Goodyear PROFESSIONAL GY 3406 Скачать руководство пользователя страница 49

Страница: 49 / 76

Français

•

Manuel de l’utilisateur

6. PROBLÈMES ET SOLUTIONS

PROBLÈME

CAUSE POSSIBLE

SOLUTION POSSIBLE

La machine ne démarre

pas

L’interrupteur n’a pas été actionné
Les câbles n’ont pas été

connectés

Répétez la procédure de démarrage
Vérifier les connexions

La polarité de la batterie est

inversée.

Remplacez le fusible dans le boîtier

du câble d’alimentation.
Connectez la batterie correctement

La machine s'arrête de

manière répétée au

moindre effort.

Batterie déchargée

Chargez la batterie

7. DONNÉES TECHNIQUES

GY 3406

Puissance

700 W

Type de moteur

Digital Brushless

Alimentation électrique

12V

Tension

36V - 43V

No. Vitesses

Vitesse réglable

950 - 1000 - 1050 - 1100 - 1200 rpm

Tiges

4 + 4

Plage de travail

260 / 480 mm

Tiges de matériau

Fibre de carbone

Matériau du bâton

Aluminium Ergal

Longueur de la machine

2,40 m

Extension du mât

70 cm

Longueur du câble

d'alimentation

14 m

Panneau de contrôle

Oui

Poids net

2,15 kg

Содержание PROFESSIONAL GY 3406

Страница 1: ...GY 3406 PROFESSIONAL VAREADOR OLIVE SHAKER VAREJADOR VIBREUR OLIVES SCUOTITORE PER OLIVE OLIVEN SHAKER...

Страница 2: ......

Страница 3: ...Espa ol Manual de usuario 3 Atenci n Antes de usar nuestra m quina por favor lea este manual cuidadosamente para saber c mo usar correctamente esta unidad Tenga este manual a mano GY 3406 PROFESSIONAL...

Страница 4: ...Contenido 1 Informaci n de seguridad 2 S mbolos de seguridad 3 Instrucciones de seguridad 4 Uso y puesta en marcha 5 Mantenimiento y almacenamiento 6 Problemas y soluciones 7 Datos t cnicos...

Страница 5: ...otencial para usted as como para los dem s Las palabras clave est n marcadas con un situado delante de la informaci n a destacar Estas palabras son Danger Warning Attention Peligro Aviso Atenci n DANG...

Страница 6: ...o de herramientas principales con toma a red y las herramientas que funcionan con bater a sin toma a red El usuario deber utilizar el vareador conociendo las medidas de seguridad seg n las normas vige...

Страница 7: ...mostrar algunos de los siguientes s ntomas Dolor hormigueo punzadas entumecimiento de las partes del cuerpo piel p lida ATENCI N Si nota impedimentos inusuales deje de trabajar inmediatamente y consu...

Страница 8: ...ducto que se obtiene con el uso repetido evite el cumplimiento estricto de las normas de seguridad del producto en cuesti n El mal uso o incumplimiento de las reglas de seguridad establecidas en este...

Страница 9: ...herido y la unidad da ada Adem s puede anular la garant a del producto 4 USO Y PUESTA EN MARCHA Uso El vareador GY3406 Proffesional es una m quina de alto rendimiento patentada para la recogida de la...

Страница 10: ...recta autonom a en un d a productivo de ocho horas se aconseja que la bater a tenga un m nimo de 80 100Ah de capacidad Para empalmar el conector del vareador al conector del cable de alimentaci n debe...

Страница 11: ...3 Aseg rese de colocar el marco de protecci n respetando la geometr a de los agujeros del marco con los de la ca a Introduzca la varilla de fibra de carbono en los orificios del peine de fibra de car...

Страница 12: ...e que los cables de alimentaci n y conectores se encuentran en buen estado Almacenamiento 1 Guarde el vareador en un lugar seco cerrado y lejos de la luz solar directa 2 Almac nelo en un lugar bien ve...

Страница 13: ...alimentaci n Conectar la bater a correctamente La m quina se detiene repetidamente al m nimo esfuerzo Bater a descargada Cargue la bater a 7 DATOS T CNICOS GY 3406 Potencia 700 W Tipo de motor Digital...

Страница 14: ...Espa ol Manual de usuario 14...

Страница 15: ...English Owner s manual 15 Caution Before using our machine please read this manual carefully to understand the proper use of your unit Keep this manual handy GY 3406 PROFESSIONAL...

Страница 16: ...Content 1 Safety information 2 Graphic warnings 3 Safety instructions 4 Use and start up 5 Maintenance and storage 6 Problems and solutions 7 Technical data...

Страница 17: ...you may bring potential danger to yourself and others The key words with are put before every piece of information These words are danger warning attention DANGER if you don t operate follow those in...

Страница 18: ...includes both main operated tools with main supply and battery operated tools without main supply The user must use the harvester knowing the safety measures according to the regulations in force In p...

Страница 19: ...okers diabetics In particular the fingers hands wrists and or arms may show some of the following symptoms pain tingling prickling numbness of body parts pale skin ATTENTION If you notice unusual impa...

Страница 20: ...repairs should be carried out using exclusively original spare parts This will ensure the safe operation of the power tool WARNING DO NOT allow comfort or familiarity with the product which comes with...

Страница 21: ...t authorized for this unit Failure to do so may result in serious injury and damage to the unit It may also void the product warranty 4 USE AND START UP Usage The olive shaker GY3406 Proffesional is a...

Страница 22: ...have a correct autonomy in a productive day of eight hours it is recommended that the battery has a minimum capacity of 80 100Ah To splice the connector of the tiller to the connector of the power ca...

Страница 23: ...r 4 rods 3 Be sure to position the protective frame respecting the geometry of the frame holes with those of the rod Insert the carbon fiber rod into the holes of the carbon fiber comb making sure tha...

Страница 24: ...the carbon rods fit snugly into the tiller 3 Check that the power cables and connectors are in good condition Storage 1 Store the harvester in a dry closed place away from direct sunlight 2 Store in...

Страница 25: ...le box Connect the battery correctly The machine stops repeatedly at the slightest effort Battery discharged Charge the battery 7 TECHNICAL DATA GY 3406 Power 700 W Motor type Digital Brushless Power...

Страница 26: ...English Owner s manual 26...

Страница 27: ...Portugues Manual de usu rio 27 Cuidado Antes de utilizar a nossa m quina leia atentamente este manual para compreender o uso adequado da sua unidade Mantenha este manual m o GY 3406 PROFESSIONAL...

Страница 28: ...Conte do 1 Informa es de seguran a 2 S mbolos de seguran a 3 Instru es de seguran a 4 Utiliza o e coloca o em servi o 5 Manuten o e armazenamento 6 Problemas e solu es 7 Dados t cnicos...

Страница 29: ...seguran a lhe d o aviso de que voc pode trazer perigo potencial para si e para os outros As palavras chave com S o colocadas antes de cada informa o Estas palavras s o perigo aviso aten o PERIGO se v...

Страница 30: ...tas operadas pela maioria com alimenta o principal quanto as ferramentas operadas por bateria sem alimenta o principal O utilizador deve utilizar a segadeira com pleno conhecimento das medidas de segu...

Страница 31: ...rat rias pode danificar os nervos em pessoas cuja circula o sangu nea prejudicada por exemplo fumadores diab ticos Em particular dedos m os pulsos e ou bra os podem apresentar alguns dos seguintes sin...

Страница 32: ...da bateria Lave com gua em caso de contato Se o fluido da bateria entrar em contato com seus olhos consulte um m dico adicionalmente O vazamento do fluido da bateria pode causar irrita es na pele ou q...

Страница 33: ...r atingido ou retido desligar imediatamente o motor e verificar se a unidade est danificada Nunca operar a unidade com pe as soltas ou danificadas 18 Parar e desligar o motor antes de efectuar a manut...

Страница 34: ...sejada entre as 5 velocidades dispon veis 950 1000 1050 1100 1200 rpm A partir do painel de controlo digital pode tamb m consultar as seguintes informa es tens o da bateria horas de trabalho n mero de...

Страница 35: ...utura de protec o Repetir a opera o com as outras 4 varas 3 Certificar se de posicionar a arma o de protec o respeitando a geometria dos furos da arma o com os da haste Insira a haste de fibra de carb...

Страница 36: ...3 Verificar se os cabos de alimenta o e os conectores est o em bom estado Armazenamento 1 Armazenar o agitador numa rea seca e fechada longe da luz solar directa 2 Armazenar num local bem arejado e in...

Страница 37: ...mente a bateria A m quina p ra repetidamente com o m nimo esfor o Bateria descarregada Carregar a bateria 7 DADOS T CNICOS GY 3406 Pot ncia 700 W Tipo de motor Digital Brushless Alimenta o do motor 12...

Страница 38: ...Portugues Manual de usu rio 38...

Страница 39: ...anuel de l utilisateur 39 Attention Avant d utiliser notre machine veuillez lire attentivement ce manuel pour savoir comment utiliser correctement cet appareil Ayez ce manuel port e de main GY 3406 PR...

Страница 40: ...Contentu 1 Informations de s curit 2 Symboles de s curit 3 Instructions de s curit 4 Utilisation et mise en service 5 Entretien et stockage 6 Probl mes et solutions 7 Donn es techniques...

Страница 41: ...r vous et pour les autres Les mots cl s sont marqu s d un Situ devant les informations mettre en vidence Ces mots sont Danger Avertissement Attention Danger Avertissement Attention DANGER DANGER Si vo...

Страница 42: ...ncipaux avec connexion au r seau et aux outils fonctionnant avec une batterie sans connexion au r seau L utilisateur doit utiliser la machine en pleine connaissance des mesures de s curit conform ment...

Страница 43: ...ation sanguine est alt r e par exemple les fumeurs les diab tiques En particulier les doigts les mains les poignets et ou les bras peuvent pr senter certains des sympt mes suivants douleurs picotement...

Страница 44: ...lectrique par du personnel qualifi et en utilisant uniquement des composants d origine Cela garantira que l outil respecte les normes de s curit AVERTISSEMENT NE PAS laisser le confort ou la familiari...

Страница 45: ...n les r parations ou le changement de baguettes D branchez galement le c ble de la batterie 19 N utilisez que des pi ces de rechange originales pour les r parations Contactez un revendeur agr 20 N uti...

Страница 46: ...s suivan tes la tension de la batterie les heures de fonctionnement le num ro de s rie de l appareil Conectar la bater a ATTENTION Le vibreur olives est aliment e par une batterie de voiture standard...

Страница 47: ...autres tiges 3 Veillez positionner le cadre de protection en respectant la g om trie des trous du cadre avec ceux de la tige Ins rez la tige en fibre de carbone dans les trous du peigne en fibre de ca...

Страница 48: ...bone s ins rent bien dans la barre 3 V rifiez que les c bles d alimentation et les connecteurs sont en bon tat Stockage 1 stockez la machine dans un endroit sec et ferm l abri de la lumi re directe du...

Страница 49: ...Connectez la batterie correctement La machine s arr te de mani re r p t e au moindre effort Batterie d charg e Chargez la batterie 7 DONN ES TECHNIQUES GY 3406 Puissance 700 W Type de moteur Digital...

Страница 50: ...Fran ais Manuel de l utilisateur 50...

Страница 51: ...dell utente 51 Attenzione Prima di utilizzare la nostra macchina leggere attentamente questo manuale per sapere come utilizzare correttamente questa unit Tenere a portata di mano questo manuale GY 34...

Страница 52: ...Contenuto 1 Informazioni di sicurezza 2 Simboli di sicurezza 3 Istruzioni di sicurezza 4 Utilizzo e messa in funzione 5 Manutenzione e stoccaggio 6 Problemi e soluzioni 7 Dati tecnici...

Страница 53: ...e per gli altri Le parole chiave sono contrassegnate da un Situato davanti alle informazioni da evidenziare Queste parole sono Pericolo Avviso Attenzione Pericolo Avviso Attenzione PERICOLO PERICOLO S...

Страница 54: ...utilizzo dei principali strumenti con alimentatore sia di strumenti che funzionano a batteria senza alimentatore L utilizzatore deve utilizzare l abbattitrice con piena conoscenza delle misure di sicu...

Страница 55: ...e sanguigna compromessa per esempio fumatori diabetici In particolare le dita le mani i polsi e o le braccia possono mostrare alcuni dei seguenti sintomi dolore formicolio pizzicore intorpidimento di...

Страница 56: ...r che lo strumento mantenga gli standard di sicurezza AVVERTENZA NON permettere che la comodit o la familiarit con il prodotto che viene con l uso ripetuto impedisca il rispetto rigoroso delle regole...

Страница 57: ...ati per questa unit L inosservanza di questa disposizione pu provocare gravi lesioni e danni all unit Pu anche annullare la garanzia del prodotto 4 USO E MESSA IN FUNZIONE Funzione Il scuotitore per o...

Страница 58: ...dard da 12V per auto Per avere un autonomia corretta in una giornata produttiva di otto ore si raccomanda che la batteria abbia una capacit minima di 80 100Ah Per collegare il connettore della bacchet...

Страница 59: ...ssicuratevi di posizionare il telaio di protezione rispettando la geometria dei fori del telaio con quelli dell asta Inserire l asta in fibra di carbonio nei fori del pettine in fibra di carbonio assi...

Страница 60: ...si inseriscano perfettamente nella barra 3 Controllare che i cavi di alimentazione e i connettori siano in buone condizioni Stoccaggio 1 Conservare la macchina in un luogo asciutto e chiuso lontano da...

Страница 61: ...gare correttamente la batteria La macchina si ferma ripetutamente al minimo sforzo Batteria scaricata Caricare la batteria 7 DATI TECNICI GY 3406 Potenza 700 W Tipo di motore Digital Brushless Aliment...

Страница 62: ...Italiano Manuale dell utente 62...

Страница 63: ...enutzerhandbuch 63 Achtung Lesen Sie dieses Handbuch sorgf ltig durch bevor Sie unser Ger t verwenden um zu wissen wie Sie dieses Ger t richtig verwenden Halten Sie dieses Handbuch bereit GY 3406 PROF...

Страница 64: ...Inhalt 1 Sicherheitsinformationen 2 Sicherheitssymbole 3 Sicherheitshinweise 4 Nutzung und Inbetriebnahme 5 Wartung und Lagerung 6 Probleme und L sungen 7 Technische Daten...

Страница 65: ...dere besteht Die Schl sselw rter sind mit einem Gekennzeichnet das sich vor den hervorzuhebenden Informationen befindet Diese W rter sind Gefahr Warnung Aufmerksamkeit Gefahr Warnung Aufmerksamkeit GE...

Страница 66: ...gen mit Netzteil als auch auf Werkzeuge die mit Akkustrom ohne Netzteil arbeiten Der Benutzer muss die Erntemaschine in voller Kenntnis der Sicherheitsma nahmen gem den geltenden Vorschriften verwende...

Страница 67: ...tionen Der h ufige Gebrauch von vibrierenden Elektrowerkzeugen kann bei Personen deren Durchblutung beeintr chtigt ist z B Raucher Diabetiker zu Nervensch den f hren Insbesondere Finger H nde Handgele...

Страница 68: ...uslaufen Kontakt mit Batteriefl ssigkeiten vermeiden Bei Kontakt mit Wasser abwaschen Wenn Fl ssigkeit in die Augen gelangt suchen Sie sofort einen Arzt auf Ein auslaufender Akku kann die Haut reizen...

Страница 69: ...ngeklemmt wird stellen Sie den Motor sofort ab und berpr fen Sie das Ger t auf Sch den Betreiben Sie das Ger t niemals mit losen oder besch digten Teilen 18 Halten Sie den Motor an und schalten Sie ih...

Страница 70: ...eit 1 gehen Sie in das Geschwindigkeitsmen 2 mit den Tasten nach oben oder unten gehen um die gew nschte Drehzahl aus den 5 verf gbaren Drehzahlen 950 1000 1050 1100 1200 U min zu w hlen ber das digit...

Страница 71: ...HRAUBEN 2 einen Kohlestab in das daf r vorgesehene Loch im Schutzrahmen einf hren Wiederholen Sie den Vorgang mit den anderen 4 St ben 3 Achten Sie darauf den Schutzrahmen so zu positionieren dass die...

Страница 72: ...fest in der oliven shaker 3 berpr fen Sie ob die Stromkabel und Stecker in gutem Zustand sind Lagerung 1 Lagern Sie das Ger t an einem trockenen geschlossenen Ort und sch tzen Sie es vor direkter Sonn...

Страница 73: ...Sie die Batterie richtig an Die Maschine stoppt wiederholt bei der geringsten Anstrengung Batterie entladen Laden Sie die Batterie auf 7 TECHNISCHE DATEN GY 3406 Strom 700 W Motortyp Digital Brushles...

Страница 74: ...andard cited above Zaragoza 03 09 2021 Firma Oscar Pontaque Certificado certificate DECLARACI N DE CONFORMIDAD CE ATTESTATION OF CONFORMITY Conformidad a Norma de acuerdo a Conformity to Standard acco...

Страница 75: ...NOTAS NOTES 75...

Страница 76: ...d Blimp are trademarks of The Goodyear Tire Rubber Company used under license by Miralbueno Products S L Plataforma Log stica de Zaragoza PLAZA C Isla de Ischia 2 4 50197 Zaragoza SPAIN Copyright 2021...

Результаты поиска

Содержание PROFESSIONAL GY 3406

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Goodyear PROFESSIONAL GY 3406, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание PROFESSIONAL GY 3406

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды