background image

 

20 

власти

в

 

службу

 

по

 

утилизации

 

отходов

 

или

 

в

 

магазин

в

 

котором

 

Вы

 

приобрели

 

данное

 

изделие

 

Пользование

 

Вытяжка

 

сконструирована

 

для

 

работы

 

в

 

режиме

 

отвода

 

воздуха

 

наружу

 

или

 

рециркуляции

 

воздуха

  

 

Исполнение

 

с

 

отводом

 

воздуха

 

В

 

этом

 

режиме

 

испарения

 

выводятся

 

наружу

 

через

 

гибкий

 

трубопровод

подсоединенный

 

к

 

соединительному

 

кольцу

Диаметр

 

выводной

 

трубы

 

должен

 

соответствовать

 

диаметру

 

соединительного

 

кольца

Внимание

Выводная

 

труба

 

не

 

входит

 

в

 

комплект

 

и

 

должна

 

быть

 

приобретена

 

отдельно

В

 

горизонтальной

 

части

 

труба

 

должна

 

быть

 

немного

 

приподнята

 

к

 

верху

 (

на

 

около

 10°) 

так

чтобы

 

воздух

 

быстрее

 

мог

 

выходить

 

наружу

Если

 

вытяжка

 

снабжена

 

угольным

 

фильтром

то

 

уберите

 

его

 

Подсоединить

 

вытяжку

 

к

 

выводной

 

трубе

 

с

 

диаметром

 

соответствующим

 

отверстию

 

выхода

 

воздуха

 (

соединительный

 

фланец

).  

Установка

 

труб

 

с

 

меньшим

 

диаметром

 

даст

 

уменьшение

   

мощности

 

всасывания

 

воздуха

 

и

 

резкое

 

увеличение

 

уровня

 

шума

.  

Производитель

 

снимает

 

с

 

себя

 

всякую

 

ответственность

 

по

 

отношению

 

выше

 

сказанного

Использовать

 

трубу

 

с

 

минимально

 

необходимой

 

длиною

Использовать

 

трубу

 

с

 

наименьшим

 

количеством

 

изгибов

 (

максимальный

 

угол

 

изгиба

: 90°). 

Избегать

 

резкого

 

изменения

 

сечения

 

трубы

Внутренняя

 

поверхность

 

используемой

 

трубы

 

должна

 

быть

 

как

 

можно

 

более

 

гладкой

Материал

 

трубы

должен

 

быть

 

утвержден

согласно

 

норматив

  

 

Исполнение

 

с

 

отводом

 

воздуха

 

Должен

 

использоваться

 

угольный

 

фильтр

имеющийся

 

в

 

наличии

 

у

 

вашего

 

дистрибутора

Втягиваемый

 

воздух

 

обезжиривается

 

и

 

дезодируется

 

перед

 

тем

как

 

вновь

 

возвращается

 

в

 

помещение

 

через

 

верхнюю

 

решетку

  

Модели

 

вытяжек

 

без

 

моторного

 

блока

 

могут

 

работать

   

в

 

одном

 

режиме

 

отвода

 

воздуха

 

наружу

поэтому

 

они

 

должны

 

быть

 

подсоединены

 

к

 

внешней

 

вытяжной

 

установке

 

(

не

 

входит

 

в

 

поставку

). 

Инструкции

 

по

 

соединениям

 

поставляются

 

с

 

периферийным

 

вытяжным

 

узлом

.  

 

Установка

 

Расстояние

 

нижней

 

грани

 

вытяжки

 

над

 

опорной

 

плоскостью

 

под

 

сосуды

 

на

 

кухонной

 

плите

 

должно

 

быть

 

не

 

менее

 65cm – 

для

 

электрических

 

плит

и

 

не

 

менее

 65cm 

для

 

газовых

 

или

 

комбинированных

 

плит

Если

 

в

 

инструкциях

 

по

 

установке

 

газовой

 

плиты

 

оговорено

 

большее

 

расстояние

то

 

учтите

 

это

 

  

Электрическое

 

соединение

 

Напряжение

 

сети

 

должно

 

соответствовать

 

напряжению

указанному

 

на

 

табличке

 

технических

 

данных

которая

 

размещена

 

внутри

 

прибора

Если

 

вытяжка

 

снабжена

 

вилкой

подключите

 

вытяжку

 

к

 

штепсельному

 

разъему

отвечающему

 

действующим

 

правилам

который

 

должен

 

быть

 

расположен

 

в

 

легкодоступном

 

месте

что

 

можно

 

сделать

 

и

 

после

 

установки

Если

 

же

 

вытяжка

 

не

 

снабжена

 

вилкой

  (

прямое

 

подключения

 

к

 

сети

), 

или

 

штепсельный

 

разъем

 

не

 

расположен

 

в

 

доступном

 

месте

также

 

и

 

после

 

установки

то

 

используйте

 

надлежащий

 

двухполюсный

 

выключатель

обеспечивающий

 

полное

 

размыкание

 

сети

 

при

 

возникновении

 

условий

 

перенапряжения

 3-

ей

 

категории

в

 

соответствии

 

с

 

инструкциями

 

по

 

установке

Внимание

!

 

прежде

 

чем

 

подключить

 

к

 

сети

 

питания

 

электрическую

 

систему

 

вытяжки

 

и

 

проверить

 

исправное

 

функционирование

 

ее

 

убедитесь

 

в

 

том

,  

что

 

кабель

 

питания

 

правильно

 

смонтирован

 

Установка

 

Вытяжка

 

снабжена

 

дюбелями

 

для

 

крепления

 

ее

 

в

 

большинстве

 

стен

/

потолков

Однако

необходимо

 

обратиться

 

к

 

квалифицированному

 

технику

 

и

 

убедиться

 

в

 

том

что

 

материалы

 

пригодны

 

для

 

данного

 

типа

 

стены

потолка

Стена

/

потолок

 

должны

 

обладать

 

достаточной

 

прочностью

 

с

 

учетом

 

массы

 

прибора

  

 

Функционирование

 

Пользуйтесь

 

интенсивным

 

режимом

 

работы

 

вытяжки

 

в

 

случае

 

особо

 

высокой

 

концентрации

 

кухонных

 

испарений

Мы

 

рекомендуем

 

включить

 

вытяжку

 

за

 5 

минут

 

до

 

начала

 

процесса

 

приготовления

 

пищи

 

и

 

оставить

 

ее

 

включенной

 

в

 

течение

 15 

минут

 

приблизительно

 

по

 

окончании

 

процесса

  

Содержание GHF6X

Страница 1: ...User manual Bedienungsanleitung Uporabni ki priro nik U ivatelsk p ru ka Informatii pentru utilizator LIB0017168 GHF6X...

Страница 2: ......

Страница 3: ......

Страница 4: ......

Страница 5: ......

Страница 6: ...lames is detrimental to the filters and may cause a fire risk and must therefore be avoided in all circumstances Any frying must be done with care in order to make sure that the oil does not overheat...

Страница 7: ...pond to the rating indicated on the plate situated inside the hood If provided with a plug connect the hood to a socket in compliance with current regulations and positioned in an accessible area afte...

Страница 8: ...risks Therefore we recommend oserving these instructions The manufacturer declines all responsibility for any damage to the motor or any fire damage linked to inappropriate maintenance or failure to o...

Страница 9: ...gesaugte Luft darf nicht in Rohre geleitet werden die f r die Ableitung der Abgase von gas oder brennstoffbetriebenen Ger ten genutzt werden Es ist strengstens verboten unter der Haube mit offener Fla...

Страница 10: ...r diese durch das obere Gitter in die K che zur ckstr mt Modelle ohne Saugmotor funktionieren nur mit Abluftbetrieb und m ssen an eine externe Saugeinheit nicht im Lieferumfang enthalten angeschlossen...

Страница 11: ...ers ttigungsanzeige Die Fettfilters ttigung wird durch eine Led angezeigt Wenn die Taste bei ausgeschalteter Abzugshaube bet tigt wird schaltet sich die Led ein die angezeigten Farben entsprechen den...

Страница 12: ...beiden Seiten des Motorlaufrades mit je einem Aktivkohlefilter bedecken danach den mittleren Griff C der Filter im Uhrzeigersinn drehen Um die Filter abzumontieren den mittleren Griff C eines jeden F...

Страница 13: ...Napo pogosto istite tako zunaj kot znotraj VSAJ ENKRAT MESE NO v vsakem primeru upo tevajte kar izrecno narekujejo navodila za vzdr evanje v tem priro niku Neupo tevanje pravil i enja nape ter zamenja...

Страница 14: ...nega delovanja vselej preverite ali je omre ni kabel pravilno name en Monta a Napi so prilo eni pritrdilni vlo ki primerni za ve ji del sten stropov Vseeno pa se je treba obrniti na usposobljenega teh...

Страница 15: ...kim ciklom pranja S pranjem v pomivalnem stroju se ma obni filter lahko razbarva toda njegove filtrirne zna ilnosti ostanejo nespremenjene Za demonta o ma obnega filtra povlecite odklopno ro ico na vz...

Страница 16: ...aby nenastala situace kdy se olej p eh eje a dojde k jeho vzn cen P stupn sti se mohou zna n rozp lit pokud jsou pou v ny sou asn s varn m za zen m Pokud se t k technick ch a bezpe nostn ch opat en k...

Страница 17: ...e snadno dosa iteln m prostoru i po proveden mont i je t eba pou t dvojp lov vyp na odpov daj c norm m kter zaru pln odpojen od s t v podm nk ch kategorie p ep t III v souladu s pravidly instalace Poz...

Страница 18: ...pozorn n Tukov filtr Obr 5 9 Zadr uje stice tuku uvol uj c se p i va en Tukov filtr se mus 1 x do m s ce vy istit Je mo n jej istit ru n jemn m myc m prost edkem nebo v kuchy sk my ce p i nejni teplot...

Страница 19: ...19 RU 2002 96 EC WEEE...

Страница 20: ...20 10 90 65cm 65cm 3 5 15...

Страница 21: ...21 1 on off 2 3 4 1 2 3 4 20 4 5 2 5 6 6 12 12 5 9...

Страница 22: ...22 8 4 10 1 2 20 12V G4 3...

Страница 23: ...23 UK 2002 96 EC WEEE...

Страница 24: ...24 10 90 65cm 65cm III 5 15 1 on off 2 3 4...

Страница 25: ...25 1 2 3 4 20 4 5 2 5 6 12 12 5 9 i 8...

Страница 26: ...26 10 1 2 20 G4 3...

Страница 27: ...s respecta i regulamentele n vigoare i s apela i la autorit ile competente locale Hota trebuie s fie cur at tot des at t n interior c t i n exterior CEL PU IN ODAT PE LUN respect nd n mod expresiv to...

Страница 28: ...ician specialist pentru a se asigura de calitatea materialelor i felul de perete sau tavan Peretele tavanul trebuie s fie destul de gros pentru a putea sus ine gretutatea hotei Func ionarea Se recoman...

Страница 29: ...i folosind un program scurt Filtrul metalic anti gr simi sp lat cu ma ina de sp lat vase se poate decolora dar nu i va pierde caracteristicile de filtrare Pentru demontarea filtrului trage i m nerul d...

Страница 30: ......

Страница 31: ......

Страница 32: ...User manual Bedienungsanleitung Uporabni ki priro nik U ivatelsk p ru ka LIB0017168A GHF6X...

Отзывы: