Gorenje 5713215761 Скачать руководство пользователя страница 108

Страница: 108 / 205

Vá

kávovar na espresso

1.3 Úvod

Tento kávovar na espresso p

ipravuje

álky chutné kávy, espressa a capuccina. Parametry

ístroje lze m

nit podle va

ich individuálních p

ání a po

adavk

na chu

kávy.

Tento návod vám poskytuje informace o optimálním zp

sobu pou

ívání va

eho

kávovaru. Mimo informací o provozu p

ístroje zde naleznete dal

í informace, které pro

vás mohou b

t p

i pou

ívání p

ístroje u

ite

né.

Funkce p

ístroje byla ve v

robním závod

ena pomocí skute

né kávy, z tohoto d

vodu

je zcela b

né,

e v ml

nku se nacházejí zbytky kávy. V

robce v

ak zaru

uje,

e spot

ebi

je zcela nov

Tento návod uchovejte na bezpe

ném míst

. Tímto zp

sobem umo

níte, aby jej mohli

pou

ívat v

ichni dal

í u

ivatelé p

ístroje.

vám kávovar dob

e slou

í!

Содержание 5713215761

Страница 1: ...User manual Bedienungsanleitung Uporabni ki priro nik U ivatelsk p ru ka article nuber Gorenje _cover_6 languages indd 1 5713215761 02 11...

Страница 2: ...16 4 Maintenance 4 1 Cleaning and maintenance 17 19 4 2 Changing and setting the menu parameters 20 24 5 Messages What to do if 25 26 6 Faults Problems that can be resolved before calling the service...

Страница 3: ...1 Your espresso machine 1 1 Description C N O 1...

Страница 4: ...Bean container lid K Central ground coffee lid L Infuser M Power cable N Cappuccino maker removable O Cappuccino maker nozzle removable P Measuring spoon for preground coffee Q Coffee grounds containe...

Страница 5: ...ffee button 5 One or two cups standard coffee button 6 One or two cups long coffee button 7 Button to activate or deactivate menu parameter setting mode 8 Button to select ground coffee or to display...

Страница 6: ...sso machine Besides information on how to operate the machine you will also find background information that may come in handy when using this appliance Coffee has been used in the factory to test the...

Страница 7: ...ot liable for damage caused by improper incorrect or unreasonable use of the appliance When using the appliance do not touch the hot surfaces Use the knobs or handles Persons including children with r...

Страница 8: ...ISH INSTALLED The appliance then displays the setting message in English 2 After a few seconds the appliance displays FILL TANK To fill remove the tank fig 1 rinse and fill with fresh water Never exce...

Страница 9: ...eans or anything else which could damage the appliance 3 6 Press the on off button The appliance displays HEATING UP PLEASE WAIT to indicate that preheating is underway 7 When preheating is complete t...

Страница 10: ...enser up or down fig 6 you can adjust the height of the dispenser to suit the height of your cup so as to reduce heat loss and coffee splashes 4 For a creamier coffee lower the spouts to bring them as...

Страница 11: ...off 3 2 2 Notes If the coffee is delivered a drop at a time or not at all turn the grinding coarseness regulator fig 7 one click clockwise see paragraph 3 2 4 on page 12 Regulating the coffee mill Tu...

Страница 12: ...3 seconds from when the coffee delivery from the spouts ceases When the appliance displays FILL TANK the water tank must be refilled or the appliance will not make coffee It is normal for there to be...

Страница 13: ...f the appliance malfunctions do not contact the service centre straight away The problem can almost always be resolved by following the instructions indicated on pages 25 until 29 If this is not the c...

Страница 14: ...e delivery giving a creamier appearance to the coffee These adjustments will only be evident after at least 2 cups of coffee have been run off 11 Turn anticlockwise to obtain finer ground coffee slowe...

Страница 15: ...he coffee the ground coffee will be lost inside the appliance dirtying it or the coffee will run off in drips and the message GROUND TOO FINE ADJUST MILL AND PRESS OK will be displayed A little water...

Страница 16: ...2 minutes at a time 5 To interrupt the hot water delivery press the button again and place the cappuccino maker in the original position near the centre of the appliance 3 2 8 Preparing cappucinos usi...

Страница 17: ...Prepare the coffee as described above using large enough cups then fill with the frothed milk prepared previously The cappuccino is ready Sweeten to taste and if desired sprinkle the froth with a lit...

Страница 18: ...ker and steam nozzle in warm water 18 6 Make sure the two holes shown in fig 19 are not blocked If necessary clean with a pin 19 7 Replace the steam nozzle by inserting it and vigorously turning it up...

Страница 19: ...or red showing the level of water it contains When the indicator starts to become visible a few millimetres under the drip tray the drip tray must be emptied and cleaned Check that the holes in the co...

Страница 20: ...tergents Never wash the infuser in the dishwasher 5 Clean the inside of the appliance thoroughly To remove coffee encrustations from the inside of the appliance scrape with a plastic or wooden fork fi...

Страница 21: ...vice door cannot be closed If it is hard to insert the infuser before inserting it squeeze it to the right size by pressing it forcefully from the top and bottom simultaneously as shown in fig 27 27 I...

Страница 22: ...rameters 5 When the appliance is in stand by you can see the hour by pressing one of the buttons except the on off button 4 2 2 Setting auto start time This enables the time the appliance will come on...

Страница 23: ...purchased from authorised technical service centres Make sure splashes of descaler do not fall onto surfaces sensitive to acid such as marble limestone and glaze 7 Place a container with a minimum ca...

Страница 24: ...proceed as follows 1 Press the MENU button Then press the NEXT button repeatedly until the appliance displays TEMPERATURE MEDIUM 2 Press the CHANGE button until the appliance displays the required cof...

Страница 25: ...are 3 red squares on the test strip you must set the water hardness level to 3 If you no longer have a water hardness test you can find the data in the table below 2 Press the MENU button Then press t...

Страница 26: ...appliance displays RESET TO DEFAULT YES 3 Press the OK button to reset the factory default values 4 Press the MENU button to exit the programming mode or NEXT to change other parameters 4 2 8 Changing...

Страница 27: ...R ADD PRE GROUND COFFEE The appliance cannot make coffee The grounds container is full After cleaning the grounds container has not been replaced With the ground coffee function selected ground coffee...

Страница 28: ...f the appliance then follow the instructions displayed CLOSE DOOR The service door is open If the service door cannot be closed check that the infuser is inserted correctly see 4 1 2 on pages 17 18 an...

Страница 29: ...oo cold The coffee is ground too coarsely Heat the infuser by pressing before making the coffee see 3 2 2 on pages 9 and 10 Tips to make hotter coffee Turn the grinding regulator one click anticlockwi...

Страница 30: ...is not switched on The appliance is on The infuser can only be removed if the appliance is off Clean the holes in the cappuccino maker and the steam nozzle see page 16 fig 19 Remove the ground coffee...

Страница 31: ...described in 4 1 1 on page 17 Repeat the operation first pressing the button as described in chapter 3 2 5 on page 12 The coffee does not run out from the spouts but from around the service door Grou...

Страница 32: ...ted on the appliance rating plate Connect the appliance to an efficiently earthed socket with a minimum current rating of 10 A only The manufacturer may not be considered liable for possible incidents...

Страница 33: ...h a supply cable which must be supplied with a connector Refer to the table below Blue Brown Green yellow N L 230V If you want to make a fixed connection make sure that a multi polar switch with a con...

Страница 34: ...16 2 7 Installation instructions 1 4 2 16 2 560 1 mm 3 4 1 2 1 5 32...

Страница 35: ...gregated processing of electric household appliances is compulsory this appliance carries the symbol of a crossed out dustbin This means that at the end of its working life you may not dispose of the...

Страница 36: ...8 16 4 Pflege 4 1 Reinigung und Pflege 17 19 4 2 nderung und Einstellung der Men parameter 20 24 5 Meldungen Was tun wenn 25 26 6 St rungen St rungen die Sie selbst beheben k nnen bevor Sie den Kunde...

Страница 37: ...1 Ihr Kaffeevollautomat 1 1 Beschreibung C N O 1...

Страница 38: ...Abdeckung Kaffeebohnenbeh lter K Abdeckung des Kaffeepulverschachtes L Br heinheit M Anschlusskabel N Aufsch umer f r Capuccino abnehmbar O Milchaufsch umerd se f r Capuccino abnehmbar P Messl ffel f...

Страница 39: ...sen 5 Mengenwahltaste eine zwei normale Tassen 6 Mengenwahltaste eine zwei gro e Tassen 7 Ein Aus Taste Einstellung der Men parameter 8 Auswahltaste Kaffeepulver oder Aufruf des n chsten Parameters im...

Страница 40: ...en den Bedienungshinweisen finden Sie auch andere Informationen die Ihnen bei der Bedienung des Ger ts n tzlich sein k nnen Der Kaffeevollautomat wurde im Werk gepr ft somit kann es vorkommen dass Sie...

Страница 41: ...elwidrigem oder unangemessenem Gebrauch des Ger ts entstanden sind Ber hren Sie w hrend des Betriebs des Ger ts nicht die hei en Oberfl chen Benutzen Sie die vorgesehenen Tasten und Griffe Dieses Ger...

Страница 42: ...LT Das Ger t zeigt nun alle Meldungen in deutscher Sprache an 2 Einige Sekunden nach dem Einschalten erscheint auf dem Display die Meldung WASSERTANK F LLEN Wassertank herausnehmen Abb 1 kurz mit Wass...

Страница 43: ...aramelisierte Kaffeebohnen oder andere Stoffe 3 6 Dr cken Sie die Taste Ein Aus Auf dem Display erscheint der Text AUFHEIZVORGANG BITTE WARTEN das Ger t wird vorgew rmt 7 Nachdem es sich vorgew rmt ha...

Страница 44: ...slaufd sen nach oben oder unten verschieben Abb 6 und an die H he Ihrer Kaffeetassen anpassen Dadurch werden W rmeverlust und Kaffeespritzer reduziert 4 Falls Sie kremigeren Kaffee w nschen senken Sie...

Страница 45: ...emerkung Wenn der Kaffe nur tropfenweise oder berhaupt nicht aus der Auslassd se flie t verdrehen Sie den Mahlgradregler Abb 7 um eine Stufe bzw einen Klick im Uhrzeigersinn siehe Punkt 3 2 4 auf Seit...

Страница 46: ...ffeeausgabe zu dr cken Erscheint auf dem Display der Text WASSERTANK NACHF LLEN ist der Wassertank mit Wasser nachzuf llen da im Gegenfall kein neuer Kaffee zubereitet wird Diese Meldung erscheint obw...

Страница 47: ...t der Kaffeeausgabe fortfahren Sollte es zu einer Funktionsst rung des Ger ts kommt m ssen Sie nicht sofort den Kundendienst anrufen Sie k nnen die St rung meist selbst beheben indem Sie die Hinweise...

Страница 48: ...er Kaffee langsamer austreten und kremiger Die Wirkung der Einstellungen des Mahlwerks wird allerdings erst nach zwei Tassen Kaffee sichtbar 11 Drehen Sie den Regler gegen den Uhrzeigersinn f r feiner...

Страница 49: ...das Kaffeepulver verteilt sich im Ger t und verschmutzt es der Kaffee kann nur tropfenweise ausgegeben werden Auf dem Display erscheint die Meldung ZU FEIN GEMAHLEN MAHLWERK EINSTELLEN UND OK DR CKEN...

Страница 50: ...ei wasserausgabe zu stoppen dr cken Sie erneut die Taste und stellen Sie den Milchaufsch umer wieder in die Grundposition nahe der Ger temitte 3 2 8 Zubereitung von Capuccino mit dem Milchaufsch umer...

Страница 51: ...erwenden Sie entsprechend gro e Tassen F llen Sie nun den vorher zubereiteten Milchschaum in die Kaffeetassen Der Capuccino ist nun fertig S en Sie nach Geschmack und streuen Sie gegebenenfalls etwas...

Страница 52: ...mit warmem Wasser 18 6 Achten Sie darauf dass die beiden L cher Abb 19 nicht verstopft sind Reinigen Sie die L cher bei Bedarf mit einer Nadel 19 7 Bringen Sie die Dampfd se wieder an indem Sie sie in...

Страница 53: ...ehen ist einige Millimeter unter der Abtropfschale muss die Schale geleert und gereinigt werden Vergewissern Sie sich dass die beiden L cher im Kaffeeauslass nicht verstopft sind Reinigen Sie sie gege...

Страница 54: ...Sp lmitteln unter flie endem Leitungswasser Die Br heinheit niemals im Geschirrsp ler reinigen 5 Das Maschineninnere sorgf ltig reinigen Kratzen Sie Kaffeeverkrustungen in der Kaffeemaschine mit eine...

Страница 55: ...Br heinheit nur schwer wieder einsetzen l sst dr cken Sie sie vor dem Einsetzen etwas zusammen indem Sie sie gleichzeitig von oben und unten fest dr cken siehe Abb 27 27 Wenn sich die Br heinheit noc...

Страница 56: ...en indem Sie eine der Tasten mit Ausnahme der Ein Aus Taste dr cken 4 2 2 Einstellen der Zeit f r die Einschaltautomatik Mit dieser Funktion k nnen Sie einen Zeitpunkt einstellen zu dem sich das Ger t...

Страница 57: ...utorisierten Servicezentren nachgekauft werden Stellen Sie sicher dass eventuelle Spritzer des Entkalkungsmittels nicht auf s ureempfindliche Oberfl chen wie Marmor Kalkstein und Keramik geraten 7 Ste...

Страница 58: ...Dr cken Sie dann die Taste NEXT so oft bis auf dem Display folgender Text erscheint MITTLERE TEMPERATUR 2 Dr cken Sie die Taste CHANGE NDERN bis am Ger t die gew nschte Kaffeetemperatur angezeigt wir...

Страница 59: ...reifen beispielsweise 3 rote Punkte erscheinen m ssen Sie WASSERH RTE 3 programmieren Wenn Sie keine Wasserh rte Teststreifen mehr haben k nnen Sie die Daten der nachfolgenden Tabelle entnehmen 2 Dr c...

Страница 60: ...SEINSTELLUNGEN ZUR CKSETZEN JA 3 Dr cken Sie die Taste OK um die Werkseinstellungen auszuw hlen 4 Dr cken Sie die Taste MENU um den Programmiermodus zu beenden oder NEXT um weitere Parameter einzustel...

Страница 61: ...ie Taste OK TRESTERBEH LTER ENTLEEREN Der Tresterbeh lter ist voll Tresterbeh lter leeren und reinigen siehe Seite 10 danach wieder einsetzen TRESTERBEH LTER EINSETZEN Der Tresterbeh lter wurde nach d...

Страница 62: ...Display vor T R SCHLIESSEN Die Servicet r ist offen Wenn sich die Servicet r nicht schlie en l sst pr fen Sie ob die Br heinheit richtig eingesetzt wurde siehe Punkt 4 1 2 auf den Seiten 17 18 und 19...

Страница 63: ...ereiten siehe Punkt 3 2 2 auf den Seiten 9 und 10 Tipps f r hei eren Kaffee Der Kaffee ist zu wenig kremig Der Kaffee ist zu grob gemahlen Drehen Sie den Mahlgradregler um eine Stufe bzw um einen Klic...

Страница 64: ...8 und 19 Das Ger t l sst sich durch Dr cken der Ein Aus Taste nicht einschalten Das Ger t ist nicht eingeschaltet oder der Hauptschalter auf der rechten Seite des Ger ts ist nicht eingeschaltet Vergew...

Страница 65: ...e Kaffeezubereitung dr cken Sie jedoch die Taste wie in Punkt 3 2 5 auf Seite 12 beschrieben Der Kaffee tritt nicht an den Ausl ssen sondern an der Serviceklappe aus Der gemahlene Kaffee wurde bei aus...

Страница 66: ...spricht die auf dem Typenschild des Ger ts angegeben ist Schlie en Sie das Ger t an eine ordnungsgem geerdete Netzsteckdose mit einer Nennstromst rke von mindestens 10 A an Der Hersteller bernimmt kei...

Страница 67: ...t wird mit einem Versorgungskabel geliefert das mit einem Stecker angeschlossen werden muss Siehe Tabelle bzw Abb Blau Braun Gr n gelb N Beim Festanschluss des Ger ts ist installationsseitig eine Tre...

Страница 68: ...16 2 7 Hinweise zum Einbau 1 4 2 1 6 560 3 4 1 2 1 5 32...

Страница 69: ...lichtung Elektrohaushaltsger te getrennt zu entsorgen ist das Produkt mit einer durchgestrichenen M lltonne gekennzeichnet Dies bedeutet dass am Ende seiner Lebenszeit das Produkt nicht zusammen mit d...

Страница 70: ...8 16 4 Vzdr evanje 4 1 i enje in vzdr evanje 17 19 4 2 Spreminjanje in nastavitev parametrov menija 20 24 5 Sporo ila Kaj storiti e 25 26 6 Napake Te ave ki jih lahko odpravite preden pokli ete servi...

Страница 71: ...1 Va aparat za espresso 1 1 Opis C N O 1...

Страница 72: ...dzorna plo a J Pokrov posode za kavna zrna K Osrednji pokrov za mleto kavo L Dozirna enota M Priklju ni kabel N Nastavek za kapu ino odstranljiv O oba nastavka za kapu ino odstranljiva P Merilna lica...

Страница 73: ...e 5 Gumb za izbiro ene ali dveh skodelic standardne kave 6 Gumb za izbiro ene ali dveh skodelic dolge kave 7 Gumb za odpiranje in zapiranje na ina za nastavitev parametrov menija 8 Gumb za izbiro mlet...

Страница 74: ...o Poleg napotkov za upravljanje aparata boste v njem na li tudi druge informacije ki so vam lahko pri uporabi aparata v pomo V tovarni smo vsak aparat preskusili s pravo kavo zato je povsem normalno d...

Страница 75: ...nih predmetov Proizvajalec ne odgovarja za kodo do katere pride zaradi neprimerne nepravilne ali nesmiselne uporabe aparata Med uporabo aparata se ne dotikajte njegovih vro ih povr in Uporabite predvi...

Страница 76: ...sporo ila o nastavitvah v sloven ini 2 Po nekaj sekundah se bo ne prikazovalniku izpisal napis NAPOLNI REZERVOAR To storite tako da odstranite posodo z vodo Slika 1 jo izperete in napolnite s sve o v...

Страница 77: ...zrn ali esar koli drugega kar bi lahko po kodovalo aparat 3 6 Pritisnite tipko za vklop izklop Na prikazovalniku se bo izpisalo SEGREVANJE kar pomeni da poteka predhodno segrevanje 7 Ko je predhodno...

Страница 78: ...ka 5 obi lahko premaknete navzgor ali navzdol Slika 6 in tako prilagodite vi ino svojim skodelicam Tako boste prepre ili nepotrebne izgube toplote in brizganje kave 4 e elite bolj kremasto kavo spusti...

Страница 79: ...ali pa sploh ne priteka obrnite gumb za nastavitev mletja kavnih zrn Slika 7 za eno stopnjo oz klik v smeri urinega kazalca glej odstavek 3 2 4 na strani 12 Nastavitev mlin ka za kavo Obra ajte ta gu...

Страница 80: ...e iz obe zaustavi Ko se na prikazovalniku izpi e NAPOLNI REZERVOAR je potrebno napolniti posodo z vodo saj v nasprotnem aparat ne bo pripravil kave Normalno je da ob izpisu tega sporo ila v posodi za...

Страница 81: ...e posodo za vodo aparat ne bo ve mogel pripravljati kave e pride do napake pri delovanju aparata ne pokli ite servisa nemudoma Te avo lahko skoraj vedno odpravite sami in sicer tako da sledite navodil...

Страница 82: ...ni smeri urinega kazalca bo kava pritekala po asneje in imela bo bolj kremast videz U inek teh nastavitev bo viden ele po vsaj dveh skodelicah kave 11 Obrnite v nasprotni smeri urinega kazalca za bolj...

Страница 83: ...ne bo pripravil kave da se bo kava raztresla po notranjosti aparata in ga umazala ali pa bo kava pritekala v skodelico le po kapljicah na prikazovalniku pa se bo izpisalo sporo ilo PREDROBNO MLETO NA...

Страница 84: ...e minuti neprekinjeno naenkrat 5 Da zaustavite dolivanje vro e vode ponovno pritisnite tipko ter postavite nastavek za kapu ino v prvoten polo aj v bli ini sredine aparata 3 2 8 Priprava kapu ina s pa...

Страница 85: ...abite dovolj velike skodelice Nato v skodelice dolijte predhodno pripravljeno spenjeno mleko Kapu ino je sedaj pripravljen Sladkajte po okusu in po elji posujte peno s kakavom v prahu Vedno o istite n...

Страница 86: ...ter njegovo obo oz obo za paro 18 6 Prepri ate se da luknji prikazani na sliki 19 nista zama eni Po potrebi ju o istite z iglo 19 7 Ponovno namestite obo tako da jo vstavite v odprtino oz obo za paro...

Страница 87: ...brala Ko ta oznaka postane vidna nekaj milimetrov pod pladnjem za odcejanje je pladenj potrebno izprazniti in o istiti Prepri ajte se da luknji v obah oz cev icah za kavo nista zama eni e sta odstrani...

Страница 88: ...enta Nikoli ne pomivajte dozirne note v pomivalnem stroju 5 Temeljito o istite notranjost aparata Zasu ene ostanke kave v notranjosti aparata odstranite s plasti nimi ali lesenimi vilicami Slika 22 22...

Страница 89: ...nju dozirne enote jo pred vstavljanjem stisnite na ustrezno velikost tako da hkrati mo no pritisnete nanjo s spodnje in zgornje strani kot ka e slika 27 27 e imate e vedno te ave z vstavljanjem dozirn...

Страница 90: ...ravljenosti lahko preverite as s pritiskom na eno od tipk razen tipke za vklop izklop 4 2 2 Nastavitev asa samodejnega vklopa S to funkcijo lahko nastavite aparat da se samodejno vklopi ob programiran...

Страница 91: ...ega kamna lahko raztopino kupite v poobla enih servisnih centrih Poskrbite da raztopina za odstranjevanje vodnega kamna ne pride v stik s povr inami ki so ob utljive na kisline npr marmor apnenec ali...

Страница 92: ...nite tipko MENU Nato pritisnite tipko NEXT NASLEDNJI tolikokrat da se na prikazovalniku izpi e TEMPERATURA SREDNJA 2 Pritisnite tipko CHANGE SPREMENI dokler na prikazovalniku ni izpisana elena tempera...

Страница 93: ...na njem pojavi ve rde ih pik Na primer e so na testnem trakcu trije rde i kvadratki je potrebno trdoto vode nastaviti na stopnjo 3 e nimate ve traku za preskus trdote vode lahko najdete potrebne podat...

Страница 94: ...ano PONASTAVITEV TOVARNI KIH NASTAVITEV DA 3 Pritisnite tipko OK da izberete tovarni ko nastavljene vrednosti 4 Pritisnite tipko MENU za izhod iz na ina za programiranje ali tipko NEXT NASLEDNJI da sp...

Страница 95: ...ripraviti kave Pritisnite tipko OK IZPRAZNI POSODO ZA USEDLINE Posoda za odpadno mleto kavo je polna Izpraznite posodo za prazno mleto kavo in jo o istite kot je opisano na strani 10 nato pa jo ponovn...

Страница 96: ...dozirno enoto izven aparata nato pa sledite prikazanim navodilom ZAPRI VRATA Servisna vratca so odprta e servisnih vratc ni mogo e zapreti preverite e je dozirna enota pravilno vstavljena glej to ko...

Страница 97: ...kavo glej to ko 3 2 2 na straneh 9 in 10 Nasveti za bolj vro o kavo Kava ni dovolj kremasta Kava je zmleta pregrobo Obrnite regulator mlin ka za kavo za eno stopnjo klik v nasprotni smeri urinega kaza...

Страница 98: ...4 1 2 na straneh 17 18 in 19 Ko pritisnete tipko za vklop izklop se aparat ne vklopi Aparat ni vklopljen ali pa glavno stikalo na desni strani aparat ni vklopljeno Preverite e je napajalni kabel za el...

Страница 99: ...novno za enite postopek priprave kave vendar pritisnite tipko kot je opisano pod to ko 3 2 5 na strani 12 Kava ne te e iz cev ic temve iz re okoli servisnih vratc Mleto kavo ste dodali ko je bil apara...

Страница 100: ...sti navedeni na napisni tablici aparata Aparat priklju ite samo na u inkovito ozemljeno vti nico z minimalnim tokom 10 A Proizvajalec ne odgovarja za morebitne nesre e napake ali nev e nosti do kateri...

Страница 101: ...a katerega je potrebno namestiti konektor Glejte spodnjo tabelo oz sliko Modra Brown Zeleno rumena N e elite napajalni kabel priklju iti neposredno na elektri no omre je na napajalni vod obvezno names...

Страница 102: ...16 2 7 Navodila za namestitev 1 4 2 1 6 560 3 4 1 2 1 5 32...

Страница 103: ...redpisi Da bi opozorili na dejstvo da je lo ena predelava elektri nih gospodinjskih aparatov obvezna je aparat ozna en s simbolom prekri anega smetnjaka To pomeni da tega aparata ob koncu njegove ivlj...

Страница 104: ...r ba 4 1 i t n a dr ba 17 19 4 2 pravy a nastaven parametr nab dky 20 24 5 Hl en zobrazovan na displeji Jak postupovat kdy 25 26 6 Poruchy Probl my kter lze vy e it p ed kontaktov n m servisn ho centr...

Страница 105: ...1 V k vovar na espresso 1 1 Popis C N O 1...

Страница 106: ...ac panel J Kryt z sobn ku na k vu K Prost edn kryt n sypky mlet k vy L V pust hork vody M Nap jec kabel N N stavec pro p pravu capuccina vyj mateln O Tryska pro p pravu capuccina vyj mateln P Odm rka...

Страница 107: ...Tla tko pro jeden i dva st edn lky k vy 6 Tla tko pro jeden i dva velk lky k vy 7 Tla tko pro zapnut vypnut re imu zad v n parametr nab dky 8 Tla tko pro v b r mlet k vy i pro zobrazen n sleduj c ho...

Страница 108: ...v n va eho k vovaru Mimo informac o provozu p stroje zde naleznete dal informace kter pro v s mohou b t p i pou v n p stroje u ite n Funkce p stroje byla ve v robn m z vod ov ena pomoc skute n k vy z...

Страница 109: ...ty V robce nezodpov d za po kozen k n mu do lo nevhodn m nespr vn m i nep pustn m pou v n m spot ebi e P i pou v n spot ebi e se nedot kejte hork ch ploch V dy pou ijte p slu n tla tka i dr adla Osoby...

Страница 110: ...sledn zobraz legendu pro nastaven v anglick m jazyce 2 Za n kolik vte in se na displeji objev text NAPLNIT N DR P ed napln n m vyjm te n dr obr 1 vypl chn te ji a napl te pitnou vodou Nikdy nep ekra...

Страница 111: ...ovan zrna ani jin l tky kter by mohly zp sobit poruchu za zen 3 6 Stiskn te tla tko hlavn ho vyp na e Na displeji spot ebi e je zobrazen text OH V N PROS M EKEJTE jen v s informuje o prob haj c m p ed...

Страница 112: ...m v pusti n e anebo v e obr 6 lze nastavit v ku v pusti n poje podle pou van ho lku t m se sn objem tepeln ztr ty a rozst knut k vy 4 Pokud si p ejete nap n nou k vu nastavte v pust n poje co nejn e k...

Страница 113: ...10 minut 3 2 2 Pozn mky Pokud k va do lku nat k po kapk ch anebo v bec pooto te ovlada em hrubosti mlet obr 7 o jednu polohu ve sm ru ot en hodinov ch ru i ek viz odstavec 3 2 4 na stran 12 Nastaven...

Страница 114: ...y p vodn po adovan ho objemu n poje do lku Pokud je na displeji spot ebi e uvedeno hl en NAPLNIT N DR je nutno doplnit vodu do n dr e v opa n m p pad nebude p prava k vy mo n P i zobrazen t to zpr vy...

Страница 115: ...sedliny m e p es hnout maxim ln povolenou hranici a dojde k zablokov n spot ebi e N dr na vodu nikdy nevyj mejte v dob kdy spot ebi p ipravuje k vu Pokud byste n dr vyjmuli p stroj nedokon p pravu n...

Страница 116: ...odinov ch ru i ek dos hnete vy m ry nap n n k vy inek t chto prav se projev po p prav nejm n dvou lk k vy 11 Pooto en m proti sm ru ot en hodinov ch ru i ek se zv jemnost mlet sn rychlost nat k n k vy...

Страница 117: ...o mno stv k vy spot ebi n poj nep iprav mlet k va se rozsype a zne ist vnit n prostor p stroje pop pad k va bude z v pusti vyt kat po kapk ch a na displeji se zobraz text P LI JEMN NAMLETO SE DIT ML N...

Страница 118: ...y 5 Pro p eru en p pravy hork vody znovu stiskn te tla tko a v pust pro p pravu capuccina ulo te do p vodn polohy vprost ed spot ebi e 3 2 8 P prava capuccina pomoc p ry 1 V pust pro p pravu capuccina...

Страница 119: ...na aby nedo lo k zadr en ml ka uvnit ml n ho okruhu 2 Stiskn te tla tko se symbolem p ry a tla tko OK 3 Po dobu n kolika minut vy kejte a se v pust pro p pravu capuccina ochlad Pot jednou rukou pevn u...

Страница 120: ...vod 18 6 Zkontrolujte pr chodnost obou otvor uveden ch na obr 19 V p pad pot eby otvory vy ist te jehlou 19 7 Parn tryska se nasad zp t na m sto nejprve nasunut m a n sledn m na roubov n m na v pust p...

Страница 121: ...u kdy je indik tor viditeln tj n kolik milimetr pod povrchem odkap va e je nutno obsah odkap va e vyl t a za zen vy istit Zkontrolujte zda otvory ve v pusti k vy nejsou ucpan Vy i t n t chto otvor se...

Страница 122: ...u vejte sapon tov istic prost edky V pust nikdy nemyjte v my ce na n dob 5 Pe liv vy ist te vnit n prostor spot ebi e K vov usazeniny z vnit n ho prostoru spot ebi e odstra te se krab n m plastovou an...

Страница 123: ...rk vody nelze nasunout na p vodn m sto pokuste se ji p ed um st n m zp t siln m tlakem na jej horn a doln st stla it na p vodn rozm r viz obr 27 27 Pokud pot e p i op tovn instalaci v pusti p etrv vaj...

Страница 124: ...stn m re imu spot ebi e lze as zobrazit stisknut m jak hokoliv tla tka s v jimkou tla tka vyp na e 4 2 2 Nastaven asu automatick ho spu t n Touto funkc lze nastavit as kdy se spot ebi automaticky spus...

Страница 125: ...er P i pr ci s odstra ova em vodn ho kamene postupujte opatrn dbejte aby prost edek nep i el do styku s materi ly citliv mi na p soben kyselin nap mramorem v pencem i glazovan mi plochami 7 Pod v pust...

Страница 126: ...1 Stiskn te tla tko MENU Pot n kolikr t stiskn te tla tko NEXT dokud se na displeji spot ebi e nezobraz text TEPLOTA ST EDN 2 Pomoc opakovan ho tisknut tla tka CHANGE na displeji nastavte po adovanou...

Страница 127: ...ky mus te hodnotu tvrdosti vody nastavit na 3 Pokud ji nem te zku ebn prou ek pro stanoven tvrdosti vody k dispozici m ete pou t daje uveden v n sleduj c tabulce 2 Stiskn te tla tko MENU Pot n kolikr...

Страница 128: ...v text P VODN HODNOTY ANO 3 Stisknut m tla tka OK se vr t te k p vodn mu nastaven k vovaru z v roby 4 Stiskem tla tka MENU opust te re im programov n stiskem tla tka NEXT se posunete ke zm n dal ch pa...

Страница 129: ...INY VLO IT N DOBU NA SEDLINY VSYPAT K VU P EDEMLETOU Spot ebi nem e p ipravit k vu N doba na k vovou sedlinu je pln Po i t n nebyla n doba na sedlinu vlo ena na sv m sto Po v b ru funkce pro p pravu n...

Страница 130: ...e do spot ebi e pot se i te zobrazovan mi pokyny ZAV T V KO Odkl p c panel je otev en Pokud nelze odkl p c panel zav t zkontrolujte zda byla v pust hork vody vlo ena spr vn viz 4 1 2 na str 17 18 a 19...

Страница 131: ...K va je namlet p li hrub Oh ejte v pust stla en m p ed p pravou k vy viz 3 2 2 na str 9 a 10 Tipy pro p pravu hor ej k vy Ovlada em jemnosti mlet oto te o jednu polohu proti sm ru ot en hodinov ch ru...

Страница 132: ...na po prav stran spot ebi e nebyl zapnut Spot ebi je zapnut V pust hork vody lze demontovat p i vypnut m spot ebi i Vy ist te otvory uvnit v pusti pro capuccino a parn trysky viz str 16 obr 19 Pomoc n...

Страница 133: ...rostor spot ebi e viz 4 1 1 na str 17 Postup zopakujte nyn nejprve stiskn te tla tko podle popisu uveden ho v kapitole 3 2 5 na str 12 K va nevyt k z trysek av ak prot k po obvodu odkl p c ho panelu D...

Страница 134: ...m na v robn m t tku spot ebi e Spot ebi lze zapojit pouze do inn uzemn n z suvky s minim ln kapacitou 10 A V robce spot ebi e nem e n st odpov dnost za p padn nehody zp soben nedostate n m uzemn n m...

Страница 135: ...od v n s nap jec m kabelem jen mus b t vybaven z str kou i te se tabulkou uvedenou n e modr hn d lutozelen N L 230V Pokud chcete spot ebi p ipojit trvale v dy zkontrolujte zda je v nap jec trase za az...

Страница 136: ...16 2 7 Pokyny pro mont 1 4 2 16 2 560 1 mm 3 4 1 2 1 5 32...

Страница 137: ...dom cnostn ho odpadu je povinn nese tento spot ebi symbol p e krtnut popelnice Z toho vypl v e po ukon en ivotnosti tohoto p stroje s n m nesm te nakl dat jako s b n m komun ln m odpadem Spot ebi ode...

Страница 138: ...5 1 1 7 2 1 1 1 2 5 7 1 3 1 2 3 4 2 0 5 4 7 3 5 3 1 3 2 0 7 6 7 8 16 4 1 4 1 1 4 2 6 17 19 20 24 5 3 7 25 26 5 6 4 5 3 7 5 4 0 27 29 7 0 7 1 4 7 30 7 2 31 32 8 7 8 1 0 7 8 2 1 7 0 7 33 33...

Страница 139: ...1 1 1 1...

Страница 140: ...2 1 0 2 9 3 A 82 7 6 B 2 C 9 E 9 2 3 D 9 6 5 6 F 9 6 5 6 G 9 1 H 9 2 0 9 6 I 7 9 J 63 9 K 7 9 63 9 0 L 2 M 9 N 9 9 2 5 O 9 9 2 5 P 9 9 0 Q 9 0 4 5 6 R 9 S 9 0 T 9 U 9 9 0 V 6 94 W 7 9 6 6...

Страница 141: ...3 1 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11...

Страница 142: ...4 1 1 1 3 0 1 0 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1...

Страница 143: ...00 3 4 8 3 5 9 3 3 0 9 3 1 8 3 7 8 3 8 8 7 7 0 3 0 1 3 8 8 4 7 4 0 7 3 7 7 8 7 7 8 7 5 7 8 8 8 3 1 8 3 3 3 7 0 3 7 7 3 7 7 7 8 8 8 4 8 3 7 8 8 8 8 7 7 3 7 71 74 4 6 7 5 5 5 0 7 7 0 7 7 8 0 7 1935 2004...

Страница 144: ...CK CTAHOB EH 582 C95 5 855 4 E 9 595 7 9B8E 4 4 2 08153 E A1 2 7 4 8152B15 8 1 4 595 7 98E 855 4 2E 4 6524 4 E 2 1 9 7 7 7 7 8 1 5652584 9 4 6524 9 5 8950 5 50 67 A 09 2 4 D MAX 7 2 4 7 7 7 8975089 5...

Страница 145: ...3 2 75 44A 74 2 1 1 2 5 7 89 15957A 35 9 65 7 9B 67 57 6 3 9 14561 12D 4 E A12D 4 E 95 7 98E 855 4 159575 5 5 4 9 95 675 8 5 9 67 7 9 2B45 4 7 4 7 582 7 4 E 67 7 9 2B45 5 4 7 4 E 65E 98E 855 4 6 89 98...

Страница 146: ...8 3 0 3 2 2 3 2 1 1 0 0 0 0 0 1 0 2 2 0 2 1 0 1 4 2 0 2 5 2 6 0 0 0 1 0 2 2 6 3 2 2 0 2 2 2 2 0 0 2 3 0 2 3 2 3 11 0 0 1 0...

Страница 147: ...9 3 0 4 0 2 2 0 5 1 0 1 2 1 2 1 2 2 0 2 2 2 2 2 2 0 0 2 1 2 0 2 2 2 2 2 1 10 01 1 2 3 2 2 2 3 2 2 2 2 2 2 7 3 2 4 12 0 2 1 1 2 7 3 2 4 12 2 0 0 2 2 1 2 2 2 3 0 2 2 0...

Страница 148: ...89 2G 7 8 8 268 D9857H E A 72 3 4 7 98 5 9 4 C 72H 98 95 72H 48 21 84 98 A2 8 5 98H 5 72H 88 C 72H 7 8 8 268 7 98572 E 1 9 8 2 786 5 A 9 2 8 7 8 8 2 E 48 DA78 8 6H 98H 5 72H 48 8 88 C 72H 1 C 8 H 7 6...

Страница 149: ...F 67 57 4 835 9 595 9C 15 82 675 2 3 8 7 5950 67 57 4 5 7 09 8C 87 8 7 84B0 497 52C 489 82 4 867 4589C 35 45 897 4 9C B6524 4897 1 1 44B 4 897 4 25 29 82 4 867 4589C 4 898F 897 4 9C 8 35895F9 2C45 9 1...

Страница 150: ...3 1 8 1 7 514 0 8 2 231 42 1 32 0 8 5 0 1 0 1 3 1 8 01 3 8 2 231 0 8 5 32 1 8 4 5 3 1 1 4 2 23 7 3 231 23 43 3 3 0 2 01 3 0 1 1 2 8 9 5 1 3 01 3 8 2 231 0 48 5 0 0 8 1 1 2 23 7 1 3 0 8 2 231 0 48 5 14...

Страница 151: ...74A 25 1 15 658152B1 9 153 82 67 57 4 835 9 67 595 9B 15 35259A0 15 7 88A62 98D 4 97 67 57 86 1 9 5 2 5 15 9 4 2 9B8D 1 62D3 595 7 98D 855 4 A2B 98D 4 345 5 5 A 6 75 50 97 1 88 9A 09 152 89 5 15 15957...

Страница 152: ...4 6 5 21 5 1 6 1 2 065 3 5 51 145 01 5 21 6 13A 1 0 5 012 6 21 51301 645 01 5 64531 45 1 A 23 151 0 A 26 01 481 01 21 1 0 1 9 053 23 13 3 2 8 3 151 0 26 01 4 421 1 0 2 3 1 3 45 5 64531 45 1 A 23 151...

Страница 153: ...7 0 3 4 4 6 6 7 7 0 16 0 4 3 0 3 04 7 7 7 0 3 6 6 6 3 0 4 6 7 7 0 2 3 4 41 7 0 0 1 0 8 4 0 41 0 1 31 0 4 3 4 1 0 2 7 7 0 4 7 3 3 7 1 3 0 4 0 0 4 6 1 7 7 0 4 7 7 3 7 4 5 0 0 3 4 7 2 0 3 4 3 7 7 0 0 7...

Страница 154: ...16 3 4 18 5 6 19 7 8...

Страница 155: ...6 1 5 0 4 3 62 7 0 0 4 4 7 7 46 3 0 1 4 1 1 0 1 3 0 2 7 2 10 7 7 7 0 4 7 3 7 3 2 7 3 3 4 2 7 3 7 3 4 7 3 7 3 0 4 4 3 7 7 0 3 0 4 246 20 4 1 2 0 0 7 0 4 0 3 4 7 1 0 3 3 7 1 3 60 60 7 3 60 7 7 3 60 60 4...

Страница 156: ...18 4 5 22 6 23 7 A B C D PUSH E 24...

Страница 157: ...2 8 7 25 8 2 8 7 26 5 5 1 0 0 1 0 7 7 8 2 8 41 1 1 0 809 5 5 1 0 0 1 0 7 7 8 2 8 41 1 1 0 809 0 09 5 1 0 0 1 0 0 1 31 1 27 0 09 5 1 0 0 8 0 1 0 1 0 0 0 0 0 8 0 41 1 1 0 0 5 0 9 0 0 0 0 l 0 10 0 8 0 0...

Страница 158: ...0 0 4 5 012 6 MENU 51 5 3 0 4531 NEXT 51 0 5 36 2 3 53 5 1 23 13 23 5 3 1 0 1 01 214 153 5 3 0 1 06 0121 31 012 0 0 4 2 2 45 01 3 0 51 264 5 760 9 21 1 5 645 0 5 3 1 23 13 51 5 4 54 1 5 4 51 3 0 23 1...

Страница 159: ...55B 5 8 50 926 6 6 93 0 50E C 504 3C5B 6 B 8B 0 98 9 3E 6 09 20 6 5 2070 5 767 30 5 76 8 569 0 9 0 3C5B 2 20936 5 7804 8 5 48 468 0 9 5E2 030 763086 55B 76 8 569 0 7 9 56 0 265 15 8 40504 3C561 4 9 04...

Страница 160: ...2 4 16 7 72 69 C 48 8 C 216 72 D 69 48 C98572 4 1 77C 720 3 2F 1 062 47894 MENU 026 3 47894 NEXT 984 7 8 8 12 F 88 B 72 2 026 3 47894 CHANGE 984 7 8 8 12 F 7 8 8 26 F 69 48 3 062 47894 8 C 98 2 D C 77...

Страница 161: ...2 2 4 23 3 0 3 30 2 4 83 0 7 3 0 2 1 2 3 8 01 1 2 0 2 0 2 3 1 2 6 1 3 6 423 3 41 23 23 3 1 324323 3 23 23 23 0 2 31 3 01 3 7 2 3 0 4 MENU 3 0 4 NEXT 0 3 1 32 2 4 3 3 0 4 CHANGE 0 8 2 2 0 3 2 8 23 1 2...

Страница 162: ...88 72 2 062 47894 CHANGE 8 8 12 E 88 72 3 062 47894 8 A 78 2 B 1 8 42 17 72E 98 685 72D 4 062 47894 MENU 8 A A3 2 21 026 7 8342 252 NEXT 8 A 216 72 B 2 9 6 A 4 2 8 16 7 72 E1A4 8 A 216 72 B E1A4 A985...

Страница 163: ...2 4 12 4 6 3 8 8A 37 3 29L 8 B37 7 1AG6 3 3 9 3 E6 6 3 8 37 3 29L 8 B37 7 1AG6 8 8 8 5 10 5 3 A 06 3 31 3 93 E6 86 8 37 3 29L 8 B37 7 1AG6 3 H9 5 3 3 8 7 3 9A43 AK 203 DA 6 0 0I 3 8 37 3 29L 8 B37 7 1...

Страница 164: ...3 20 86 56 9 8619 6 0 780 68 4 B76350 6 6 8 55B 059 8 2 00 3 5 E 8 6 28B 930 5 9E 28B C 93 5 D 8 786 8C 78 03C56 30 9 56 3 56 86 56 9 8619 6 94 7 52 4 1 2 5 9 8 17 18 0 19 6 46 56 7693 6 09 20 86 56 9...

Страница 165: ...27 6 0 1 3 1 0 1 1 1 5 3 3 0 0 1 3 0 1 0 3 3 2 2 9 10 0 2 3 3 1 3 2 2 9 10 0 2 3 3 3 2 4 12 1 0 3 1 1 0 3 0 0 3 3 2 4 12 0 0 3 3 2 4 12 0 3 0 12 4 1 1 17 20...

Страница 166: ...28 6 0 0 0 0 0 0 0 0 0 16 19 0 13 14 4 1 2 17 18 19 0 0 0 0 l 0 0 0 4 1 2 17 21 0 0...

Страница 167: ...29 6 4 1 1 4 1 2 17 18 19 1 2 1 4 1 1 17 0 3 2 5 12 1 0 4 1 1 4 1 2 17 18 19 0 0 1 1 0 4 1 1 17 20 1 1 1 1 1 1...

Страница 168: ...3 2 3 3 3 2 6 3 2 6 2 2 2 3 6 6 3 6 3 6 3 3 1 6 3 6 0 C 3 6 6 2 3 6 4 6 5 5 3 3 10 A 3 2 0 6 2 2 1 6 6 3 6 3 3 6 6 3 0 6 4 6 3 3 6 4 3 3 3 2 2 0 3 3 2 2 2 3 2 6 4 5 6 3 3 HO5 VV F x 230 3 x 1 0 2 3 3...

Страница 169: ...blauw N L N L 230 31 7 7 2 0 0 0 1 1 1 1 0 1 0 3 0 1 7 3 1 0 0...

Страница 170: ...560 1 mm 32 7...

Страница 171: ...7 4 1 4 4 5 4 4 5 0 6 8 4 4 5 4 8 6 8 5 73 3 6 8 5 PE 3 7 8 8 57 5 0 6 4 5 6 4 4 15 5 0 6 4 4 4 6 1 83 1 1 3 8 5 8 3 8 5 41 4 4 4 4 6 0 5 4 0 4 8 4 873 6 5 8 0 8 4 4 1 8 2 8 5 8 8 73 7 5 7 5 1 8 5 5...

Страница 172: ...1 3 01 1 2 3 4 2 0 1 4 0 3 5 1 3 0 3 1 0 3 2 1 0 4 6 7 8 16 4 1 1 4 1 7 0 1 1 4 2 0 0 9 0 9 17 19 20 24 5 25 26 3 6 0 0 1 1 10 6 0 0 4 0 27 29 7 0 1 4 7 0 7 1 1 30 7 2 1 1 31 32 8 0 8 1 0 4 0 9 0 1 8...

Страница 173: ...1 1 1 1...

Страница 174: ...2 1 A 0 5 B 25 C 1 2 E 1 5 6 D 2 F G 2 4 1 H 1 2 2 8 0 1 I 8 2 J 6 2 K 1 8 6 2 L 9 8 01 M 6 2 N 01 12 25 O 01 9 12 25 P Q 1 27 R 2 1 2 S 2 3 T 0 U V 02 623 W 5 0 02...

Страница 175: ...3 1 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 OK 11...

Страница 176: ...4 1 1 3 0 1 2 1 1 1 1 1 1 12 1 1 12 12 1 1 1 1 1 1 1 1 1 0 1 0 1 1 1 1 1 1 1 1 1 102...

Страница 177: ...1 2 1 7 0 1 7 1 2 2 1 190 0 1 0 1 1 1 0 01 1 21 7 3 01 1 01 4 1 1 0 9 01 1 9 2 01 01 6 0 01 01 1 1 0 6 4 4 9 01 2 1 26 01 01 0 2 1 2 6 0 19 3 6 1 1 9 2 01 6 4 9 0 2 4 1 1 1 1 01 2 1 8 01 2 0 7 9 0 6 0...

Страница 178: ...53 B 3 5 7 6 43 B 310 22 ENGLISH INSTALLED B60 3 3 2 640 C 45 6753 B 3 5 7 187 6 43 B 310 22 2 0B 6 3 13 3 2 5 B0 6 82 2 640 C 45 6753 B 3 5 7 6 43 B 310 22 FILL TANK 3 2 43 2 7 5 5 8 5 1B7 3 3 1 0 1...

Страница 179: ...6 4 0 6 2 6 6 6 0 6 3 6 0 6 2 6 1 2 7 6 3 3 3 6 3 3 6 6 0 4 6 2 0 6 6 6 2 6 4 4 7 3 6 2 4 6 4 HEATING UP PLEASE WAIT 4 5 4 6 6 6 4 7 6 4 0 4 6 6 6 4 7 3 6 2 4 6 4 RINSING 6 4 6 4 6 6 6 1 6 2 0 4 7 0 6...

Страница 180: ...3 3 EXTRA MILD 3 4 MILD 3 4 STRONG 3 4 EXTRA STRONG 3 3 3 0 3 0 3 0 2 3 3 0 2 3 0 3 1 2 2 1 4 2 2 2 2 5 3 1 6 3 1 3 3 2 3 0 1 3 0 3 1 3 3 0 2 6 3 3 0 2 2 0 4 2 2 4 2 2 4 2 3 0 3 3 2 3 3 3 0 3 0 2 0 2...

Страница 181: ...5 5 5 1 5 0 5 5 5 3 3 5 2 1 5 3 24 3 3 0 3 5 10 5 5 2 4 1 3 3 2 2 5 0 4 1 3 5 5 4 1 3 5 1 3 5 3 7 3 2 5 2 5 3 2 4 12 2 3 3 3 1 3 0 4 1 3 4 1 5 2 5 1 3 5 3 7 3 6 5 5 3 2 4 12 2 3 5 3 3 5 3 5 3 5 5 2 0...

Страница 182: ...1 5 1 5 3 3 3 5 1 5 5 1 3 5 6 5 1 5 2 52 5 3 3 5 3 3 3 5 0 5 2 5 4 1 3 5 3 FILL TANK 5 3 5 5 3 5 1 6 5 1 5 5 5 3 5 3 1 5 3 4 1 3 0 5 5 4 5 1 5 1 5 3 3 14 7 5 6 2 5 4 1 3 5 3 EMPTY GROUNDS CONTAINER 3...

Страница 183: ...6 3 8 3 4 8 4 8 5 8 6 6 3 8 7 3 6 8 3 8 057 1 6 8 8 0 82 2 8 089 8 8 25 29 3 82 7 4 6 6 3 8 8 8 6 6 8 4 6 8 18 3 2 3 8 6 8 4 8 1 208 8 2 8 6 1 6 1 8 4 6 4 1 2 8 6 1 2 8 6 1 2 8 6 6 8 6 8 4 8 1 1 8 4...

Страница 184: ...1 5 5 2 3 5 3 11 3 5 3 5 1 24 3 1 3 1 2 5 2 4 3 1 3 1 3 6 5 5 1 24 3 2 5 1 5 3 5 3 1 5 5 1 5 3 3 0 2 5 1 3 6 5 3 3 5 5 5 1 5 3 5 1 5 3 5 1 3 2 5 2 3 3 5 1 3 5 3 2 5 3 6 5 1 1 5 1 0 52 3 6 3 1 52 6 5...

Страница 185: ...2 13 2 2 2 23 2 2 2 3 2 1 8 0 3 2 6 2 2 2 2 0 3 2 2 33 0 2 2 2 2 3 2 2 1 0 2 2 0 2 0 GROUND TOO FINE ADJUST MILL AND PRESS OK 2 2 0 2 0 2 2 0 2 2 0 0 0 2 2 2 2 0 2 2 0 2 2 3 2 14 2 2 2 2 2 2 0 2 4 1...

Страница 186: ...5 1 6 5 1 3 5 3 HOT WATER PRESS OK 3 5 1 OK 0 3 5 3 4 2 3 3 5 3 3 2 5 3 3 5 1 2 5 3 3 6 0 5 1 5 1 5 3 3 5 5 3 5 3 2 3 2 8 3 5 2 1 5 5 1 5 3 3 5 5 5 1 5 15 3 2 2 5 1 3 6 5 1 3 5 3 STEAM PRESS OK 3 5 1...

Страница 187: ...3 3 3 3 OK 1 0 1 1 3 0 3 1 3 3 3 1 1 3 3 3 3 0 44 3 3 7 1 3 4 3 3 3 1 1 8 1 0 3 3 1 3 3 3 3 1 3 3 0 3 3 0 3 1 1 3 3 3 1 1 1 1 3 3 1 3 1 1 3 3 1 1 3 32 0 3 1 1 3 34 3 2 3 1 3 3 OK 3 3 3 1 1 3 3 3 3 3...

Страница 188: ...16 3 0 4 0 1 0 18 5 1 0 0 1 1 1 6 0 1 19 1 1 2 7 1 1 0 1 8 1 1 1 0 0 1 2 1...

Страница 189: ...6 9 3 9 4 1 1 4 7 9 5 7 49 7 10 4 9 7 9 7 2 9 9 9 7 2 5 4 8 9 5 7 9 9 5 9 8 9 5 9 9 9 9 9 9 09 2 7 4 7 9 9 0 93 9 5 3 0 6 20 4 1 2 4 7 6 5 6 6 5 9 09 7 2 4 7 7 2 1 1 9 5 9 3 9 7 7 9 7 2 9 9 8 9 9 9 9...

Страница 190: ...18 4 3 2 1 4 3 4 1 3 0 3 4 3 3 3 2 1 4 4 5 4 2 1 4 4 2 2 2 2 4 4 2 1 4 4 4 5 1 4 1 4 2 2 4 4 1 5 2 4 4 1 2 3 2 2 22 6 4 1 2 23 7 4 1 2 1 4 A 3 4 1 B 4 C D 4 PUSH E 4 4 3 4 24...

Страница 191: ...2 8 25 2 8 26 0 7 9 8 0 0 4 4 5 2 1 4 0 0 108 0 7 9 8 0 0 4 4 5 2 1 4 0 0 108 7 9 8 0 0 0 0 0 08 1 48 95 1 8 0 08 5 31 0 1 27 7 7 08 0 0 9 8 0 0 0 1 0 1 0 08 0 1 4 0 1 0 08 5 0 0 1 l 5 0 108 1 0 0 0...

Страница 192: ...5 2 1 3 3 5 1 OK 0 5 3 4 5 1 MENU 0 2 3 NEXT 0 5 5 5 5 5 4 5 5 3 5 3 5 5 3 3 4 2 2 2 3 3 53 4 6 5 3 2 1 3 0 2 4 3 0 2 5 1 MENU 5 NEXT 6 5 1 3 START TIME 3 CHANGE 3 3 0 CHANGE 2 5 2 1 3 4 5 1 OK 0 5 3...

Страница 193: ...PRESS OK 6 9 5 7 5 9 7 7 73 7 2 7 9 8 9 3 9 7 MAX 7 53 0 19 9 7 2 4 2 0 9 0 1 0 9 4 7 7 7 0 9 2 9 9 7 7 9 7 9 5 8 9 6 4 3 1 5 9 9 9 7 7 29 2 6 8 9 5 OK 6 9 5 7 9 7 APPLIANCE IN DESCALE 9 2 7 7 9 6 7 7...

Страница 194: ...3 5 3 5 0 0 2 5 5 6 4 64 4 2 4 6 5 6 0 1 6 3 MENU 6 5 0 NEXT 7 6 3 5 TEMPERATURE MEDIUM 2 CHANGE 7 4 6 3 5 6 3 6 3 OK 2 6 4 6 3 MENU 2 4 5 NEXT 2 6 6 16 4 2 5 6 5 0 5 5 6 1 3 5 6 6 3 1 6 2 6 0 5 0 3...

Страница 195: ...1 2 2 9 0 2 19 1 6 1 30 0 2 19 21 190 6 8 1 01 65 0 3 6 1 01 01 4 01 1 6 3 8 2 0 97 0 2 01 01 1 1 5 6 2 1 0 19 2 MENU 0 6 1 0 1 2 NEXT 0 190 WATER HARDNESS 4 3 1 0 1 2 CHANGE 5 3 0 1 9 01 6 4 1 1 0 2...

Страница 196: ...ENU 2 1 NEXT 3 2 1 RESET TO DEFAULT NO 2 2 CHANGE 3 0 2 1 2 1 RESET TO DEFAULT YES 3 2 OK 2 2 1 4 2 MENU 0 1 NEXT 2 2 2 4 2 8 2 1 1 2 1 2 1 2 2 CHANGE 5 3 0 2 1 2 1 PRESS OK TO INSTALL ENGLISH 2 2 2 2...

Страница 197: ...OK 7 4 6 8 4 5 7 4 6 8 4 6 8 6 0 6 1 5 8 5 8 3 2 4 12 8 4 OK EMPTY GROUNDS CONTAINER 6 38 8 4 6 38 1 8 4 6 10 8 8 4 8 0 INSERT GROUNDS CONTAINER 8 6 1 3 6 6 38 8 0 8 8 06 6 38 ADD PRE GROUND COFFEE 08...

Страница 198: ...ANGE 8 6 1 3 6 5 4 8 8 8 06 5 5 4 8 8 6 1 8 8 8 089 CLOSE DOOR 8 06 8 8 3 7 4 6 8 06 6 3 5 4 8 1 8 4 1 2 17 18 19 INSERT INFUSER ASSEMBLY 8 6 1 3 6 5 4 8 8 4 5 4 8 8 4 1 2 17 18 19 GENERAL ALARM 82 6...

Страница 199: ...1 3 5 5 5 3 5 5 5 5 5 5 5 5 6 3 5 5 5 3 2 2 9 5 10 0 3 5 1 3 6 3 2 1 5 5 5 5 2 1 5 5 5 3 2 2 9 5 10 0 3 5 1 3 6 5 1 3 5 3 3 6 5 5 3 2 4 12 1 5 3 4 1 3 5 1 5 5 1 3 5 3 3 2 5 2 5 3 2 4 12 4 1 3 5 1 3 5...

Страница 200: ...9 7 6 8 5 7 8 5 7 3 7 9 9 5 0 0 6 13 14 9 2 9 5 6 5 9 9 0 93 6 2 0 6 198 1 0 9 9 4 1 2 17 18 19 9 7 9 7 7 9 8 5 7 9 9 62 9 9 2 9 9 6 7 4 3 0 9 62 2 0 7 9 l 8 5 7 7 6 5 9 4 2 9 0 9 6 5 9 7 9 5 7 4 9 9...

Страница 201: ...8 19 7 3 74 1 2 7 31 2 7 7 8 7 7 2 7 4 3 0 7 3 71 4 0 4 5 7 7 4 1 1 17 7 3 74 0 1 5 7 7 3 2 5 12 4 6 3 5 7 0 5 8 7 7 3 4 3 7 7 3 0 7 3 71 4 0 5 7 4 1 1 7 4 1 2 17 18 19 7 3 74 0 7 7 3 7 7 7 4 4 0 7 3...

Страница 202: ...1 01 2 8 1 12 20 1 0 0 C 6 01 7 1 0 8 1 0 8 2 2 6 0 1 1 65 01 6 19 01 3 1 1 9 01 2 10 1 0 1 8 0 9 019 5 1 021 01 1 7 1 0 0 01 01 2 1 2 2 6 2 9 7 2 012 6 1 0 7 2 59 01 0 9 1 5 1 2 01 0 5 9 4 01 2 1 8...

Страница 203: ...blauw bruin geel groen 5 N L N L 230 31 7 56 0 3 7 2 5 2 3 5 5 2 5 4 5 1 5 5 5 5 3 5 2 3 4 5 5 5 5 5 4 5 4 1 3 5 3 4 0 2 0 5 5 5 2 3 3 0 5 56 3 3 5 5 0 3 7 3 3 5 5 5 1 5 5 5 5 3 3 2 4 5 3 2 4 4 5...

Страница 204: ...560 1 mm 32 7...

Страница 205: ...8 8 085 4 8 0 8 6 04 5 6 6 8 9 4 PE 8 6 8 4 0 8 8 8 8 8 8 8 8 808 3 8 4 1 9 7 6 5 8 1 9 1 7 3 8 6 2 6 089 8 6 8 8 8 4 04 8 08 4 0 8 8 6 7 8 0 3 7 8 4 9 6 7 4 6 8 2 7 3 6 8 4 6 8 8 2 4 6 04 1 7 4 6 8 6...

Результаты поиска

Содержание 5713215761

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Gorenje 5713215761, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание 5713215761

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды