background image

Goobay®

by Wentronic GmbH | Pillmannstraße 12

38112 Braunschweig | Germany

REV2021-07-27

V2.0cl

94272

Prise électrique avec terre 16 A

1  Consignes de sécurité

Le mode d‘emploi fait partie intégrante du produit et comprend d‘importantes informati-

ons pour une bonne installation et une bonne utilisation.

•  Lisez le mode d'emploi attentivement et complètement avant de l'utiliser.

Le mode d‘emploi doit être disponible à des incertitudes et transfert du produit.

• 

Conservez soigneusement ce mode d‘emploi.

Sans tension uniquement lorsque la fiche est retirée.

• 

En cas d'urgence, après utilisation et en cas d'orage, retirez la fiche secteur de la pri

-

se directement au niveau du boîtier de la fiche.

•  Ne pas ouvrir le boîtier.

• 

Ne modifiez pas le produit et les accessoires.

• 

Pas court-circuiter des connexions et circuits.

Un appareil défectueux ne doit pas être mis en service, mais doit être protégé contre tou-

te utilisation ultérieure involontaire.

•  N'utilisez le produit, les pièces du produit et les accessoires que s'ils sont en parfait 

état.

•  Évitez les charges extrêmes telles que la chaleur et le froid, l'humidité et la lumière 

directe du soleil, les micro-ondes, les vibrations et la pression mécanique.

• 

En cas de questions, de défauts, de dommages mécaniques, de dysfonctionnements 

et d'autres problèmes qui ne peuvent être résolus par la documentation jointe, con-

tactez le revendeur ou le fabricant.

•  Les travaux d'installation, de démontage, d'entretien et de réparation ne doivent être 

effectués que par des personnes qualifiées. spécialistes de l'électricité.

• 

Comparer les données techniques du produit, de l'alimentation et des périphériques.

Ils doivent être identiques.

•  Ne pas brancher l'un après l'autre.

• 

Ne touchez jamais la fiche d'alimentation avec des mains mouillées.

•  Ne pas faire fonctionner à couvert.

•  Ne pas utiliser dans des atmosphères potentiellement explosives.

•  N'utiliser que dans des conditions sèches.

Non destiné à des enfants. Le produit n'est pas un jouet !

• 

Sécuriser l‘emballage, petites pièces et l‘isolation contre l‘utilisation accidentelle.

Description et fonction

2.1  Produit

Ce produit est une prise de courant avec mise à la terre et interrupteur pour les systèmes 

de prise DE.

 

Avec interrupteur de sécurité éclairé pour la mise en marche et l'arrêt (2 pôle)

2.2  Contenu de la livraison

Prise électrique avec terre 16 A, Mode d'emploi

2.3  Eléments de commande

Interrupteur ON/OFF

Prise de contact de protection

Fiche de contact de protection

Logement

2.4 

Spécifications

Numéro de l'article

94272

Type de connexion 1

1x Prise de contact de protection (Type F, CEE 7/3)

Type de connexion 2

1x Fiche de contact de protection (Type F, CEE 7/4)

Tension / courant nominal

250 V 

, 50 Hz, 16 A max.

Capacité de charge maxi

-

male admissible (W)

3680

Classe de protection

Degré de protection

I   

IP20

Dimensions (LxWxH) 

[mm]

81 x 76,5 x 56

Poids

 (g)

83

Utilisation prévue

Nous n’autorisons pas l’utilisation du dispositif d’une façon différente de celle 

décrite au chapitre "Description et Fonctions" et "Consignes de sécurité". 

Utilisez le produit uniquement dans des espaces intérieurs secs. Ne pas 

respecter ces instructions de sécurité et points de règlement est susceptible de 

provoquer des accidents mortels, blessures et dommages à la personne et à ses biens.

Préparation

1. Vérifiez le contenu de livraison pour l'exhaustivité et l'intégrité.

2. 

Comparez les caractéristiques de tous les équipements à utiliser et pour assurer la 

compatibilité.

5  Connexion et fonctionnement

1. Branchez vos appareils électroménagers sur la prise de contact de protection.

2. 

Branchez la fiche de contact de protection  sur une prise de courant facilement ac

-

cessible.

3. 

Mettez la prise électrique avec terre.

4. 

Débranchez toutes les connexions de câbles après utilisation et éteignez l'interrup-

teur de la prise mise à la terre.

Maintenance, Entretien, Stockage et Transport

Le produit est sans entretien.

AVERTISSEMENT!   

Dommages matériels

• 

Débranchez toujours le cordon d'alimentation de la prise murale avant de le nettoyer.

• 

Utilisez uniquement un chiffon doux et sec pour le nettoyage.

•  Ne pas utiliser de détergents et de produits chimiques.

• 

Conserver le produit hors de la portée des enfants et dans une ambiance sèche et 

protégé de la poussière lorsqu‘il ne est pas en cours d‘utilisation.

•  Endroit frais et sec.

• 

Conserver et utiliser l‘emballage d‘origine pour le transport.

Instructions pour l’élimination

7.1  Produit

Selon la directive européenne DEEE, la mise au rebut des appareils électriques et 

électroniques avec les déchets domestiques est strictement interdite. Leurs 

composants doivent être recyclés ou éliminés de façon séparée. Les composants 

toxiques et dangereux peuvent causer des dommages durables à la santé et à 

l'environnement s'ils ne sont pas éliminés correctement.  

Vous, en tant que consommateur, êtes commis par la loi à la mise au rebut des appareils 

électriques et électroniques auprès du fabricant, du distributeur, ou des points publics de 

collecte à la fin de la durée de vie des dispositifs, et ce de façon gratuite. Les détails sont 

réglementés dans le droit national. Le symbole sur le produit, dans le manuel d‘utilisati

-

on, ou sur l‘emballage fait référence à ces termes. Avec ce genre de séparation des 

déchets, d‘application et d‘élimination des déchets d‘appareils usagés, vous réalisez une 

part importante de la protection de l‘environnement. 
No DEEE : 82898622

7.2  Emballages

Les emballages peuvent être mis au rebut gratuitement dans les lieux de collecte 

adaptés - le papier dans le conteneur à papier, les matériaux plastiques dans le 

conteneur à plastique et le verre dans le conteneur à verre. 

DE4535302615620

8  Déclaration UE de conformité

En utilisant le marquage CE, Goobay®, nom commercial déposé de Wentronic 

GmbH, déclare que l‘appareil est conforme aux conditions et directives de 

base de la réglementation européenne.

9  Symboles utilisés

Pour usage intérieur uniquement

IEC 60417- 5957

Courant alternatif

IEC 60417- 5032

Recyclage

ISO 7001 - PI PF 

066

Terre de protection (Classe de protection, Classe I)

IEC 60417- 5019

- 3 -

Sous réserve de modifications.

Mode d‘emploi

FR

Содержание 94272

Страница 1: ...ttet Dieses Produkt darf nur in trockenen Innenräumen benutzt werden Das Nichtbeachten und Nichteinhalten dieser Bestimmungen und der Sicherheitshinweise kann zu schweren Unfällen Personen und Sachschäden führen 4 Vorbereitung 1 Kontrollieren Sie den Lieferumfang auf Vollständigkeit und Unversehrtheit 2 Vergleichen Sie die technischen Daten aller zu verwendenden Geräte und stellen Sie die Kompatib...

Страница 2: ... permit using the device in other ways like described in chapter Description and Function or in the Safety Instructions Use the product only in dry interior rooms Not attending to these regulations and safety instructions might cause fatal accidents injuries and damages to persons and property 4 Preparation 1 Check the scope of delivery for completeness and integrity 2 Compare the specifications o...

Страница 3: ... de celle décrite au chapitre Description et Fonctions et Consignes de sécurité Utilisez le produit uniquement dans des espaces intérieurs secs Ne pas respecter ces instructions de sécurité et points de règlement est susceptible de provoquer des accidents mortels blessures et dommages à la personne et à ses biens 4 Préparation 1 Vérifiez le contenu de livraison pour l exhaustivité et l intégrité 2...

Страница 4: ...positivo in modo diverso da quello descritto nel capitolo Descrizione e Funzione o Istruzioni per la sicurezza Usare il prodotto solamente in ambienti interni asciutti La mancata osservanza di queste regole e delle istruzioni per la sicurezza può provocare incidenti fatali lesioni e danni a persone e proprietà 4 Preparazione 1 Controllare fornitura sia completa e garantire l integrità 2 Confrontar...

Страница 5: ...ón y funcionamiento o Indicaciones de seguridad Este producto solamente se puede utilizar en interiores secos La inobservancia y el incumplimiento de estas normas e indicaciones de seguridad pueden derivar en accidentes graves daños personales y materiales 4 Preparación 1 Compruebe que el volumen de suministro esté completo e íntegro 2 Compare los datos técnicos de todos los dispositivos que se va...

Страница 6: ...niet toegestaan Dit product mag alleen worden gebruikt in droge binnenruimten Het niet in acht nemen en niet opvolgen van deze instructies en veiligheidsvoorschriften kan leiden tot ernstige ongevallen lichamelijk letsel en materiële schade 4 Voorbereiding 1 Controleer of de leveringsomvang volledig en onbeschadigd is 2 Vergelijk de technische gegevens van alle te gebruiken apparaten met elkaar en...

Страница 7: ...pitlet Beskrivelse og funktion eller Sikkerhedsanvisninger er ikke tilladt Dette produkt må kun anvendes indendørs i tørre rum Hvis disse bestemmelser og sikkerhedsanvisninger ikke følges eller overholdes kan det medføre alvorlige ulykker person og tingsskader 4 Forberedelse 1 Kontrollér at du har modtaget alle dele og at de er intakte 2 Sammenlign de tekniske data for alle de apparater som skal a...

Страница 8: ...ndas på annat sätt än som beskrivs i kapitlet Beskrivning och funktion eller Säkerhetsanvisningar Denna produkt får bara användas i torra inomhusmiljöer Underlåtenhet att följa dessa bestäm melser och säkerhetsanvisningarna kan leda till svåra olyckor och eller person och sakskador 4 Förberedelse 1 Kontrollera att leveransen är fullständig och inte är skadad 2 Jämför tekniska data för alla produkt...

Страница 9: ...6 Hmotnost g 83 3 Použití dle určení Jiné použití než použití popsané v kapitole Popis a funkce nebo v Bezpečnostních pokynech není dovoleno Tento produkt se smí používat jen v suchých místnostech Nerespektování a nedodržení těchto ustanovení a bezpečnostních pokynů může vést k těžkým úrazům újmám na zdraví osob a věcným škodám 4 Příprava 1 Zkontrolujte úplnost a neporušenost obsahu dodávky 2 Poro...

Страница 10: ...uszczalne Niniejszy produkt może być stosowany wyłącznie w suchych po mieszczeniach Nieprzestrzeganie tych postanowień i zasad bezpieczeństwa może doprowadzić do poważnych wypadków oraz szkód osobowych i materialnych 4 Przygotowanie 1 Sprawdzić zawartość opakowania pod względem kompletności i integralności 2 Porównać dane techniczne wszystkich urządzeń i zapewnić kompatybilność 5 Przyłącze i obsłu...

Отзывы: