Good Earth Lighting G9713-T5-WHES-I Скачать руководство пользователя страница 1

Model: G9713-T5-WHES-I

G9725-T5-WHES-I, G9734-T5-WHES-I

Modéle : G9713-T5-WHES-I

G9725-T5-WHES-I, G9734-T5-WHES-I

Modelo: G9713-T5-WHES-I

G9725-T5-WHES-I, G9734-T5-WHES-I

Good Earth Lighting

®

Direct Wire Fluorescent Under Cabinet Light Fixture 

(Page 1)

Lampe fluorescente à raccordement fixe luminaire pour

dessous de meuble 

(Page 5)

Fluorescente de cableado directo accesorio de iluminación

para debajo de gabinetes 

(Página 9)

To Begin/Pour commencer/Para comenzar

WARNING: 

Review important safety instructions before installation. Check to 

make sure you have the following:

AVERTISSEMENT: 

lisez ces instructions importantes relatives à la sécurité 

avant l'installation. Vérifiez que vous disposez des équipements suivants:

ADVERTENCIA: 

Revise las instrucciones de seguridad importantes antes de 

realizar la instalación. Asegúrese de que tiene lo siguiente:

Diffuser

Diffuseur

Difusor

Wire Compartment

Compartiment des fils

Compartimento de cables

Switch

Interrupteur

Interruptor

Hardware Kit

* Actual hardware kit may differ from illustration

Kit de visserie

* Le matériel réel peut être différent de celui qui est illustré

Juego de tornillería 

* La tornillería real puede diferir de la que se muestra en la ilustración

Installation Time: 45 Minutes

Durée de l'installation : 45 minutes

Tiempo de instalación: 45 minutos

Flathead Screwdriver

Tournevis à lame plate

Destornillador de cabeza plana

Wire Strippers

Outil à dénuder

Pelacables 

Wire Cutters

Coupe-fil

Alicates para

cortar alambre

Phillips Screwdriver

Tournevis à pointe cruciforme

Destornillador en cruz

Pliers

Tenailles

Alicates

Electrical Tape

Ruban isolant

Cinta aislante

Soft Cloth

Tissu doux

Paño suave

Safety Glasses

Lunettes de sécurité

Anteoios de seguridad

Required/Requis/Se necesitan

Bulb

Ampoule

Bombilla

Ballast

Ballast

Equilibrador

Key Slot Mounting Holes

Trous de montage en forme de serrure

Agujeros de montaje de ranura de bocallave

Wire Compartment Locking Tab

Languette de verrouillage du compartiment des fils

Lengüeta de fijación del compartimiento de cables

Bulb Socket

Douille d’ampoule

Portalámara

Bulb Socket

Douille d’ampoule

Portalámara

- 1 -

Содержание G9713-T5-WHES-I

Страница 1: ...teur Interruptor Hardware Kit Actual hardware kit may differ from illustration Kit de visserie Le matériel réel peut être différent de celui qui est illustré Juego de tornillería La tornillería real puede diferir de la que se muestra en la ilustración Installation Time 45 Minutes Durée de l installation 45 minutes Tiempo de instalación 45 minutos FlatheadScrewdriver Tournevisàlameplate Destornilla...

Страница 2: ...parate area of the packing materials Additonally your bulbs may already be placed into their respective sockets but may have a protective support collar slipped over the bulb Do NOT operate your fixture with this support collar in place You can either cut this collar off or remove the bulb from the sockets and slide the support collar off the bulb Discard the support collar SAVE THESE INSTRUCTIONS...

Страница 3: ...ig 1 7 9 8 10 11 12 13 2 1 Fig 9 Fig 12 Remove the diffuser by pulling back and up on the top edge of the diffuser using your fingertips Fig 1 When replacing a defective bulb use your thumbs to press and roll the bulb 90 degrees inside the socket This will disengage the bulb contact pins from the socket contacts Then slide the bulb pins out of the socket slot Install the bulb into the sockets by a...

Страница 4: ...al laws www lamprecycle org or ou o 1 866 326 BULB www epa gov mercury spills index htm fluorescent 3 YEAR LIMITED WARRANTY The manufacturer warrants this lighting fixture to be free from defects in materials and workmanship for a period of 3 years from the date of original purchase by the consumer We will repair or replace at our option the unit in the original color and style if available or in ...

Страница 5: ...otéger N allumez PAS votre luminaire avec ce manchon en carton ondulé en place Vous pouvez soit couper ce manchon pour le retirer soit retirer l ampoule des douilles et faire glisser le manchon de protection pour en sortir l ampoule Jetez ensuite le manchon de protection en carton ondulé Vous voudrez peut être mettre l ampoule ou les ampoules en lieu sûr en attendant que votre assemblage soit term...

Страница 6: ...llez l ampoule dans les douilles en alignant les chevilles de fixation de l ampoule dans les fentes des prises Fig 16 En vous servant du pouce et de l index de chaque main appuyez sur les bouts en métal de la douille de l ampoule et faites rouler l ampoule vers l avant jusqu à ce qu elle ait tourné de 90 degrés à l intérieur de la douille et établi un contact entre les chevilles de fixation de l a...

Страница 7: ... qualité qui dureront de très nombreuses années en ne nécessitant que le minimum d entretien Vous voudrez peut être nettoyer périodiquement le luminaire en utilisant un produit de nettoyage du verre non abrasif et un tissu doux N utilisez PAS de solvants ou de produits nettoyants contenant des agents abrasifs Lorsque vous nettoyez le luminaire vérifiez qu il est éteint et ne vaporisez pas de produ...

Страница 8: ...sur 24 mais qu elle soit utilisée dans un environnement résidentiel pendant 3 à 5 heures par jour Si l article original n est plus offert il sera remplacé par un article d une couleur et d un style similaires Les produits défectueux doivent être correctement remballés et retournés au fabricant avec une lettre d explication et le reçu original sur lequel figure la date d achat Composez le 1 800 291...

Страница 9: ...con un interruptor normal de tres posiciones Si usted no está familiarizado con las instalaciones eléctricas le recomendamos que haga que un electricista calificado realice su instalación Consignes de sécurité importantes INSTRUCCIONES RELACIONADAS CON EL RIESGO DE INCENDIO DESCARGAS ELÉCTRICAS O LESIONES A LAS PERSONAS INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES ADVERTENCIA Para reducir el riesgo de I...

Страница 10: ...a está hecha de plástico y o tiene un cable de conexión a tierra verde o pelado de cobre en el interior conecte el cable de conexión a tierra al cable de conexión a tierra del accesorio para iluminación utilizando una de las tuercas pequeñas para alambre Si su accesorio para iluminación está siendo conectado utilizando una conexión flexible o un cable NM el cable de conexión a tierra del accesorio...

Страница 11: ...billa defectuosa utilice los pulgares para presionar la bombilla y hacerla rodar 90 grados en el interior del portalámpara Esto desacoplará las espigas de contacto de la bombilla de los contactos del portalámpara Luego deslice las espigas de la bombilla hacia fuera hasta sacarlas de la ranura del portalámpara Sujete firmemente la cubierta del chasis del aplique de luz colocando las puntas de los d...

Страница 12: ...dearthlighting com support html o llame al Centro de Atención al Cliente al 1 800 291 8838 Mantenga esta guia práctica para que ordenan las piezas de recombio Juego de piezas de instalación HDW9713 HDW9725 HDW9734 GARANTÍA LIMITADA DE 3 AÑOS El fabricante garantiza que este producto de iluminación no presentará defectos de fabricación ni en los materiales durante un período de 3 años desde la fech...

Отзывы: