background image

4

Tournez la molette « 

COLOR TEMPERATURE » (Température de la 

couleur) sur 

3000K, 4000K ou 5000K pour régler la couleur de la 

lumière.

3000K  (couleur blanche chaude)

4000K  (couleur blanche brillante)

5000K  (couleur blanche comme la lumière du jour)

Pour modifier la couleur blanche de la lumière, tournez la 

molette « Color Temperature » (Température de la couleur) 

sur le réglage préféré :

RÉGLAGES DE LA TEMPÉRATURE DE LA COULEUR

Personnalisation Des Paramètres (Suite)

Commande De Neutralisation Manuelle

1

IMPORTANT

Pour revenir au mode de commande « AUTO » : Mettez l’interrupteur en position d’arrêt (OFF) pendant 10 

secondes, puis remettez-le en position de fonctionnement (ON).

IMPORTANT

LA COMMANDE MANUAL OVERRIDE (COMMANDE MANUELLE DE NEUTRALISATION) PERMET 

D’ALLUMER LA LUMIÈRE À TOUT MOMENT EN NEUTRALISANT TOUTES LES COMMANDES DU 

DÉTECTEUR. ELLE PERMET À LA LUMIÈRE DE S’ACTIVER QUELLE QUE SOIT L’HEURE DE LA JOURNÉE. CEPENDANT, CE 

PROCESSUS DOIT ÊTRE RÉINITIALISÉ CHAQUE JOUR APRÈS LES CYCLES DE LA FONCTION CRÉPUSCULE À L'AUBE. LE CYCLE 

DE COMMANDE MANUELLE DE LA JOURNÉE PRÉCÉDENTE EST DÉSACTIVÉ.

ON

OFF

L’ÉCLAIRAGE DE SÉCURITÉ RESTERA ALLUMÉ JUSQU’À CE QUE LE DÉTECTEUR INTERNE DU 

CRÉPUSCULE À L’AUBE DÉTECTE LE CYCLE DE CRÉPUSCULE À L’AUBE SUIVANT. UNE FOIS QUE 

DE LA LUMIÈRE EST DÉTECTÉE, LE DÉTECTEUR DE MOUVEMENT POURRA REPRENDRE LE CONTRÔLE DU LUMINAIRE LE 

LENDEMAIN.  

2-4 Secondes

Mettez l’appareil hors tension, puis sous tension, puis hors tension et enfin sous 

tension dans les 2-4 secondes qui suivent.

Mode de 

fonctionnement par 

défaut

 (position de départ)

ON

OFF

ON

OFF

ON

OFF

ON

OFF

Pour passer au mode de commande manuelle

20

Содержание SE1293-BP2-02LF0-G

Страница 1: ...N1 Security Light page 2 Lampe de s curit 2N1 commande d clairage activ e par les mouvements IP 65 page 12 Luz de seguridad 2N1 activada por movimiento IP 65 page 23 Model Model Modelo SE1293 WH3 02LF...

Страница 2: ...FRON T x2 Short Box Screw 8 x 32 x x1 Translucent Plug Pre attached Connector Motion Sensor Light Head Light Arm Canopy x2 Medium Box Screw 6 x 32 x x1 Mounting Screw 8 x 32 x 1 Mounting Screw Hole x1...

Страница 3: ...device complies with Part 15 of the FCC rules Operation is subject to the following two conditions 1 This device may not cause harmful interference and 2 this device must accept any interference recei...

Страница 4: ...DETECTION ZONES 360 360 360 MOTION COVERAGE ZONE BELOW THE FIXTURE IS 14 FT FACE CONTROL PANEL TOWARD THE GROUND 45 MAX SENSOR ORIENTATION The PIR sensor can be triggered by a variety of sources inclu...

Страница 5: ...ium box screws attach the mounting strap to the junction box and pull the ends of the supply wires out of the junction box 1 NOTE Ground wires are normally a green insulated or bare copper wire LIVE N...

Страница 6: ...should snap together when properly connected Carefully tuck the connection wires and the joined connectors into the junction box behind the mounting strap Connect the box and the fixture connector Tu...

Страница 7: ...ght works Add the plug Attaching the Light DO NOT OVERTIGHTEN IMPORTANT IMPORTANT O OFF 30 O OFF 20 I ON O OFF 20 I ON 5 6 7 O OFF 20 I ON 8 O O F F 3 0 O O F F 2 0 I O N O O F F 2 0 I O N O O F F 2 0...

Страница 8: ...s Range 50 feet Detection distance Minutes 3 min Time the light stays on after duration detecting motion Color Temp 5000K Daylight white Area Light OFF SECURITY LIGHT SENSOR RANGE SETTINGS VERIFYING R...

Страница 9: ...cally turn off 5hrs The Area Light will activate at dusk for 5 hours after which it will automatically turn off Dusk To The Area Light will activate at dusk and remain Dawn on until dawn THE DIAL MUST...

Страница 10: ...RRIDE ALLOWS THE LIGHT TO TURN ON AT ANY TIME BY OVERRIDING ALL SENSOR CONTROLS IT ENABLES THE LIGHT TO ACTIVATE REGARDLESS OF THE TIME OF DAY HOWEVER THIS PROCESS MUST BE RESET EACH DAY AFTER DUSK TO...

Страница 11: ...om the reflecting surfaces 2 Decrease the RANGE control setting 1 Light may be installed in shadows dark area 1 The MINUTES control knob is set to TEST 1 Set the MINUTES control knob somewhere between...

Страница 12: ...a dur e Molette de r glage du temps et de la dur e D tecteur de mouvement en dessous du luminaire Molette de r glage de la TCP temp rature de couleur Contenu de la trousse de mat riel INSTRUCTIONS EN...

Страница 13: ...ARDE RISQUE DE BR LURE Laissez la lampe refroidir avant de la toucher AVERTISSEMENT RISQUE DE BR LURE Maintenez les t tes de lampe du luminaire au moins 5 1cm de distance de tout mat riau combustible...

Страница 14: ...14 PI ORIENTATION DU CAPTEUR Le capteur PIR peut tre d clench par diverses sources notamment les vents de s chage les jacuzzis les v hicules dont le moteur fonctionne au ralenti etc Le capteur PIR ne...

Страница 15: ...sur la bo te de jonction et tirez les extr mit s des fils d alimentation pour la faire sortir de la bo te de jonction 1 REMARQUE Les fils de mise la terre sont normalement des fils verts isol s ou de...

Страница 16: ...fixation pour le montage Connectez la bo te de jonction et le connecteur du luminaire Rentrez compl tement les fils dans la bo te de jonction 4 Conector de caja el ctrica Connecteur de luminaire pr c...

Страница 17: ...orrect Fixation de la vis de montage V rifier que la lampe fonctionne bien Ajout de la fiche Fixation De La Lampe NE SERREZ PAS EXCESSIVEMENT IMPORTANT IMPORTANT O OFF 30 O OFF 20 I ON O OFF 20 I ON 5...

Страница 18: ...reste allum e dur e apr s la d tection d un mouvement Temp rature de Blanc lumi re du jour couleur 5000K clairage de zone TEINT R GLAGES DE LA PORT E DU CAPTEUR DE LUMI RE DE S CURIT V RIFICATION DU...

Страница 19: ...de 3 heures apr s quoi il s teindra automatiquement 5hrs L clairage de zone s activera la tomb e de la nuit pour une dur e de 5 heures apr s quoi il s teindra automatiquement Dusk To Dawn L clairage d...

Страница 20: ...E MANUELLE DE NEUTRALISATION PERMET D ALLUMER LA LUMI RE TOUT MOMENT EN NEUTRALISANT TOUTES LES COMMANDES DU D TECTEUR ELLE PERMET LA LUMI RE DE S ACTIVER QUELLE QUE SOIT L HEURE DE LA JOURN E CEPENDA...

Страница 21: ...lux continu d air chaud provenant d une prise d air d un vent de s cheuse ou de chaleur r fl chie par une surface 2 La commande de neutralisation manuelle peut tre activ e 1 Repositionnez le d tecteur...

Страница 22: ...placement du luminaire d fectueux Le fabricant n assumera aucune responsabilit en cas de pertes de dommages de frais de main d uvre ou de blessures caus s par le produit Cette limitation la responsabi...

Страница 23: ...luz Brazo de luz Cubierta x2 Tornillo de caja mediano 6 x 32 x x1 Tornillo de montaje 8 x 32 x 1 Agujero para el tornillo de montaje x1 Empaquetadura de espuma Montaje en la superficie de una caja de...

Страница 24: ...RE UN SISTEMA EL CTRICO DE 120 V CA LA LUZ DEBE ESTAR CONECTADA A TIERRA ADECUADAMENTE ALGUNOS C DIGOS REGIONALES LOCALES REQUIEREN INSTALACI N POR UN ELECTRICISTA CALIFICADO DECLARACI N DE LA FCC Est...

Страница 25: ...ETECCI N 360 360 LA ZONA DE COBERTURA DE MOVIMIENTO DE 360 DEBAJO DEL ACCESORIO PARA ILUMINACI N ES DE 14 PIES ORIENTE EL PANEL DE CONTROL HACIA EL PISO 45 MAX ORIENTACI N DEL SENSOR El sensor PIR pue...

Страница 26: ...ije la correa de montaje a la caja de conexiones y jale los extremos de los cables de alimentaci n hacia fuera de dicha caja 1 NOTA Normalmente los cables de conexi n a tierra son un cable con aislami...

Страница 27: ...si n juntas cuando se conecten adecuadamente Cuidadosamente meta completamente los cables de conexi n y el conector unido en la caja de conexiones detr s de la correa de montaje Conecte la caja de con...

Страница 28: ...ifique que la luz funciona Instalaci n del tap n Instalaci n De La Luz NO SOBREAPRIETE IMPORTANTE IMPORTANTE O OFF 30 O OFF 20 I ON O OFF 20 I ON 5 6 7 O OFF 20 I ON 8 O O F F 3 0 O O F F 2 0 I O N O...

Страница 29: ...3 min Tiempo que la luz permanece encendida duraci n despu s de detectar movimiento Temp de color 5000K Luz diurna blanca Area Light OFF AJUSTES DEL ALCANCE DEL SENSOR DE LA LUZ DE SEGURIDAD VERIFICAC...

Страница 30: ...a Luz de rea se activar al anochecer durante 3 horas despu s de lo cual se apagar autom ticamente 5hrs La Luz de rea se activar al anochecer durante 5 horas despu s de lo cual se apagar autom ticament...

Страница 31: ...E LA LUZ SE ENCIENDA EN CUALQUIER MOMENTO AL ANULAR TODOS LOS CONTROLES DEL SENSOR PERMITE QUE LA LUZ SE ACTIVE INDEPENDIENTEMENTE DE LA HORA DEL D A SIN EMBARGO ESTE PROCESO SE DEBE REAJUSTAR CADA D...

Страница 32: ...ST 1 Ajuste el bot n giratorio de control de minutos MINUTES en alguna posici n entre 1 y 10 1 Es posible que el sensor sea activado por un animal peque o o un autom vil que pasa 2 Es posible que aire...

Отзывы: