Goobay 95451 Скачать руководство пользователя страница 5

95451

Goobay® by Wentronic GmbH 

Pillmannstraße 12 | 38112 Braunschweig | Germany

REV2022-12-12

V1.0aw

Scheda audio USB 2.0

Tarjeta de sonido USB 2.0

3  Uso previsto

Questo prodotto è stato concepito esclusivamente 

per l’utilizzo privato e per lo scopo da esso previs

-

to. Questo prodotto non è concepito per l’utilizzo 

commerciale. Non è consentito l’uso del dispositivo in 

modo diverso da quello descritto nel capitolo „Descrizione e 

Funzione“ o „Istruzioni per la sicurezza“. Usare il prodotto 

solamente in ambienti interni asciutti. La mancata osser-

vanza di queste regole e delle istruzioni per la sicurezza 

può provocare incidenti fatali, lesioni e danni a persone e 

proprietà.

Preparazione

1. 

Controllare fornitura sia completa e garantire l‘integrità.

2. 

Confrontare le specifiche di tutti i dispositivi utilizzati per 

garantire la compatibilità.

Collegamento e funzionamento

1. Inserire la spina USB-A (3) della scheda audio in una 

presa USB del PC. 

Attendere circa 5 secondi fino al riconoscimento della 

scheda audio.

2. Collegare il dispositivo di ingresso audio (ad es. micro-

fono) alla presa jack da 3,5 mm (2 pin, mono) (1).

3. 

Collegare il dispositivo di uscita audio (ad es. cuffie) alla 

presa jack da 3,5 mm (3 poli, stereo) (2).

4. Se necessario, rimuovere la scheda audio tramite la 

funzione „Rimozione sicura dell‘hardware“ e scollegare i 

collegamenti a spina.

Manutenzione, cura, conservazione 

e trasporto

Il prodotto è esente da manutenzione.

AVVERTENZA! 

Danni materiali 

• 

Utilizzare un panno asciutto e morbido solo per la pu

-

lizia.

• 

Non utilizzare detergenti e prodotti chimici.

•  Conservare il prodotto fuori dalla portata dei bambini e 

in un ambiente asciutto e protetto dalla polvere quan-

do non in uso.

•  Conservare fresco e asciutto.

• 

Conservare e utilizzare l‘imballaggio originale per il tra

-

sporto.

Note per lo smaltimento

7.1 

Prodotto

In conformità alla Direttiva Europea WEEE, le at-

trezzature elettriche ed elettroniche non devono es

-

sere smaltite insieme ai rifiuti urbani. I componenti 

devono essere riciclati o smaltiti separatamente. 

Componenti tossici e pericolosi possono causare danni 

permanenti alla salute e all‘ambiente se smaltiti in modo in

-

adeguato.  

Il consumatore è obbligato per legge a portare le attrezza

-

ture elettriche ed elettroniche presso punti di raccolta pub-

blici oppure presso il rivenditore o il produttore al termine 

della loro durata utile. Devono anche essere osservate tutte 

le leggi e le normative locali. Il simbolo apposto sul prodot-

to, nel manuale o sulla confezione richiama l’attenzione su 

questi termini. Con questo tipo di raccolta differenziata e 

smaltimento dei prodotti usati si contribuisce in modo sos-

tanziale alla protezione dell’ambiente.

WEEE No: 82898622

7.2 Imballaggi

Gli imballaggi possono essere smaltiti gratuitamente 

negli appositi punti di raccolta: la carta nella campa-

na, la plastica nel sacco giallo e il vetro nel conteni-

tore per rifiuti in vetro. 

DE4535302615620

Dichiarazione di conformità UE

Usando il marchio CE, Goobay®, un marchio 

registrato della Wentronic GmbH, dichiarache il 

dispositivo è conforme ai requisiti di base ed 

alle linee guida delle normative Europee. 

 

Instrucciones de seguridad

Las instrucciones de uso son parte del producto y contie-

nen información importante para el uso correcto.

•  Lea las instrucciones de uso completamente y cuidado-

samente antes de usar.

Las instrucciones de uso deben estar disponibles en caso 

de incertidumbre y transmisión del producto.

•  Guarde las instrucciones de uso.

•  No abra la carcasa.

• 

No modifique el producto y los accesorios.

•  No cortocircuite las conexiones y los circuitos.

Un aparato defectuoso no debe ponerse en funcionamien-

to, sino que se debe asegurar contra cualquier uso acci-

dental. 

• 

Utilice el producto, las piezas del producto y los acceso

-

rios solo si están en perfecto estado.

•  Evite exponer el dispositivo a cargas extremas, como 

calor y frío, humedad y la radiación directa del sol, así 

como a vibraciones y presión mecánica.

•  En caso de defectos, daños mecánicos, averías y otros 

problemas que no se puedan resolver con la documen-

tación incluida, póngase en contacto con el vendedor o 

el fabricante.

No adecuado para niños. ¡Este producto no es un juguete!

• 

Proteja el embalaje, las piezas pequeñas y el material 

aislante contra un uso accidental.

2  Descripción y funcionamiento

2.1 Producto

El producto es una tarjeta de sonido para conectar mi-

crófonos y altavoces con conectores jack de 3,5 mm a 

un PC con conexión USB. El producto es compatible con 

Plug&Play, por lo que no es necesario instalar ningún con-

trolador.  

2.2 Volumen de suministro

Tarjeta de sonido USB 2.0, Instrucciones de uso

2.3 Elementos de manejo

Véase la Fig. 1.

Toma jack de 3,5 mm para micrófonos (2 patillas, mono)

Toma jack de 3,5 mm para auriculares (3 patillas,  

estéreo)

Enchufe USB-A 2.0

3  Uso conforme a lo previsto

Este producto es exclusivamente para uso priva-

do y para la finalidad prevista. Este producto no 

está pensado para su uso con fines comerciales. 

No se permite un uso distinto al descrito en el capítulo 

«Descripción y funcionamiento» o «Indicaciones de seguri-

dad». Este producto solamente se puede utilizar en interio

-

res secos. La inobservancia y el incumplimiento de estas 

normas e indicaciones de seguridad pueden derivar en ac-

cidentes graves, daños personales y materiales. 

4  Preparación

1. Compruebe que el volumen de suministro esté comple-

to e íntegro.

2. Compare los datos técnicos de todos los dispositi-

vos que se vayan a utilizar y asegúrese de su compa

-

tibilidad. 

IT

ES

- 5 -

Con riserva di modifiche. |

Sujeto a cambios sin previo aviso.

Содержание 95451

Страница 1: ...jack socket for Microphones 2 pin Mono 3 5 mm jack socket for headphones 3 pin stereo Input 5 V Compatibility USB 1 1 2 0 Windows 2000 XP VISTA 7 8 10 and MAC OS Dimensions 52 x 23 x 12 mm Weight 12 g...

Страница 2: ...rollieren Sie den Lieferumfang auf Vollst ndigkeit und Unversehrtheit 2 Vergleichen Sie die technischen Daten aller zu verwen denden Ger te und stellen Sie die Kompatibilit t sicher 5 Anschluss und Be...

Страница 3: ...Storage and Transportation The product is maintenance free NOTICE Material damage Only use a dry and soft cloth for cleaning Do not use detergents or chemicals Store the product out the reach of chil...

Страница 4: ...x peuvent causer des dommages durables la sant et l environnement s ils ne sont pas limin s correctement Vous en tant que consommateur tes commis par la loi la mise au rebut des appareils lectriques e...

Страница 5: ...nte WEEE No 82898622 7 2 Imballaggi Gli imballaggi possono essere smaltiti gratuitamente negli appositi punti di raccolta la carta nella campa na la plastica nel sacco giallo e il vetro nel conteni to...

Страница 6: ...midad CE Al utilizar la marca CE Goobay una marca registrada de Wentronic GmbH declara que este dispositivo cumple con las directivas y re quisitos b sicos de las regulaciones europeas 1 Veiligheidsvo...

Страница 7: ...ropese bepalingen voldoet 1 Sikkerhedsanvisninger Brugsanvisningen er en integreret del af produktet og inde holder vigtige anvisninger for korrekt brug L s brugsanvisningen helt og omhyggeligt igenne...

Страница 8: ...e avsedd f r barn Produkten r ingen leksak Se till att f rpackning sm delar och isoleringsmaterial inte anv nds p annat s tt n avsett 2 Beskrivning och funktion 2 1 Produkt Produkten r ett ljudkort f...

Страница 9: ...en dovoleno Tento produkt se sm pou vat jen v such ch m stnostech Nerespektov n a nedodr en t chto ustanoven a bezpe nostn ch pokyn m e v st k t k m raz m jm m na zdrav osob a v cn m kod m 4 P prava 1...

Страница 10: ...ych i materialnych 4 Przygotowanie 1 Sprawdzi zawarto opakowania pod wzgl dem kompletno ci i integralno ci 2 Por wna dane techniczne wszystkich urz dze i zapewni kompatybilno 5 Przy cze i obs uga 1 W...

Отзывы: