background image

16

- förhindrar svällnings-krympningsförhållandet

- trästrukturen lyser igenom

- tunnskiktig

Information för uppbyggandet:

- En reparationssats lasyr bifogas varje 

färgbehandlad byggsats. Genomför denna 

grundligt före bearbetningen.

- Obehandlade snittkanter måste behandlas med 

denna lasyr före monteringen av byggdelarna 2 

gånger med denna lasyr.

- Alla skruvställen, som uppstår på 

färgbehandlade delar under monteringen eller 

övriga skador måste likaså behandlas

åtminstone 2 gånger med lasyr under 

byggandet.

Speciellt för färgbehandlade hus gäller 

dessutom:

- I byggsatsen är väggplankorna såväl som dörr 

och fönster färgbehandlade ensidigt på utsidan.

- Alla obehandlade delar i byggsatsen, vilka 

placeras utomhus (t.ex. utomhus utskjutande 

takundersidor resp. takåsar såväl som insidan av 

dörr/fönster) är oskyddade och måste behandlas 

på byggplatsen med en grundning och därefter 

åtminstone en gång med lasyr. Beakta därtill 

likaså uppgifterna från lasyrtillverkaren.

Underhåll:

- Med regelbundna intervaller (min. 1 gång 

årligen) måste träytan undersökas för att finna 

eventuella skador. Skador, som eventuellt 

uppkommer eller uppkommande torrsprickor ska 

omedelbart repareras.

- För långvarig skötsel och för skydd av ytan 

måste renoveringspåstrykningar genomföras. 

Frekvensen är beroende av placeringsplats och 

påfrestningen på ytan och måste ske innan 

synliga skador inträffar.

Beakta att de tryckta färgmönstren inte är 

förpliktande.

Färgmässiga avvikelser är möjliga.

Torkningsspår på byggdelar, som är 

färgbehandlade på alla sidor är tekniskt 

betingade.

Tekniska ändringar förbehålles. Version 01/15

Manufactured for • Valmistuttaja • Tillverkad 

för • Produsert for • Toodetud • Ražošanas 

pasūtītājs • Kieno užsakymu pagaminta • 

Kesko Corporation Group Companies, Kesko 

Oyj PL 50, 00016 Kesko © Kesko 2018. Made in 

Estonia. Изготовлено для Компаний КЕСКО 

ГРУП, Финляндия, Kesko Oyj PL 50, ФИ-00016 

кеско 2018. Изготовлено в Эстонии.

Содержание 501536218

Страница 1: ...Kalmar 178 x 125 cm Instruction manual Käyttöohje Bruksanvisning GB FI SE ...

Страница 2: ...ural process has no influence on the statics Storage information until construction Store pallet on a level and dry surface Protect from exposure to sunlight and the influences of weather wood can warp drastically in a loose condition Maintenance tips Please observe the attached information sheet Care instructions Colour treatment The packaging foil can be used to keep moisture out of the house It...

Страница 3: ... luonnolliset halkeamat oksanreiät vinoumat väri tai vastaavat muutokset luonnollinen ilmiö ei vaikutusta statiikkaan Pystytystä edeltävä varastointi Säilytä materiaali tasaisena ja kuivana Vinkki Poista kelmu ja muovinauhat vasta juuri ennen asennusta Suojaa auringon ja sään vaikutuksilta puu voi vääntyä voimakkaasti irrallaan ollessaan Hoito ohjeet Katso suojakäsittelyä koskevat ohjeet liitteenä...

Страница 4: ...på konstruktioner som ändrats på plats naturlig sprickbildning kvisthål förvridningar variationer i färg el dyl en naturlig process som inte påverkar statiska förhållanden Ansvaringar för lagring före montering Förvara materialet torrt på ett jämnt underlag Skydda mot solsken väder och vind trä kan genomgå starka förändringar när det ligger löst Skötselanvisningar Observera det informationsblad Sk...

Страница 5: ...m 56 x B115 040 40mm 20 x B105 025 25mm 70 x B105 030 30mm 110 x B105 040 40mm 56 x B105 050 50mm 10 x B105 060 60mm 8 x B105 080 80mm 1 x H16 38 00 115 5cm 34 x H14 96 01 110cm 2 x H12 40 00 147cm 1 x B314 147 147cm 1 x H12 40 00 178cm 4 x 14 x B105 020 20mm 32 x B105 030 30mm 1 x 2 x 2 x H16 38 00 184cm 1 x H16 38 00 125 1cm Extra Lisäksi tarvitset Dessutom behövs ...

Страница 6: ...40 40 03 2 2 2 1 4 c m 2 1 1 1 Splash protection eg 30 cm wide gravel strip all round Stänkskydd en sträng av grus hela vägen runt 30 cm Roiskesuoja esim ympäri kulkeva sorakaistale 30 cm f ex pavement flag t ex gångplattor esimerkiksi käytävälaatat ...

Страница 7: ...3 2 B105 050 50mm 3 3 B105 050 50mm m c 5 m c 5 3 4 3 5 B105 050 50mm B105 050 50mm B105 050 50mm E100 003 6 x B105 050 50mm 3 2 3 5 3 4 E100 002 E100 002 E100 003 12 x B105 050 50mm E100 003 6 x B105 050 50mm E100 003 6 x B105 050 50mm E100 002 ...

Страница 8: ...8 4 4 1 H12 40 00 183cm 4 x B105 030 30mm H12 40 00 183cm 4 x B105 030 30mm H12 40 00 183cm 4 x B105 030 30mm H12 40 00 183cm 4 x B105 030 30mm H12 40 00 183cm 4 1 ...

Страница 9: ...mm E100 002 4 x B105 050 50mm B105 050 50mm B105 050 50mm 5 1 5 2 innen inside inomhus 8mm H12 40 00 178cm 4 x B105 030 30mm 4 x B105 030 30mm 2 x B105 020 20mm 4 x B105 020 20mm 7 x B105 030 30mm 8mm innen inside inomhus 5mm 5mm 4 x B105 020 20mm 1cm 1cm H16 96 01 ...

Страница 10: ... H12 58 00 183cm 3 x B105 030 30mm 2 x H12 58 00 183cm 3 x B105 030 30mm H12 58 00 183cm 3 x B105 030 30mm H12 40 00 183cm 3 x B105 030 30mm H28 42 02 147cm 4 x B105 080 80mm 6 3 6 4 B105 080 80mm 6 2 6 3 6 1 6 4 H12 40 00 183cm 3 x B105 030 30mm H12 40 00 183cm 3 x B105 030 30mm ...

Страница 11: ...11 7 7 1 H14 96 01 110cm 2 x B105 040 40mm 7 1 B105 040 40mm 7 2 B105 040 40mm 7 2 H14 96 01 110cm 2 x B105 040 40mm ...

Страница 12: ... 115cm 4 x B105 040 40mm 8 2 8 3 8 3 H12 40 00 115cm 4 x B105 040 40mm 1cm H12 40 00 147cm 4 x B105 025 25mm B501 H12 40 00 115cm 4 x B105 025 25mm H12 40 00 115cm 4 x B105 025 25mm 5cm 8 1 H12 40 00 147cm B501 8 1 1cm 2 ...

Страница 13: ...od has already received an initial immersion treatment with a water based impregnation This protects the wood against fungal and insect infestation Recommendation The surface should be treated again after 2 3 sunny months at the earliest and should feel dry Clean the surface before treating We then recommend one coat each of intermediate and top coat with a high quality wood preserving varnish Reg...

Страница 14: ...sittelemätön Douglaskuusesta valmistettuja kemiallisesti kyl lästämättömiä osia ei saa käsitellä mitenkään muuten kuin pesemällä säännöllisesti vedellä pois pintoihin muodostuvat kertymät Suositus Jos puu pitää maalata kannattaa pohjamaalaus tehdä kyllästysaineella sieni ja hyönteistuhoja vastaan ja sitten väli ja pintamaalaus puuta suojaavalla korkealaatuisella kuultomaalilla vär jäytymät UV suoj...

Страница 15: ...e påstrykningen måste ske före monteringen Beakta att timret ska vara torrt innan byggandet Efter färdigställandet sker täckpåstrykningen En regelbunden skötselpåstrykning är nödvändig Beakta alltid ett bra UV skydd på produkten såväl sombearbetningsriktlinjerna från lasyrtillverkaren Douglasgran obehandlad Om byggsatser av douglasgran byggs utan ytterligare kemisk impregnering måste ingen ytterli...

Страница 16: ... grundning och därefter åtminstone en gång med lasyr Beakta därtill likaså uppgifterna från lasyrtillverkaren Underhåll Med regelbundna intervaller min 1 gång årligen måste träytan undersökas för att finna eventuella skador Skador som eventuellt uppkommer eller uppkommande torrsprickor ska omedelbart repareras För långvarig skötsel och för skydd av ytan måste renoveringspåstrykningar genomföras Fr...

Отзывы: