goodbay 44956 Скачать руководство пользователя страница 6

44956, 44957

Goobay® by Wentronic GmbH 

Pillmannstraße 12 | 38112 Braunschweig | Germany

REV2021-06-10

V2.2rs

Cargador rápido de doble USB/QC3.0

Dual-USB snellader USB/QC3.0

Conexión y manejo

Véase la Fig. 2.

1. 

Conecta tus pequeños dispositivos móviles al carga

-

dor rápido USB mediante un cable de carga USB Car

-

gador rápido USB.

2. 

Conecta el cargador rápido USB a una toma de cor

-

riente.

3. 

Desconecte todos los conectores después del uso.

Los cables de carga USB no están incluidos.

El producto no contiene ningún control que deba accionar-

se durante su uso controles durante el uso.

Mantenimiento, conservación, 

 

almacenamiento y transporte

El producto no necesita mantenimiento.

¡ATENCIÓN!   

Daños materiales

• 

Utilice solo un paño seco y suave para realizar la lim

-

pieza.

• 

No utilice productos de limpieza ni productos químicos..

• 

En caso de no utilizarse durante un tiempo prolongado, 

almacene el producto lejos del alcance de los niños en 

un lugar seco y resguardado del polvo. 

•  Almacénelo en un lugar fresco y seco.

•  Conserve y utilice el embalaje original para el trans-

porte.

Indicaciones para la eliminación

7.1 

Producto

De acuerdo con la directiva RAEE europea, los dis

-

positivos eléctricos y electrónicos no se deben de

-

sechar junto con los residuos domésticos. Sus 

componentes deben reciclarse o desecharse por 

separado, ya que la eliminación de forma inadecuada de 

los componentes tóxicos o peligrosos puede ocasionar per

-

juicios duraderos a la salud y al medio ambiente. 

 

Según la ley alemana de dispositivos eléctricos (ElektroG), 

como usuario está obligado a devolver los dispositivos 

eléctricos y electrónicos al fabricante, al lugar de venta o a 

un centro público de recogida al final de su vida útil, de for

-

ma gratuita. Los detalles específicos se articulan mediante 

la legislación del país. El símbolo en el producto, el manual 

del operador y/o el embalaje señala estas normas. Con 

esta forma de separación de sustancias, reciclaje y elimi

-

nación de dispositivos obsoletos contribuye de forma im

-

portante a la protección del medio ambiente. 

RAEE n.º: 82898622

7.2 

Embalajes

Los embalajes se pueden eliminar de forma gratuita 

depositándolos en los correspondientes puntos de 

recogida: el papel en el contenedor de papel, el 

plástico en el contenedor amarillo y el vidrio en el contene

-

dor de vidrio usado. 

DE4535302615620

Declaración de conformidad CE

Al utilizar la marca CE, Goobay®, una marca 

registrada de Wentronic GmbH, declara que 

este dispositivo cumple con las directivas y re

-

quisitos básicos de las regulaciones europeas.

 

Veiligheidsvoorschriften

Deze vormt een onderdeel van het product en bevat be-

langrijke aanwijzingen voor het correcte gebruik.

• 

Lees de gebruiksaanwijzing voor gebruik volledig en 

zorgvuldig door.

De gebruiksaanwijzing moet beschikbaar zijn in geval van 

onduidelijkheden en het doorgeven van het product.

• 

Bewaar de gebruiksaanwijzing.

Opmerkingen over het uitschakelen van de voedings

-

spanning

Het product heeft geen stroomschakelaar en mag alleen 

op gemakkelijk toegankelijke stopcontacten worden gebru-

ikt om in geval van nood en na gebruik snel de stekker eruit 

te kunnen trekken.

Spanningsloosheid alleen bij een uitgetrokken stekker.

•  De behuizing niet openen.

• 

Breng geen wijzigingen aan producten of accessoires 

aan.

•  Aansluitingen en schakelcircuits niet kortsluiten.

Een defect apparaat mag niet in bedrijf worden gesteld, 

maar moet onmiddellijk van het net worden losgekoppeld 

en tegen onbedoeld verder gebruik worden beveiligd.

• 

Gebruik product, productonderdelen en accessoires al

-

leen in perfecte staat.

• 

Bij vragen, defecten, mechanische beschadigingen, sto

-

ringen of andere problemen die niet door de bijgevoeg

-

de documentatie kunnen worden verholpen, neemt u 

contact op met uw dealer of fabrikant.

• 

Repareer defecte producten niet zelf, maar neem con

-

tact op met de dealer of de fabrikant.

Niet geschikt voor kinderen. Dit product is geen speelgoed!

• 

Beveilig de verpakking, kleine onderdelen en isolatie

-

materi aal tegen onbedoeld gebruik.

• 

Extreme belastingen, zoals warmte en koude, natheid 

en directe zonnestraling, microgolven alsmede trillingen 

en mechanische druk vermijden.

Beschrijving en werking

2.1 

Product

Dit product is een dubbele USB-sneloplader voor het op

-

laden en voeden van maximaal twee kleine mobiele appa

-

raten via een USB-QC-poort en USB-A-poort. Het product 

ondersteunt de USB-QC3.0 standaard.

2.2 

Leveringsomvang

Dual-USB snellader USB/QC3.0, Gebruiksaanwijzing

2.3 Bedieningselementen

Zie fig. 1.

Eurostekker

USB 2.0-aansluiting (type A)

USB-QC3.0-aansluiting

3  Gebruik conform de voorschriften

Een ander gebruik dan beschreven in het hoofds

-

tuk „Beschrijving en functie“ of in de „Veiligheid

-

sinstructies“ is niet toegestaan. Dit product mag 

alleen worden gebruikt in droge binnenruimten. Het niet in 

acht nemen en niet opvolgen van deze instructies en veilig

-

heidsvoorschriften kan leiden tot ernstige ongevallen, licha

-

melijk letsel en materiële schade. 

Voorbereiding

1. 

Controleer of de leveringsomvang volledig en onbe

-

schadigd is.

2. 

Vergelijk de technische gegevens van alle te gebrui

-

ken apparaten met elkaar en stel de onderlinge compa

-

tibiliteit zeker. 

5  Aansluiting en bediening

Zie fig. 2.

1. 

Sluit uw kleine mobiele apparaten aan op de USB-sne

-

loplader via een USB-oplaadkabel.

2. 

Sluit de USB-sneloplader aan op een stopcontact.

3. Koppel alle stekkeraansluitingen na gebruik los.

USB-laadkabels zijn niet inbegrepen.

Het product bevat geen door de gebruiker bediende on-

derdelen bedieningselementen.

ES

NL

- 6 -

Sujeto a cambios sin previo aviso. |

Wijzigingen voorbehouden. 

Содержание 44956

Страница 1: ...0 A 10 0 W max Output USB QC3 0 5 0 V 3 0 A 15 0 W max 9 0 V 2 0 A 18 0 W max 12 0 V 1 5 A 18 0 W max Active efficiency 83 9 Efficiency at low load 10 78 3 No load power consumption 0 16 W Protection...

Страница 2: ...it 2 Vergleichen Sie die technischen Daten aller zu verwen denden Ger te und stellen Sie die Kompatibilit t sicher 5 Anschluss und Bedienung Siehe Fig 2 1 Schlie en Sie Ihre mobilen Kleinger te ber ei...

Страница 3: ...t must not be disposed with consumers waste Its components must be re cycled or disposed apart from each other Otherwi se contaminative and hazardous substances can damage the health and pollute the e...

Страница 4: ...t ce de fa on gratuite Les d tails sont r glement s dans le dro it national Le symbole sur le produit dans le manuel d utili sation ou sur l emballage fait r f rence ces termes Avec ce genre de s para...

Страница 5: ...egistrato della Wentronic GmbH dichiarache il dispositivo conforme ai requisiti di base ed alle linee guida delle normative Europee 1 Instrucciones de seguridad Las instrucciones de uso son parte del...

Страница 6: ...gebruiksaanwijzing voor gebruik volledig en zorgvuldig door De gebruiksaanwijzing moet beschikbaar zijn in geval van onduidelijkheden en het doorgeven van het product Bewaar de gebruiksaanwijzing Opm...

Страница 7: ...bn ikke kabinettet Modificer ikke produktet og tilbeh ret Kortslut ikke tilslutninger og koblingskredse Et defekt apparat m ikke tages i brug men skal omg en de afbrydes fra lysnettet og sikres imod u...

Страница 8: ...produkt r en dubbel USB snabbladdare f r ladd ning och str mf rs rjning av upp till tv sm mobila enhe ter via en USB QC port och USB A port Produkten st der USB QC3 0 standarden 2 2 Leveransomf ng Du...

Страница 9: ...SB pomoc nab jec ho kabelu USB Rychlonab je ka USB 2 Zapojte rychlonab je ku USB do elektrick z suvky 3 Po pou it odpojte v echny konektory Nab jec kabely USB nejsou sou st balen V robek neobsahuje dn...

Страница 10: ...2 Pod czy szybk adowark USB do gniazdka elek trycznego 3 Po u yciu od czy wszystkie po czenia wtykowe Kable do adowania USB nie s do czone Produkt nie zawiera adnych element w obs ugiwanych przez u y...

Отзывы: