PL
Ustawianie urządzenia
Urządzenie należy zainstalować pod blatem roboczym między dwiema
szafkami dolnymi lub na końcu rzędu.
• Upewnić się, że urządzenie montowane bezpośrednio na płaskim, równym
podłożu.
• Nie montować urządzenia w szafce dolnej ani na innych meblach.
• Przed użyciem zdjąć opakowanie i zutylizować je we właściwy sposób.
• Nie używać na zewnątrz ani w wilgotnych miejscach.
• Nie umieszczać urządzenia w miejscu narażonym na bezpośrednie
działanie światła słonecznego ani w pobliżu źródeł ciepła.
• Podczas montażu nie przechylać urządzenia pod kątem większym niż 45°.
• Urządzenie jest przeznaczone do pracy w temperaturze otoczenia od
10°C do 38°C, w klasach klimatycznych: rozszerzonej umiarkowanej (SN),
umiarkowanej (N) i subtropikalnej (ST).
• Nie montować urządzenia w garażu lub budynku zewnętrznym, w którym
temperatura otoczenia może wykraczać poza ten zakres.
RO
Poziționarea aparatului
Acest aparat trebuie instalat sub blat între două corpuri bază sau la capătul
unui rând.
• Asigură-te că aparatul este instalat direct pe o suprafață plană.
• Nu-l monta într-un corp bază sau deasupra unui alt mobilier.
• Scoate tot ambalajul înainte de utilizarea produsului și elimină-l în mod
responsabil.
• Nu-l utiliza în exterior sau într-o locație umedă.
• Nu poziționa aparatul în lumina soarelui sau în apropierea surselor de
căldură.
• Nu înclina aparatul la mai mult de 45° în timpul instalării.
• Acest aparat este proiectat pentru a fi utilizat la temperaturi ambiante între
10 °C și 38 °C în clasele de climat Subnormal (SN), Normal (N) și Subtropical
(ST).
• Nu-l instala într-un garaj sau o magazie unde temperaturile ambiante pot
depăși acest interval.
ES
Colocación del aparato
Este aparato debe instalarse debajo de la encimera entre dos módulos bajos
o al final de una fila.
• Asegúrese de que el aparato está instalado directamente en un suelo
plano y uniforme.
• No lo monte en un módulo bajo ni encima de ningún otro mueble.
• Retire todo el embalaje antes de utilizarlo y deséchelo de forma
responsable.
• No lo utilice en el exterior ni en lugares húmedos.
• No coloque el aparato bajo la luz solar directa ni cerca de fuentes de calor.
• No incline el aparato más de 45° durante la instalación.
• Este aparato está diseñado para funcionar a temperaturas ambiente de
entre 10 °C y 38 °C en las clases climáticas subnormal (SN), normal (N) y
subtropical (ST).
• No lo instale en un garaje o una estructura exterior donde la temperatura
ambiente pueda superar este intervalo.
EN
Installation
PL
Instalacja
ES
Instalación
FR
Installation
RO
Instalare
PT
Instalação
6
