Goodway SOOT-A-MATIC SAM-3 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 24

SAM-3

OPERATING & MAINTENANCE
INSTRUCTIONS

FIRETUBE BOILER CLEANING MACHINE

SOOT-A-MATIC

SAM-3

C US

$1.00

Содержание SOOT-A-MATIC SAM-3

Страница 1: ...SAM 3 OPERATING MAINTENANCE INSTRUCTIONS FIRETUBE BOILER CLEANING MACHINE SOOT A MATIC SAM 3 C US 1 00...

Страница 2: ...k of Per K Reichborn Goodway reserves the right to improve products Contact the factory for the latest con guration and uses English 1 5 Espa ol 6 10 Fran ais 11 15 Deutsch 16 20 SAM 3 Schematic 21 SA...

Страница 3: ...he plug from an outlet Keep cord away from heat oil sharp edges or moving parts Replace damaged cords immediately Damaged cords increase the risk of electrical shock 7 Stay alert watch what you are do...

Страница 4: ...g The plug must be plugged into an appropriate outlet that is properly installed and grounded in accordance with all local codes and ordinances DANGER Improper connection of the equipment grounding co...

Страница 5: ...M 3 into a grounded outlet of the proper voltage Plug the vacuum into a separate circuit Do not plug both machines into the same circuit OPERATION 1 Start the vacuum and check for suction at the nozzl...

Страница 6: ...until lightly nger tight making sure all the spring washers are centered 5 Turn the adjustment bolt exactly 13 4 turns 9 ft lbs 12 newton meters of torque Push the switch in reverse and check to see t...

Страница 7: ...pe the tape down with a dry cloth or steel wool 2 Remove the rear cover and vacuum out any accumulated soot Check that the bearings turn freely and replace if not Replace the cover 3 Change the gearbo...

Страница 8: ...os riesgos de que sufra descargas el ctricas 5 No deje expuestas las herramientas el ctricas a la lluvia o condiciones h medas El agua que entre en una herramienta el ctrica har que aumenten los riesg...

Страница 9: ...tos recomendados por GOODWAY 14 Cuando repare alguna herramienta use s lo piezas id nticas de reemplazo Siga las instrucciones que se dan en la secci n de Mantenimiento de este manual El empleo de pie...

Страница 10: ...sumir el producto Un cable de tama o demasiado peque o provocar una ca da de voltaje que dar como resultado p rdida de potencia y recalentamiento En la tabla que sigue se muestra el tama o correcto qu...

Страница 11: ...ENCIA El hacer funcionar la cinta de acero completamente hacia afuera hasta el extremo con impulso el ctrico puede dar como resultado da os en los engranajes y o la cinta C MO UTILIZAR RASPADORES O RA...

Страница 12: ...pieza SAM 3 LUBE Llevar la caja de engranajes hasta arriba El motor est equipado con un cojinete sellado prelubricado y no requiere aceite ni grasa adicional IMPORTANTE NO APLIQUE NUNCA GRASA NI ACEI...

Страница 13: ...ue si votre corps est la masse 5 Ne pas exposer les outils lectriques la pluie ou des conditions mouill es L eau p n trant dans un outil lectrique augmente le risque de choc lectrique 6 Ne pas fatigue...

Страница 14: ...d s par GOODWAY 14 En r parant un outil utiliser uniquement des pi ces de rechange identiques Suivez les instructions de la section maintenance de ce manuel L utilisation de pi ces non autoris es ou l...

Страница 15: ...du l et de l amp rage En cas de doute utiliser la gauge sup rieure suivante Plus est petit le num ro de gauge plus puissant est le cordon Gauge Minimum des rallonges lectriques 0 25 26 50 51 100 101...

Страница 16: ...rallonge de bague doit tre utilis e pour emp cher le racloir de revenir dans le SAM 3 et d y rester bloqu Voir le catalogue Goodway pour tous d tails REGLAGE D EMBRAYAGE Si le SAM 3 a du mal pousser d...

Страница 17: ...UER D HUILE OU DE GRAISSE A LA BANDE D ACIER OU AUX ROULEMENTS Ces pi ces doivent rester propres et s ches pour une utilisation correcte de la machine MAINTENANCE 1 Apr s chaque p riode de nettoyage s...

Страница 18: ...rh hte Stromschlaggefahr 5 Elektrische Maschinen d rfen keinen feuchten Arbeitsbedingungen wie z B Regen ausgesetzt werden da in die Maschine eindringende Feuchtigkeit das Stromschlagrisiko erh ht 6 M...

Страница 19: ...Verwenden Sie nur von GOODWAY empfohlene Vorsatzger te 14 Zur Reparatur d rfen nur exakt entsprechende Ersatzteile verwendet werden Bitte halten Sie sich an die entsprechenden Anweisungen im Wartungs...

Страница 20: ...ere Leiterquerschnitt zu w hlen Mindest Leiterquerschnitte f r Verl ngerungskabel Amp rebereich Leiterquerschnitt f r Leiterquerschnitt f r Typenschild Spannung Kabell nge 0 30m Kabell nge 0 30m 4 6 5...

Страница 21: ...Ende herausfahren k nnen das Getriebe und oder das Stahlband besch digt werden SCHABER F r den SAM 3 sind zwei verschiedene Schaber lieferbar die eingesetzt werden wenn die Wirkung der B rsten nicht a...

Страница 22: ...gef llt Teil Nr SAM3 LUBE Der Motor ist mit einem permanent geschmierten Lager ausgestattet und bedarf keiner weiteren Schmierung Bitte beachten Das Stahlband und seine Lager d rfen nie mit l oder Fe...

Страница 23: ...21 SAM 3...

Страница 24: ...ail goodway goodway com Internet http www goodway com Goodway Technologies Corporation manufactures and distributes a complete line of Tube Pipe Cleaning Systems Duct Cleaning Systems Drain Cleaners V...