background image

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Addresses

ORGKF127693 IM+SM.indb   27

11/01/2019   11:25

 

  

Manufacturer • Fabricant • Producent • Hersteller

Producător • Fabricante:

Kingfisher International Products Limited,

3 Sheldon Square, London, W2 6PX,

United Kingdom

www.kingfisher.com/products

EN Distributor:
 

 B&Q plc, Chandlers Ford, Hants, SO53 3LE

United Kingdom

www.diy.com

 

 Screwfix Direct Limited, Trade House,

Mead Avenue, Yeovil, BA22 8RT,

United Kingdom

www.screwfix.com

 

 To view instruction manuals online,

visit www.kingfisher.com/products

 

 Customer Helpline (Freephone)

UK 0800 324 7818 [email protected]

Eire 1800 932 230 [email protected]

FR Distributeur:
 

 Castorama France C.S. 50101 Templemars 59637 

Wattignies CEDEX

www.castorama.fr

 

 BRICO DÉPÔT 30-32 rue de la Tourelle

91310 Longpont-sur-Orge France

www.bricodepot.com

 

 Pour consulter les manuels d’instructions en ligne, 

rendez-vous sur le site www.kingfisher.com/products

PL Dystrybutor:
 

 Castorama Polska Sp. z o.o. ul.

Krakowiaków 78, 02-255 Warszawa

www.castorama.pl

 

 Aby zapoznać się z instrukcją obsługi online,

odwiedź stronę www.kingfisher.com/products

DE Verteilen:
 

 Screwfix Direct Limited

Mühlheimer Straße 153

63075 Offenbach/Main

www.screwfix.de

 

 Besuchen Sie www.kingfisher.com/products 

um die Bedienungsanleitungen online anzusehen

RUS Импортер:
 

 CASTORAMA RUSSIA

ООО “Касторама РУС”

Дербеневская наб., дом 7, стр 8

www.castorama.ru

 

 ООО «Кингфишер Интернейшнл  Продактс РУС»

Дербеневская наб., дом 7, стр.8

Россия, Москва, 115114

Изготовитель для России:

ПХУ ТАЙ ДЖ.С. КОМПАНИ

 

 

Адрес:

Бинх Динх Провинс, Вьетнам

 

 

Дата изготовления (месяц.год) см. на упаковке

 

 

Онлайн-версии руководств 

по эксплуатации доступны на странице 

www.kingfisher.com/products

RO Distribuitor:
 

 SC Bricostore România SA

Calea Giulești 1-3, Sector 6,

București , România

www.bricodepot.ro

 

 Praktiker Romania S.A.

Splaiul Independenței, nr 319 L și M, Clădirea Bruxelles, 

etaj 1, Sector 6, RO-060044,

București, România

Tel: +40 021 2047100

www.praktiker.ro

 

 Pentru a consulta manualele de instrucţiuni online,

vizitaţi www.kingfisher.com/products

ES   Distribuidor.
 

 Euro Depot España, S.A.U. c/ La Selva,

10 - Edificio Inblau A 1a Planta

08820-El Prat de Llobregat

www.bricodepot.es

 

 Para consultar los manuales de instrucciones

en línea, visite www.kingfisher.com/products

PT   Distribuidor.
 

 Brico Depot Portugal SA Rua Castilho, 5 - 1 esquerdo, 

sala 13 1250-066 Lisboa

www.bricodepot.pt

 

 Para consultar manuais de instruções online, visite 

www.kingfisher.com/products

TR

   

İthalatçı Firma:

 

 KOÇTAȘ YAPI MARKETLERİ TİC. A.Ș.

Taşdelen Mah. Sırrı Çelik Bulvarı No: 5

34788 Taşdelen/Çekmeköy/İSTANBUL

Tel: +90 216 4300300

Faks: +90 216 4844313

www.koctas.com.tr

 

 Kullanım kılavuzuna internet üzerinden ulaşmak için 

www.kingfisher.com/products adresini ziyaret edin

Kingfisher International Products B.V.
Rapenburgerstraat 175E
1011 VM Amsterdam
The Netherlands

 

  Manufacturer • Fabricant • Producent  

Producător • Fabricante: 

UK Manufacturer:  

Kingfisher International Products Limited,  
3 Sheldon Square,  London, W2 6PX, 
United Kingdom

  

EU Manufacturer:  

Kingfisher International Products B.V. 
Rapenburgerstraat 175E 
1011 VM Amsterdam 
The Netherlands 
www.kingfisher.com/products

EN  

www.diy.com 
www.screwfix.com 
www.screwfix.ie

 

 To view instruction manuals online, 

visit www.kingfisher.com/products

FR  

www.castorama.fr 
www.bricodepot.fr

 

 Pour consulter les manuels d’instructions  

en ligne, rendez-vous sur le site  

www.kingfisher.com/products

PL  www.castorama.pl
  

Aby zapoznać się z instrukcją obsługi online, 

odwiedź stronę www.kingfisher.com/products

RUS   Импортер: 

ООО «Касторама РУС» 

Дербеневская наб., дом 7, стр 8, 
Россия, Москва, 115114 
www.castorama.ru

 

 Изготовитель для России:  

ТХАНГ ЛОЙ ФЭКТОРИ-ПХУ ТАЙ ДЖ.С. КОМПАНИ

 

Адрес:  

 

Пхуок Тханх Коммюн, Туй Пхуок Дистрикт,    

 

 

Бинх Динх  Провинс, Вьетнам

 

Дата изготовления (месяц.год) см. на упаковке

 

 Онлайн-версии руководств по  

эксплуатации доступны на странице  

www.kingfisher.com/products

RO  www.bricodepot.ro
 

 Pentru a consulta manualele de instrucţiuni online, 

vizitaţi www.kingfisher.com/products

ES  www.bricodepot.es
 

 Para consultar los manuales de instrucciones 

en línea, visite www.kingfisher.com/products

PT  

www.bricodepot.pt

 

 Para consultar manuais de instruções online,  

visite www.kingfisher.com/products

TR   İthalatçı  Firma: 

KOÇTAȘ YAPI MARKETLERİ TİC. A.Ș. 
Taşdelen Mah. Sırrı Çelik Bulvarı No: 5 
34788 Taşdelen/Çekmeköy/İSTANBUL 
Tel: +90 216 4300300 
Faks: +90 216 4844313 
www.koctas.com.tr

 

 Kullanım kılavuzuna internet üzerinden ulaşmak için 

www.kingfisher.com/products adresini ziyaret edin

  

Yetkili servis istasyonları ve yedek parça temini için 

aşağıda yer alan Koçtaş Müşteri Hattı ve Koçtaş 

Genel Müdürlük irtibat bilgilerinden faydalanınız.

 

 KOÇTAŞ MÜŞTERİ HİZMETLERİ 

0850 209 50 50

KNG2030948_ONLINE.indd   27

12/10/2020   16:35

Содержание adriska 3663602526902

Страница 1: ...adriska V20119 48 cm 80 cm 45 cm 3663602526902 ORGKF127693 IM SM indb 1 11 01 2019 11 25 V31020 BX220IM KNG2030948_ONLINE indd 1 12 10 2020 16 35...

Страница 2: ...5 TR r n A klamas 5 Safety 6 FR S curit 6 PL Bezpiecze stwo 7 DE Sicherheit 8 RUS 9 RO Siguran 10 ES Seguridad 11 PT Seguran a 12 TR Emniyet 13 Guarantee 6 FR Garantie 7 PL Gwarancja 8 DE Garantie 9...

Страница 3: ...esen Sie alle Sicherheitshinweise sorgf ltig durch und vergewissern Sie sich dass Sie sie vollst ndig verstanden haben bevor Sie das Produkt verwenden RUS RO AVERTISMENT Citi i cu aten ie toate averti...

Страница 4: ...01 x1 02 x1 03 x1 04 x2 05 x1 06 x1 07 x2 08 x1 09 x1 10 x1 12 x1 11 x1 15 x1 14 x1 16 x1 13 x1 ORGKF127693 IM SM indb 4 11 01 2019 11 25 KNG2030948_ONLINE indd 4 12 10 2020 16 35...

Страница 5: ...3 04 M 13 5 EN Basin cabinet DE Beckenschrank ES Mueble de ba o FR Meuble sous vasque RUS PT M vel de banho PL Szafka pod umywalke RO Baza lavoar TR Lavabo dolabi ORGKF127693 IM SM indb 5 11 01 2019 1...

Страница 6: ...product replacement or repair if a manufacturing fault is found during the warranty period which begins on the date of purchase The warranty covers product breakdowns and malfunctions under the condi...

Страница 7: ...s d fectueuses Elle ne couvre en aucun cas les frais annexes d placement main d oeuvre et les dommages directs et indirects Ind pendamment de cette garantie commerciale le vendeur reste tenu de la gar...

Страница 8: ...cji u ytkownika Produkt nale y zainstalowa tak by m g by p niej demontowany bez uszkodzenia Gwarancja umowna nie obejmuje wad i uszkodze spowodowanych naturalnym zu yciem cz ci czynnik w pogodowych po...

Страница 9: ...en Bewahren Sie die Kaufbelege an einem sicheren Ort auf Die Garantie umfasst Ausf lle und St rungen des Produkts unter der Voraussetzung dass das Produkt bestimmungsgem verwendet und entsprechend der...

Страница 10: ...ilizat cu dispozitivele de fixare furnizate Mobil suspendat Pentru a evita c derea acest produs trebuie utilizat cu dispozitivele de fixare mural furnizate Mobil suspendat de perete i sau tavan Verifi...

Страница 11: ...exclusivo dom stico Aseg rese de que los muebles que van montados en la pared est n instalados en la misma de la manera adecuada ADVERTENCIA con el fin de impedir ca das hay que usar este producto con...

Страница 12: ...sorvido com um pano macio Deixe a superf cie secar e repita o tratamento de leo 1 3 vezes de acordo com a absorv ncia da madeira Utilize um pano suave e seco para limpar a superf cie do produto N o co...

Страница 13: ...oldu undan emin olun amaca uygun kullan m ile ilgili phe olmas durumunda kullanmay n Banyonuzun d zg n bir ekilde havaland r lmas na dikkat edin ve mobilyalar k vet ya da du kabini yak n na yerle tirm...

Страница 14: ...ung ES Montaje FR Assemblage RUS PT TR Montagem Montaj PL Monta RO Asamblare 14 E F G 1 2 G E G G 01 x1 02 x1 E x1 F x1 G x4 A A x8 01 02 ORGKF127693 IM SM indb 14 11 01 2019 11 25 KNG2030948_ONLINE i...

Страница 15: ...g ES Montaje FR Assemblage RUS PT TR Montagem Montaj PL Monta RO Asamblare 15 C x3 03 x1 M x1 04 x2 G x2 04 03 C 04 M M G B B x4 2 1 03 04 ORGKF127693 IM SM indb 15 11 01 2019 11 25 KNG2030948_ONLINE...

Страница 16: ...DE Versammlung ES Montaje FR Assemblage RUS PT TR Montagem Montaj PL Monta RO Asamblare 16 C x3 G x2 C 02 G M B x4 2 1 B 05 06 ORGKF127693 IM SM indb 16 11 01 2019 11 25 KNG2030948_ONLINE indd 16 12 1...

Страница 17: ...taje FR Assemblage RUS PT TR Montagem Montaj PL Monta RO Asamblare 17 x8 0 3 1 2 5 32 32 36 664 36 32 36 800 2 5 0 3 1 m m 0 3 1 2 5 mm 2 1 3 07 08 ORGKF127693 IM SM indb 17 11 01 2019 11 25 KNG203094...

Страница 18: ...embly DE Versammlung ES Montaje FR Assemblage RUS PT TR Montagem Montaj PL Monta RO Asamblare 18 H x2 H H H CLICK 09 10 ORGKF127693 IM SM indb 18 11 01 2019 11 25 KNG2030948_ONLINE indd 18 12 10 2020...

Страница 19: ...ammlung ES Montaje FR Assemblage RUS PT TR Montagem Montaj PL Monta RO Asamblare 19 P x1 N x1 R x1 Q x1 G x16 P R N Q G G G G G 11 12 ORGKF127693 IM SM indb 19 11 01 2019 11 25 KNG2030948_ONLINE indd...

Страница 20: ...taje FR Assemblage RUS PT TR Montagem Montaj PL Monta RO Asamblare 20 A 07 07 07 x2 A x4 05 x1 09 x1 08 x1 05 08 D 09 D x4 D D 07 D D D x4 13 14 15 ORGKF127693 IM SM indb 20 11 01 2019 11 25 KNG203094...

Страница 21: ...y DE Versammlung ES Montaje FR Assemblage RUS PT TR Montagem Montaj PL Monta RO Asamblare 21 06 06 x1 07 B x4 B 2 1 16 17 18 ORGKF127693 IM SM indb 21 11 01 2019 11 25 KNG2030948_ONLINE indd 21 12 10...

Страница 22: ...Montaje FR Assemblage RUS PT TR Montagem Montaj PL Monta RO Asamblare 22 15 x1 15 A x4 A A A x4 12 x1 13 x1 12 13 D x4 10 x1 10 12 D 13 19 20 21 ORGKF127693 IM SM indb 22 11 01 2019 11 25 KNG2030948_O...

Страница 23: ...mlung ES Montaje FR Assemblage RUS PT TR Montagem Montaj PL Monta RO Asamblare 23 B B x4 2 1 11 D x4 D D 14 14 x1 11 x1 D x4 D 22 23 24 ORGKF127693 IM SM indb 23 11 01 2019 11 25 KNG2030948_ONLINE ind...

Страница 24: ...Montaje FR Assemblage RUS PT TR Montagem Montaj PL Monta RO Asamblare 24 16 K L B 2 1 B x4 16 x1 L x1 K x3 S x2 T x2 G x12 S G G G T G G G 25 26 ORGKF127693 IM SM indb 24 11 01 2019 11 25 KNG2030948_O...

Страница 25: ...EN Assembly DE Versammlung ES Montaje FR Assemblage RUS PT TR Montagem Montaj PL Monta RO Asamblare 25 Click 27 ORGKF127693 IM SM indb 25 11 01 2019 11 25 KNG2030948_ONLINE indd 25 12 10 2020 16 35...

Страница 26: ...mbly DE Versammlung ES Montaje FR Assemblage RUS PT TR Montagem Montaj PL Monta RO Asamblare 26 62 kg 1 5 kg 6 5 kg 28 29 ORGKF127693 IM SM indb 26 11 01 2019 11 25 KNG2030948_ONLINE indd 26 12 10 202...

Страница 27: ...s PT Distribuidor Brico Depot Portugal SA Rua Castilho 5 1 esquerdo sala 13 1250 066 Lisboa www bricodepot pt Para consultar manuais de instru es online visite www kingfisher com products TR thalat Fi...

Страница 28: ...ORGKF127693 IM SM indb 28 11 01 2019 11 25 KNG2030948_ONLINE indd 28 12 10 2020 16 35...

Отзывы: