background image

4

SE

Viktig information

Kontrollera att byggsatsen är komplett enligt 

artikelförteckningen innan monteringen 

påbörjas. 

Om en enskild del påvisar brister eller 

saknas levererar vi denna på nytt så fort som 

möjligt. Leverantören står inte för ersättning av 

ev. byggkostnader vid försening av bygget.

Vi ber om förståelse för att vi inte kan ta ansvar 

för följande brister:

- felaktig lagring innan montering

- olämplig förankring på underlaget eller 

bristfälligt fundament (fundament enl. statiska 

beräkningar)

- Skador på grund av monteringsfel, t. ex. att 

stugan inte står vågrätt eller dess hörn inte är 

vinkelräta

- Skador på grund av högre snölast än den som 

avsetts statiskt sett. Vi rekommenderar att du 

avlastar taket

genom att avlägsna snötäcket

- Stormskador (fall för försäkring) eller 

skadegörelse med våld

- Skador på konstruktioner som ändrats på plats

- Naturlig sprickbildning, kvisthål, förvridningar, 

variationer i färg el. dyl. (en naturlig process 

som inte påverkar

statiska förhållanden)

Ansvar för lagring innan montering:

- Förvara materialet torrt på ett jämnt underlag.

- Skydda mot solsken, väder och vind; trä kan 

genomgå starka förändringar när det ligger löst!

Skötselanvisningar

  

Observera det informationsblad    

  ”Skötselanvisningar 

 

  

 

 

Färgbehandling” som medföljer.

Förpackningsfolien 

kan 

användas 

för att hålla huset 

fritt från fukt. Denna lägger 

man då under grundlagret i

samma utsträckning som 

husgrunden.

Stugan utsätts ständigt för 

väder och vind. Alltså krävs 

en ytterligare täckning med en 

svetsbana (sker på

plats).

Fundament enl. statiska 

förhållanden

 (ingår ej): Betong 

C25/30, 2 Ø 12 uppe resp. 

nedtill, Betongnät

R188A (alt. Ø 6/20cm). 

Förankring av golvbjälkarna 

(på plats)

 på fundamentet med 

hjälp av bultar M12,

e < 60 cm. Det nedersta 

bjälklaget inne i stugan måste 

vila mot underlaget på hela 

ytan.

 

 

Allmänna råd och anmärkningar:

1

Tekniska ändringar förbehålls.  

Alla mått är ungerfärliga.  

Version 01/20

1

2

Содержание Luulaja 502140395

Страница 1: ...Luulaja 502140395 Instruction manual Kokoamisohje Bruksanvisning Bruksanvisning Kasutusjuhend GB FI SE NO EE...

Страница 2: ...tural process has no influence on the statics Storage information until construction Store pallet on a level and dry surface Protect from exposure to sunlight and the influences of weather wood can wa...

Страница 3: ...vahingot luonnolliset halkeamat oksanrei t vinoumat v ri tai vastaavat muutokset luonnollinen ilmi ei vaikutusta statiikkaan Pystytyst edelt v varastointi S ilyt materiaali tasaisena ja kuivana Vinkki...

Страница 4: ...ats Naturlig sprickbildning kvisth l f rvridningar variationer i f rg el dyl en naturlig process som inte p verkar statiska f rh llanden Ansvar f r lagring innan montering F rvara materialet torrt p e...

Страница 5: ...edr rende lagring f r montering lagre materialene p et jevnt og t rt underlag Beskytt materialene mot soleksponering og v rp virkning trevirke kan deformere seg drastisk i l s tilstand Vedlikeholdstip...

Страница 6: ...on loomulike puidu omadustega nagu oksad l hed loomulik k mmeldumine puidusine loomulik protsess ei m juta puidu staatikat Ladustamine enne kokkupanekut toodet tuleb hoida tasasel ja kuival pinnasel...

Страница 7: ...41 8 x H40 40 03 119 6cm 6 x H16 38 00 20cm 1 x 230cm 1 x 193 2cm 2 x H32 96 00 193 2cm 49 x H16 96 01 141 5cm 1 x H40 58 00 188 5cm 8 x H30 33 00 150cm 1 x H40 58 00 185cm 1 x H58 58 00 188 5cm 1 x H...

Страница 8: ...gravel strip all round Roiskesuoja esim ymp ri kulkeva sorakaistale 30 cm St nkskydd t ex 30 cm bred grusremsa runt om Sprutbeskyttelse f eks en 30 cm bred grusstripe rundt hele huset Pritsmekaitse n...

Страница 9: ...B105 050 50mm 3 3 3 2 B105 050 50mm 3 3 B105 050 50mm m c 5 m c 5 3 4 3 5 B105 050 50mm B105 050 50mm B105 050 50mm 3 2 3 5 3 4 760541 6 x B105 050 50mm 6 x B105 050 50mm 6 x B105 050 50mm 6 x B105 05...

Страница 10: ...10 4 4 1 H12 40 00 208cm 760541 H12 40 00 183cm 5 x B105 030 30mm B105 100 100mm H12 40 00 208cm 5 x B105 030 30mm H12 40 00 183cm 5 x B105 030 30mm H12 40 00 208cm 5 x B105 030 30mm 4 1...

Страница 11: ...1cm 760541 5 1 4 x B105 030 30mm 4 x B105 015 15mm 1cm H16 96 01 2cm 1cm H40 58 00 4 x B105 080 80mm H40 58 00 4 x B105 080 80mm H40 58 00 4 x B105 080 80mm innen inside inomhus sis ll sees innen ins...

Страница 12: ...x B105 060 60mm H30 30 00 4 x B105 060 60mm 6 4 6 x B105 080 80mm 9 x B105 080 80mm H58 58 02 4 x B105 080 80mm 4 x B105 080 80mm 2 x B105 080 80mm B105 080 80mm B105 080 80mm Anchorage not included...

Страница 13: ...40 00 189cm 4 x B105 030 30mm H12 40 00 203cm 4 x B105 030 30mm 4 x B105 040 40mm H12 40 00 203cm 4 x B105 030 30mm H12 40 00 189cm 4 x B105 030 30mm H12 58 00 183cm 4 x B105 030 30mm H12 58 00 173cm...

Страница 14: ...14 8 760541 8 1 B105 040 40mm 8 3 8 2 B105 040 40mm B105 040 40mm H16 96 01 141 5cm 2 x B105 040 40mm H16 96 01 136 5cm 2 x B105 040 40mm 8 1 8 2 8 3...

Страница 15: ...15 9 H12 40 00 139cm 4 x B105 040 40mm 8 1 760541 9 1 H12 40 00 141 9cm 4 x B105 040 40mm H12 40 00 139cm 4 x B105 040 40mm H12 40 00 141 9cm 4 x B105 040 40mm...

Страница 16: ...ction The top coat is applied after construction Regular varnishing is necessary to maintain the wood Make sure the products are given good UV protection and that the working guidelines of the varnish...

Страница 17: ...t hirret ovat kuivuneet Pintamaali sivell n pystytyksen j lkeen S nn llinen suojamaalaus on v ltt m t nt Varmista aina ett maalissa on hyv UV suoja ja noudata valmistajan ohjeita Huolto Pinnat on tutk...

Страница 18: ...r f rdigst llandet sker t ckp strykningen En regelbunden sk tselp strykning r n dv ndig Beakta alltid ett bra UV skydd p produkten se riktlinjer f r bearbetning fr n lasyrtillverkaren Underh ll Med re...

Страница 19: ...gelmessig behandling er n dvendig for bevare treverket Forsikre deg om at produkte ne gir god UV beskyttelse og at bruksanvisnin ger fra produsenten f lges Vedlikehold Treoverflatene m regelmessig ins...

Страница 20: ...UV kiirguse ning mehaaniliste vigastuste vastu Kruntv rviga tuleb detailid t delda enne paigaldust Palun veendu et puidukaitsevahend on kuivanud enne puitdetailide paigaldust Teine kaitsekiht tuleb pe...

Страница 21: ...21 Manufacturer Valmistaja Tillverkare Produsent Tootja Ra ot js Gamintojas Kesko Corporation Building and technical trade Ty pajankatu 12 FI 00580 Helsinki Kesko 2020 Made in Estonia 502140395...

Отзывы: