upotrebljavajte ga neposredno ispod uti nice Tokom upotrebe ventilator postavite dalje...

Страница 52: ...ajte hemijske deterd ente 2 i enje povr ine ventilatora Obri ite vla nom krpom Ne istite neposredno u vodi Za i enje ne upotrebljavajte korozivne deterd ente ili rastvara e Pre i enja izvucite utika u...

Страница 53: ...sakupljanja gde mogu da se odla u elektronski otpaci besplatno za korisnika b Kada kupujete novi proizvod prodavac uzima nazad stari proizvod besplatno c Proizvo a uzima nazad stari aparat besplatno...

Страница 54: ...N VOD NA MONT A POU VANIE SK...

Страница 55: ...bok bez dozoru In tal cia mus by vykonan v s lade s platn mi predpismi a v s lade s pokynmi v robcu V pr pade e je po koden nap jac k bel mus by vymenen iba v robcom autorizovan m servisom alebo kvali...

Страница 56: ...e nosti Jeho technick parametre s uveden na v robnom t tku VLASTNOSTI V ROBKU Dotykov ovl dac panel LED displej asova 1 h 2 h 4 h 8 h Infra erven dia kov ovl danie volite n Senzor pohybu rozpozn poloh...

Страница 57: ...bo n panel 4 Dotykov ovl dac panel 5 Zadn skrinka 6 Pripojovac k bel 7 Podporn matica 8 Vstup vzduchu z ava 9 Ozdobn kryt 10 av bo n panel 11 Predn skrinka 12 Senzor pohybu 13 Prij ma dia kov ho ovl...

Страница 58: ...h 4 h 8 h Tla idlo R CHLOS VENTIL TORA FAN SPEED Stla en m tohto tla idla zmen te r chlos pr denia vzduchu POMALY STREDNE R CHLO Tla idlo HORIZONT LNYCH OSCIL CI HORIZONTAL OSCILLATION SENZOR POHYBU...

Страница 59: ...notka pracuje spr vne Po tomto po iato nom kroku LED svetl zhasn a zariadenie sa prepne do pohotovostn ho re imu 1 POHOTOVOSTN RE IM V pohotovostnom re ime pracuje len tla idlo POHOTOVOSTN HO RE IMU S...

Страница 60: ...v te uhly horizont lnych oscil ci nasledovne 0 60 90 180 360 detekcia pohybu Sveteln indik tory na displeji zodpovedaj pr slu nej vo be SENZOR POHYBU volite n Po aktiv cii senzora pohybu ventil tor za...

Страница 61: ...svietia v s lade s pracovn m statusom Op tovn m stla en m tohto tla idla zastav te funkciu vertik lnej oscil cie 6 PREV DZKOV RE IM Ventil tor za ne pracova v norm lnom re ime Potom stla te PREV DZKOV...

Страница 62: ...e ime nefunk n 7 ULO ENIE FUNKCIE Prev dzkov re im sa zapam t a ventil tor za ne pracova s rovnak m nastaven m ak bolo pred vypnut m asova a spac re im nie s ulo en v pam ti 8 AUTOMATICK STLMENIE JASU...

Страница 63: ...tak ako je uveden Pokia pr stroj nefunguje v etky opravy musia by vykonan servisn m strediskom Ak oko vek odmontujete m e to ovplyvni bezpe nos v robku Nedot kajte sa nap jacieho k bla mokr mi rukami...

Страница 64: ...sp sobi skrat a po kodi v robok Ventil tor nepou vajte pri vani sprche alebo baz ne Nepou vajte ho priamo pod z suvkou Po as prev dzky ventil tor neumiest ujte v bl zkosti stien z clon a in ch hor av...

Страница 65: ...Nepou vajte chemick rozp adl 2 istenie povrchu ventil tora Utrite vlhkou handri kou Neum vajte priamo vo vode Nepou vajte agres vne istiace roztoky alebo rozp adl Pred isten m vytiahnite z str ku v o...

Страница 66: ...obmi a Mestsk spr va zabezpe uje zbern miesta do ktor ch m ete elektronick odpad zadarmo odnies b Pri n kupe nov ho produktu predajca zadarmo prevezme star v robok c V robca zadarmo vezme sp star spot...

Страница 67: ...INSTRUKCJA U YTKOWANIA I INSTALACJI PL...

Страница 68: ...talacja musi by wykonana zgodnie z obowi zuj cymi przepisami i zgodnie z zaleceniami producenta W przypadku gdy przew d zasilaj cy jest uszkodzony mo e by zast piony jedynie przez producenta jego prze...

Страница 69: ...yfikatem bezpiecze stwa Jego parametry techniczne s okre lone na tabliczce znamionowej CECHY Dotykowy panel steruj cy Wy wietlacz LED Programator 1 h 2 h 4 h 8 h Infraczerwone zdalne sterowanie opcjon...

Страница 70: ...4 Dotykowy panel steruj cy 5 Obudowa tylna 6 Przew d zasilania 7 Wspornik nakr tki 8 Wlot powietrza z lewej strony 9 Pokrywa dekoracyjna 10 Lewy panel boczny 11 Obudowa przednia 12 Czujnik ruchu 13 O...

Страница 71: ...programatora czasowego 1h 2h 4h 8h Przycisk PR DKO WENTYLATORA FAN SPEED Nacisn ten przycisk aby zmieni pr dko wentylatora LOW MED HIGH Przycisk OSCYLACJA POZIOMA HORIZONTAL OSCILLTION CZUJNIK RUCHU B...

Страница 72: ...LED wy czaj si i urz dzenie prze cza si w tryb gotowo ci 1 TRYB PRZYGOTOWANIA W trybie gotowo ci dzia a tylko przycisk TRYB PRZYGOTOWANIA STAND BY Po naci ni ciu przycisku trybu gotowo ci urz dzenie z...

Страница 73: ...laczu pokazuj odpowiedni stan CZUJNIK RUCHU opcjonalnie Wentylator rozpoczyna prac w oscylacji 360 stopni po aktywacji czujnika ruchu i nastawi minimalny k t zgodnie z pozycj u ytkownika Po ka dym det...

Страница 74: ...cisk TRYB DZIA ANIA i wybiera mi dzy Normalny naturalny sen ECO Wska niki LED zmieniaj si w zale no ci od sytuacji Wska niki LED nie wiec w trybie normalnym tylko w innych trybach Nale y naci n przyci...

Страница 75: ...ywane 8 AUTOMATYCZNE ZACIEMNIENIE Diody LED wiec 30 mniej ni w oryginalnej jasno ci po 1 minucie bezczynno ci Je li dowolny przycisk zostanie ponownie naci ni ty jasno powr ci si WYMIANA BATERII W PIL...

Страница 76: ...szystkie naprawy musz by przeprowadzone przez centrum serwisowe Ka dy demonta mo e mie wp yw na bezpiecze stwo produktu Nie wolno dotyka przewodu zasilaj cego mokrymi r kami Niebezpiecze stwo pora eni...

Страница 77: ...ony pod bie c wod Mo e to spowodowa zwarcie i uszkodzenie produktu Nie nale y u ywa wentylatora opr cz wanny prysznica lub basenu Nie nale y u ywa go bezpo rednio pod gniazdem W celu unikni cia po aru...

Страница 78: ...ych 2 Czyszczenie powierzchni wentylatora Nale y u ywa wilgotnej ciereczki Nie nale y czy ci bezpo rednio w wodzie Do czyszczenia nie nale y u ywa r cych detergent w ani rozpuszczalnik w Przed przyst...

Страница 79: ...zakupie nowego produktu sprzedawca ma obowi zek bezp atnie odebra stary produkt c Producent ma obowi zek bezp atnie odebra stare urz dzenie do utylizacji d Jako e produkt zawiera cenne materia y mo na...

Страница 80: ...N VOD K POU IT A INSTALACI CZ...

Страница 81: ...udr ovat v robek Instalace mus b t provedena v souladu s platn mi p edpisy a v souladu s pokyny v robce V p pad po kozen p ipojovac ho kabelu sm b t oprava provedena pouze v robcem jeho servisn m z st...

Страница 82: ...deno v osv d en o bezpe nosti Jeho technick parametry jsou uvedeny na ozna ovac m t tku VLASTNOSTI Dotykov ovl dac panel LED displej asova 1 h 2 h 4 h 8 h Infra erven d lkov ovl d n voliteln Detekci p...

Страница 83: ...a prav stran 4 Dotykov ovl dac panel 5 Zadn kryt 6 Nap jec kabel 7 Dr k matice 8 Vchod vzduchu vlevo 9 Okrasn kryt 10 Panel na lev stran 11 P edn kryt 12 Detekce osob 13 P ij ma d lkov ho ovl d n 14 N...

Страница 84: ...sova e 1h 2h 4h 8h Tla tko RYCHLOST VENTIL TORU FAN SPEED Stisknut m tohoto tla tka m ete zm nit rychlost ventil toru POMALU ST EDN RYCHLE Tla tko HORIZONT LN OT EN HORIZONTAL OSCILLATION DETEKCE OSOB...

Страница 85: ...olky zhasnou a v robek se p epne do pohotovostn ho re imu 1 POHOTOVOSTN RE IM V pohotovostn m re imu funguje pouze tla tko POHOTOVOSTN RE IM STAND BY Po stisknut tohoto tla tka ventil tor za ne pracov...

Страница 86: ...en podle monitorov n polohy u ivatele Po ka d m monitorov n polohy usly te zvukov sign l Ventil tor se vr t do v choz polohy po oto en o 360 a pot se ot ve sm ru kde je monitorov n u ivatel P stroj au...

Страница 87: ...nesv t v norm ln m re imu pouze v ostatn ch re imech Stiskn te tla tko PROVOZN RE IM pro nastaven re imu ventilace rychlosti ventil toru jsou zobrazen n e Norm ln zp sob RYCHLE HI ST EDN MED POMALU L...

Страница 88: ...CK POTEMN N LED kontrolky automaticky sv t o 30 m n ne p vodn nastaven po 1 minut ne innosti Po op tovn m stisknut n jak ho tla tka se intenzita jasu op t zv V M NA BATERIE D LKOV HO OVL D N 1 Otev et...

Страница 89: ...koliv opravy prov st autorizovan servis Pokud cokoliv odmontujete m e to m t vliv na fungov n p stroje Nap jec ho kabelu se nedot kejte s mokr mi rukami Nebezpe razu elektrick m proudem Nic nenavl ke...

Страница 90: ...pod tekouc vodou To m e zp sobit zkrat nebo po kozen v robku Ventil tor nepou vejte vedle vany sprchy nebo baz nu Nepou vejte jej p mo pod z suvkou P i pou it postavte ventil tor v bezpe n vzd lenosti...

Страница 91: ...jte chemick istic prost edky 2 i t n povrchu ventil toru V robek ot ete m kk m vlhk m had kem Neom vejte jej p mo ve vod Nepou vejte korozivn istic prost edky nebo rozpou t dla P ed ist n m vyt hn te...

Страница 92: ...zaji uje sb rn m sta kam m ete elektrick v robky zdarma odlo it b P i n kupu nov ho v robku prodejce zdarma p evezme star v robek k likvidaci c V robce zdarma p evezme star v robek k likvidaci d Proto...

Страница 93: ...UA...

Страница 94: ...8 UA...

Страница 95: ...LED 1 2 4 8 360 90 60 90 180 360 3 UA...

Страница 96: ...1 2 LED 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 UA...

Страница 97: ...1 2 4 8 0 60 90 180 360 UA...

Страница 98: ...1 2 1 3 2 4 3 5 4 LED 2 1 2 3 4 UA...

Страница 99: ...1 LED 2 3 1 2 4 8 4 0 60 90 180 360 360 360 UA...

Страница 100: ...360 30 2 5 360 2 5 LED 6 LED UA...

Страница 101: ...30 30 30 25 29 25 29 7 8 LED 30 1 UA...

Страница 102: ...1 CR2032 3V 2 3...

Страница 103: ...UA...

Страница 104: ...10 220 UA...

Страница 105: ...1 2 3 DF AT0800F 220 240 50 65 55 180 3 5 43 C 95 370 1148 3 UA...

Страница 106: ...a b c d http www gorenje com UA...

Страница 107: ...RUS...

Страница 108: ...8 OFF RUS...

Страница 109: ...1 2 4 8 360 90 60 90 180 360 3 RUS...

Страница 110: ...1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 RUS...

Страница 111: ...ON OFF MODE TIMER 1 2 4 8 FAN SPEED HORIZONTAL OSCILLATION BODY SENSOR 0 60 90 180 360 VERTICAL OSCILLATION RUS...

Страница 112: ...1 2 1 1 3 2 4 3 5 4 2 1 2 3 4 RUS...

Страница 113: ...1 STAND BY STAND BY 2 FAN SPEED LOW HIGH MED 3 Off 1 2 4 8 4 0 60 90 180 360 360 360 RUS...

Страница 114: ...360 30 HORIZONTAL OSCILLATION 2 5 HORIZONTAL OSCILLATION 360 2 5 VERTICAL OSCILLATION 6 Normal MODE RUS...

Страница 115: ...Normal Natural Sleep ECO MODE 30 30 30 25 29 25 29 RUS...

Страница 116: ...SPEED 7 8 1 30 1 CR2032 3 2 3 RUS...

Страница 117: ...RUS...

Страница 118: ...RUS...

Страница 119: ...10 220 RUS...

Страница 120: ...1 2 3 DF AT0800F 220 240 50 65 55 180 3 5 43 C 95 370 1148 3 RUS...

Страница 121: ...a b c d http www gorenje com RUS...

Страница 122: ...INSTRUCTIONS FOR USE AND INSTALATION INSTRUC IUNI DE UTILIZARE I MONTARE RO...

Страница 123: ...ctuat n conformitate cu reglement rile n vigoare i instruc iunile produc torului n cazul n care firul de conectare este deteriorat trebuie s l nlocuiasc doar produc torul un serviser reprezentant al p...

Страница 124: ...cat n certificatul de siguran Caracteristicile sale tehnice sunt indicate pe placa de identificare CARACTERISTICI Panou de control tactibil Ecran LED Programator 1 h 2 h 4 h 8 h Control de la distan c...

Страница 125: ...tactil 5 Carcasa din spate 6 Firul de conectare 7 Suportul piuli ei 8 Intrare aer st nga 9 Capac decorativ 10 Placa din st nga 11 Carcasa din fa 12 Senzor de mi care 13 Receptorul telecomenzii 14 Disp...

Страница 126: ...mate 1h 2h 4h 8h Butonul VITEZA VENTILATORULUI FAN SPEED Ap sa i acest buton pentru a modifica viteza ventilatorului LENT MEDIU RAPID Butonul OSCILARE ORIZONTAL HORIZONTAL OSCILLATION SENZORUL DE MI C...

Страница 127: ...amn c aparatul func ioneaz corect Dup aceast ini ializare lumini ele LED se sting i aparatul trece n stare de preg tire 1 STAREA DE PREG TIRE n starea de preg tire func ioneaz doar butonul STARE DE PR...

Страница 128: ...zontale dup cum urmeaz 0 60 90 180 360 recep ionarea mi c rii Indicatoarele luminoase de pe ecran afi eaz starea corespunz toare SENZORUL DE MI CARE op ional Ventilatorul ncepe s func ioneze rotindu s...

Страница 129: ...impul func ion rii Lumini ele LED lumineaz corespunz tor st rii Ap sa i nc o dat acest buton pentru ca s opri i func ia oscil rii verticale 6 MODUL DE FUNC IONARE Ventilatorul ncepe s func ioneze n mo...

Страница 130: ...neze dup cum a fost setat nainte de oprire programatorul i modul sleep nu se salveaz 8 NTUNECAREA AUTOMAT Lumini ele LED lumineaz automat cu 30 mai pu in dec t de obicei dac timp de 1 minut nu se apas...

Страница 131: ...ea nu func ioneaz toate repara iile se efectueaz de c tre un centru de service Dac demonta i oricare din componente acest lucru poate avea efecte asupra siguran ei produsului Nu atinge i firele de con...

Страница 132: ...poate avea loc un scurtcircuit i produsul se poate deteriora Nu folosi i ventilatorul n apropierea c zilor du urilor sau a bazinelor Nu l utiliza i nemijlcit sub priz n timpul utiliz rii plasa i venti...

Страница 133: ...mici 2 Cur area suprafe ei ventilatorului terge i cu o c rp umed Nu cur i i nemijlocit n ap Pentru cur are nu folosi i detergen i corozivi sau solven i nainte de cur are scoate i techerul n caz contra...

Страница 134: ...e se pot depozita de eurile electronice gratuit pentru utilizator b C nd cump ra i un produs nou v nz torul preia gratuit produsul vechi c Produc torul ia napoi aparatul vechi gratuit pentru utilizato...

Результаты поиска

Содержание AIR 360L

Отзывы:

Похожие инструкции для AIR 360L

Бренды по названию

Популярные бренды

Gorenje AIR 360L, Инструкция по использованию и установке

Результаты поиска

Содержание AIR 360L

Отзывы:

Похожие инструкции для AIR 360L

Бренды по названию

Популярные бренды