goodbay 44956 Скачать руководство пользователя страница 8

44956, 44957

Goobay® by Wentronic GmbH 

Pillmannstraße 12 | 38112 Braunschweig | Germany

REV2021-06-10

V2.2rs

Dual-USB hurtigoplader USB/QC3.0

Dubbel-USB snabbladdare USB/QC3.0

kert bortskaffelse kan skade sundheden og miljøet. 

 

Som forbruger er du forpligtet til efter gældende lov at re

-

turnere elektrisk og elektronisk affald til producenten, for

-

handleren, eller til en offentlig opsamlingssted ved afslut

-

ning af produktets levetid. Detaljerne reguleres i de 

nationale lovgivning. Symbolet på dette produkt, i bruger 

manualen, eller på indpakningen opfylder disse regler. Med 

denne form for affaldssortering, anvendelse, og affaldsgen

-

brug opnår du en vigtig del i at bevare miljøet. 

 

WEEE No: 82898622

7.2 Emballage

Emballage kan bortskaffes gratis på de tilsvarende 

indsamlingssteder − papir i papircontaineren, kunst

-

stof i den gule pose og glas i genbrugsglascontaine

-

ren. 

DE4535302615620

EU-overensstemmelseserklæring

Ved at anvende CE-mærkningen erklærer 

Goobay®, som er et registreret mærkenavn 

tilhørende Wentronic GmbH, at udstyret over

-

holder de europæiske regulativers mindstekrav og retnings

-

linjer.
 

Säkerhetsanvisningar

Bruksanvisningen är en del av produkten och innehåller 

viktiga anvisningar om korrekt användning. 

• 

Läs igenom bruksanvisningen noggrant och i sin helhet 

innan du använder produkten.

Bruksanvisningen måste konsulteras om du är osäker på 

något och medfölja om produkten byter ägare.

•  Spara bruksanvisningen.

Anvisningar för avstängning

Produkten har ingen nätströmbrytare och får bara anslutas 

till lättgängliga uttag, så att kontakten snabbt kan dras ut 

vid en nödsituation och efter användning.

Produkten är bara spänningsfri när kontakten inte är ans-

luten.

•  Öppna inte kåpan.

• 

Produkten och dess tillbehör får inte modifieras.

•  Kortslut inte anslutningar och kopplingskretsar.

Produkten får inte användas om den är defekt. Koppla i så 

fall bort den från nätspänningen omedelbart och säkerställ 

att den inte kan slås på igen av misstag.

• 

Använd bara produkten, produktdelar och tillbehör om 

de är i felfritt skick.

• 

Kontakta återförsäljaren eller tillverkaren vid frågor, de

-

fekter, mekaniska skador, störningar eller andra prob

-

lem som inte kan lösas med hjälp av de medföljande 

anvisningarna.

• 

Reparera inte defekta produkter själv, men kontakta 

återförsäljaren eller tillverkaren.

Inte avsedd för barn. Produkten är ingen leksak!

• 

Se till att förpackning, smådelar och isoleringsmaterial 

inte används på annat sätt än avsett.

• 

Undvik extrema belastningar som hetta och kyla, fukt 

och direkt solljus, mikrovågor samt vibrationer och me

-

kaniskt tryck.

Beskrivning och funktion

2.1 

Produkt

Denna produkt är en dubbel USB-snabbladdare för ladd

-

ning och strömförsörjning av upp till två små mobila enhe

-

ter via en USB-QC-port och USB-A-port. Produkten stöder 

USB-QC3.0-standarden.

2.2 

Leveransomfång

Dubbel-USB snabbladdare USB/QC3.0, Bruksanvisning

2.3 Kontroller

Se Fig. 1.

Eurokontakt 

USB 2.0-uttag (typ A)

USB-QC3.0-uttag

3  Avsedd användning

Produkten får inte användas på annat sätt än som 

beskrivs i kapitlet ”Beskrivning och funktion” eller 

”Säkerhetsanvisningar”. Denna produkt får bara 

användas i torra inomhusmiljöer. Underlåtenhet att följa 

dessa bestämmelser och säkerhetsanvisningarna kan leda 

till svåra olyckor och/eller person- och sakskador. 

4  Förberedelse

1. 

Kontrollera att leveransen är fullständig och inte är ska

-

dad.

2. 

Jämför tekniska data för alla produkter som ska använ

-

das och säkerställ att de är kompatibla. 

Anslutning och användning

Se Fig. 2.

1. 

Anslut dina små mobila enheter till USB-snabbladdaren 

via en USB-laddningskabel.

2. 

Anslut USB-laddaren till ett eluttag.

3. 

Koppla bort alla kontaktanslutningar efter användning.

USB-laddningskablar ingår inte.

Produkten innehåller inget som ska användas under an-

vändning kontroller.

Underhåll, vård, lagring och transport

Produkten är underhållsfri.

NOTERA!   

Sakskador

• 

Använd endast en torr och mjuk trasa vid rengöring.

• 

Använd inte rengöringsmedel eller kemikalier.

• 

Om produkten inte ska användas under en längre tid 

ska den förvaras utom räckhåll för barn på en torr och 

dammfri plats. 

• 

Lagra produkten på en torr och sval plats.

• 

Spara originalförpackningen och använd den om pro

-

dukten ska transporteras.

7  Avfallshantering

7.1 

Produkt

Elektriska och elektroniska produkter får enligt EU-

direktiv WEEE inte kastas i hushållsavfallet. Pro

-

duktens olika delar måste separeras och skickas till 

återvinning eller avfallshantering eftersom giftiga 

och farliga komponenter kan orsaka skador på hälsa och 

miljö om de hanteras på fel sätt. 

 

Du som konsument är förpliktigad enligt lag att lämna elek

-

triska eller elektroniska apparater till insamlingsplatser eller 

till återförsäljaren vid slutet av apparatens livstid. Detaljer 

regleras i nationella lagar. Symbolerna på produkten, i 

bruksanvisningen eller på förpackningen hänvisar till dessa 

villkor. Med denna avfallsseparering, tillämpning och avfall

-

shantering bidrar du till att förbättra miljön. 

 

WEEE-nr: 82898622

7.2 Förpackningar

Förpackningar kan kostnadsfritt kasseras på mots

-

varande återvinningstationer – papper, plast och 

glas i respektive kärl eller containrar. 

DE4535302615620

EU-försäkran om överensstämmelse

Genom att använda CE-märkningen deklarerar 

Goobay®, ett registrerat varumärke för Wen

-

tronic GmbH, att enheten uppfyller de grund

-

läggande kraven och riktlinjerna enligt Europeiska bestäm

-

melser. 
 

DA

SV

- 8 -

Der tages forbehold for ændringer. |

Med reservation för ändringar. 

Содержание 44956

Страница 1: ...0 A 10 0 W max Output USB QC3 0 5 0 V 3 0 A 15 0 W max 9 0 V 2 0 A 18 0 W max 12 0 V 1 5 A 18 0 W max Active efficiency 83 9 Efficiency at low load 10 78 3 No load power consumption 0 16 W Protection...

Страница 2: ...it 2 Vergleichen Sie die technischen Daten aller zu verwen denden Ger te und stellen Sie die Kompatibilit t sicher 5 Anschluss und Bedienung Siehe Fig 2 1 Schlie en Sie Ihre mobilen Kleinger te ber ei...

Страница 3: ...t must not be disposed with consumers waste Its components must be re cycled or disposed apart from each other Otherwi se contaminative and hazardous substances can damage the health and pollute the e...

Страница 4: ...t ce de fa on gratuite Les d tails sont r glement s dans le dro it national Le symbole sur le produit dans le manuel d utili sation ou sur l emballage fait r f rence ces termes Avec ce genre de s para...

Страница 5: ...egistrato della Wentronic GmbH dichiarache il dispositivo conforme ai requisiti di base ed alle linee guida delle normative Europee 1 Instrucciones de seguridad Las instrucciones de uso son parte del...

Страница 6: ...gebruiksaanwijzing voor gebruik volledig en zorgvuldig door De gebruiksaanwijzing moet beschikbaar zijn in geval van onduidelijkheden en het doorgeven van het product Bewaar de gebruiksaanwijzing Opm...

Страница 7: ...bn ikke kabinettet Modificer ikke produktet og tilbeh ret Kortslut ikke tilslutninger og koblingskredse Et defekt apparat m ikke tages i brug men skal omg en de afbrydes fra lysnettet og sikres imod u...

Страница 8: ...produkt r en dubbel USB snabbladdare f r ladd ning och str mf rs rjning av upp till tv sm mobila enhe ter via en USB QC port och USB A port Produkten st der USB QC3 0 standarden 2 2 Leveransomf ng Du...

Страница 9: ...SB pomoc nab jec ho kabelu USB Rychlonab je ka USB 2 Zapojte rychlonab je ku USB do elektrick z suvky 3 Po pou it odpojte v echny konektory Nab jec kabely USB nejsou sou st balen V robek neobsahuje dn...

Страница 10: ...2 Pod czy szybk adowark USB do gniazdka elek trycznego 3 Po u yciu od czy wszystkie po czenia wtykowe Kable do adowania USB nie s do czone Produkt nie zawiera adnych element w obs ugiwanych przez u y...

Отзывы: