background image

ES | NL

 

Instrucciones de uso | Gebruiksaanwijzing

  

 

Conmutador de red Fast Ethernet de 5/8 puertos  | 5/8-poorts snelle Ethernet netwerkschakelaar 

71223, 71224, 93372, 93373

REV2020-09-10V

4-3 ir

Der tages forbehold for ændringer. | Med reservation för ändringar. 

Goobay

®

by Wentronic GmbH | Pillmannstraße 12 

38112 Braunschweig | Germany

- 5 -

 

• 

Almacénelo en un lugar fresco y seco.

 

• 

En caso de no utilizarse durante un tiempo prolongado, al-

 

 

macene el producto lejos del alcance de los niños en un 

 

 

lugar seco y resguardado del polvo.

 

• 

Conserve y utilice el embalaje original para el transporte.

Indicaciones para la eliminación

 

De acuerdo con la directiva RAEE europea, los dispositivos eléctricos y 

 

electrónicos no se deben desechar junto con los residuos domésticos. 

 

Sus componentes deben reciclarse o desecharse por separado, ya que 

 

la eliminación de forma inadecuada de los componentes tóxicos o pelig-

rosos puede ocasionar perjuicios duraderos a la salud y al medio ambiente.

Según la ley alemana de dispositivos eléctricos (ElektroG), como usuario está 

obligado a devolver los dispositivos eléctricos y electrónicos al fabricante, al lugar 

de venta o a un centro público de recogida al final de su vida útil, de forma gratuita. 

Los detalles específicos se articulan mediante la legislación del país. El símbolo en 

el producto, el manual del operador y/o el embalaje señala estas normas. Con esta 

forma de separación de sustancias, reciclaje y eliminación de dispositivos obsoletos 

contribuye de forma importante a la protección del medio ambiente. 

RAEE n.º: 82898622

Símbolos utilizados

Sólo para uso en interiores

IEC 60417- 5957

Corriente alterna

IEC 60417- 5032

Corriente continua

IEC 60417- 5031

 

1   Veiligheidsvoorschriften

   

•  

Lees de gebruiksaanwijzing voor gebruik volledig en zorg-

      vuldig 

door. 

 

 

 

Deze vormt een onderdeel van het product en bevat belangrijke 

 

 

 

aanwijzingen voor het correcte gebruik.

   

 

•  

Bewaar de gebruiksaanwijzing.

 

 

    Deze moet bij twijfel en bij doorgifte van het product beschikbaar zijn.

   

 Voedingseenheid 

   

 

 

    Opmerkingen over het uitschakelen van de voedingsspanning

 

 

    Het product heeft geen stroomschakelaar en mag alleen op gemak-

 

 

    kelijk toegankelijke stopcontacten worden gebruikt om in geval van 

 

 

    nood en na gebruik snel de stekker eruit te kunnen trekken.

 

 

    Spanningsloosheid alleen bij een uitgetrokken stekker.

 

 

    • 

 

In geval van nood, na gebruik en bij onweer de stekker 

   

 

  uittrekken 

aan 

de 

stekkerbehuizing!

   

 

Product

 

   • 

De behuizing niet openen.

 

   • 

Vergelijk de technische gegevens van het product, het 

 

 

spanningsnet en de randapparatuur. Deze moeten identiek 

 

 

zijn.

 

   •  

Repareer defecte producten niet zelf, maar neem contact op 

 

 

met de dealer of de fabrikant.

 

   •  

Wijzig of demonteer het product of de accessoires niet.

 

   • 

Gebruik alleen de meegeleverde voedingseenheid.

   

 

Niet geschikt voor kinderen. Dit product is geen speelgoed! 

 

 

• 

Beveilig de verpakking, kleine onderdelen en isolatiemateri 

 

 

aal tegen onbedoeld gebruik.

 

• 

Extreme belastingen, zoals warmte en koude, natheid en 

 

 

directe zonnestraling, microgolven alsmede trillingen en

  

 

mechanische druk vermijden.

 

Gevaar voor letsel door struikelen en vallen. 

 

Beschrijving en werking 

2.1 Netwerkdistributeur

 

Dit product is een netwerkdistributeur die uw thuisnetwerk uitbreidt  

 

zonder veel installatie-inspanning en die het mogelijk maakt om meer-

 

dere PC‘s of andere Ethernet-capabele apparaten met elkaar of met 

 

het internet in een netwerk op te nemen. Het ondersteunt auto-nego-

 

tiation, d.w.z. in tegenstelling tot een hub worden gegevenspakketten 

 

via een hardware-adres doorgestuurd naar het gewenste doelapparaat. 

 

Auto-MDI(X) past automatisch het zend- en ontvangstvermogen van 

 

de communicerende apparaten aan. De „Store and Forward“-transmis

 

siemethode garandeert een veilige gegevensoverdracht.

 

2.2 Toon

 

Vermogens-LED op:         Apparaat ingeschakeld, spanning toegepast. 

 

Vermogens-LED uit:         Apparaat uit, geen spanning toegepast. 

 

LAN 1-5/8 LED aan:         Apparaat aangesloten. 

 

LAN 1-5/8-LED uit:         Geen apparaat aangesloten. 

 

LAN 1-5/8 LED knippert:   Het apparaat zendt gegevens uit.

2.3 Leveringsomvang 

71223

NET Ethernet Schakelaar 5 Poort, voeding, gebruiksaanwijzing

71224

NET Ethernet Schakelaar 8 Poort, voeding, gebruiksaanwijzing

93372

NET Ethernet Schakelaar 5 Poort, voeding, gebruiksaanwijzing

93373

NET Ethernet Schakelaar 8 Poort, voeding, gebruiksaanwijzing

Gebruik conform de voorschriften

 

Een ander gebruik dan beschreven in het hoofdstuk „Beschrijving en  

  functie“ of in de „Veiligheidsinstructies“ is niet toegestaan. Dit product  

  mag alleen worden gebruikt in droge binnenruimten. Het niet in acht  

  nemen en niet opvolgen van deze instructies en veiligheidsvoorschrif-

ten kan leiden tot ernstige ongevallen, lichamelijk letsel en materiële schade. 

4 Voorbereiding

 

• 

Vergelijk de technische gegevens van het product, het span-

 

 

ningsnet en de randapparatuur. Deze moeten identiek zijn.

 • Controleer of de leveringsomvang volledig en onbeschadigd is.

Aansluiting en bediening

 

 

1.  

Sluit elke RJ45-connector van de netwerkverdeler aan op de 

 

 

router met behulp van een afgeschermde netwerkkabel.

 

2.  

Sluit elke RJ45-connector van de netwerkverdeler aan op 

 

 

uw PC en/of andere apparaten die geschikt zijn voor Ethernet 

 

 

met behulp van een afgeschermde netwerkkabel.

 

3.  

Sluit de meegeleverde voeding aan op de DC-ingang van de 

 

 

netwerkverdeler en op een gemakkelijk toegankelijk stopcon-

  tact.

 

De netwerkdistributeur is cascadeerbaar, d.w.z. dat meerdere netwerk 

 

distributeurs samen kunnen worden gebruikt.

 

De netwerkverdeler werkt automatisch en bevat geen bedieningselemen- 

 

ten die tijdens de werking kunnen worden bediend.

 

• 

Indien nodig, verbreek de verbinding met de netwerkverdeler 

 

 

gedurende ongeveer 5 minuten om te resetten.

Onderhoud, verzorging, opslag en transport

 

De producten zijn onderhoudsvrij.

 

• 

Gebruik alleen een droge en zachte doek om te reinigen.

 

• 

Gebruik geen reinigingsmiddel en chemische producten.

 

• 

Sla het product koel en droog op.

 

• 

Als het product langere tijd niet wordt gebruikt, bewaar het 

 

 

dan in een droge en stofdichte omgeving en houd het buiten 

 

 

het bereik van kinderen.

 

• 

Bewaar de originele verpakking voor het transport en ge

  bruik 

deze.

Aanwijzingen voor afvalverwijdering 

 

Elektrische en elektronische apparaten mogen volgens de Europese 

 

AEEA-richtlijn niet met het huisvuil worden weggegooid. De onderdelen 

 

daarvan moeten gescheiden bij de recycling of de afvalverwijdering 

 

worden ingeleverd, omdat giftige en gevaarlijke onderdelen bij onvak

-

kundige afvalverwijdering de gezondheid en het milieu duurzaam schade kunnen 

berokkenen.

U bent als consument volgens de Duitse Wet op de elektronica (ElektroG) verplicht 

om elektrische en elektronische apparaten aan het einde van hun levensduur 

kosteloos terug te geven aan de fabrikant, de winkel of aan de daarvoor voorziene, 

openbare inzamelpunten. Bijzonderheden daarover regelt het betreffende nationa

-

le recht. Het symbool op het product, de gebruiksaanwijzing en/of de verpakking 

verwijst naar deze bepalingen. Met dit type scheiding van stoffen, recycling en 

afvalverwijdering van oude apparaten levert u een belangrijke bijdrage aan de 

bescherming van ons milieu.

AEEA nr.: 82898622 

Gebruikte symbolen

Alleen voor binnengebruik

IEC 60417- 5957

Wisselstroom

IEC 60417- 5032

Gelijkstroom

IEC 60417- 5031

100-240 V~

ADSL/Router

5/8 Port Switch

PC

Содержание 93372

Страница 1: ...female 5 5 x 2 5 mm 5xRJ45 female DC female 5 5 x 2 5 mm 8xRJ45 female DC female 5 5 x 2 5 mm Operation modes max 10 100Mbps half duplex max 20 200Mbps full duplex control transmission Store and Forwa...

Страница 2: ...egulations and safety instructions might cause fatal accidents injuries and damages to persons and property 4 Preparing Compare the specifications of product power supply and peripherals These must be...

Страница 3: ...des appareils lectriques et lectroniques avec les d chets domestiques est stric tement interdite Leurs composants doivent tre recycl s ou limin s de fa on s par e Les composants toxiques et dangereux...

Страница 4: ...y despu s de su uso Libre de voltaje solo con enchufe extra do En caso de emergencia despu s del uso y durante las tormentas el ctricas desenchufe el cable de alimentaci n directamente de la carcasa d...

Страница 5: ...het gewenste doelapparaat Auto MDI X past automatisch het zend en ontvangstvermogen van de communicerende apparaten aan De Store and Forward transmis siemethode garandeert een veilige gegevensoverdrac...

Страница 6: ...geligt stik Netv rksdistribut ren kan kaskades som nsket det vil sige flere netv rksdistribut rer kan bruges sammen Netv rksdistribut ren fungerer automatisk og indeholder ingen betje ningselementer d...

Страница 7: ...nostech a dal m p ed n produktu S ov adapt r Pokyny pro odpojen od s t pro p slu n produkt Produkt nem s ov vyp na a sm se pou vat jen u dob e p stupn ch z suvek aby bylo mo n jej v nouzov situaci a p...

Страница 8: ...czonych urz dze Metoda przesy ania Store and Forward gwarantuje niezawodne przesy anie danych 2 2 Wy wietlacz Dioda zasilania wieci 1 urz dzenie w czone napi cie jest doprowadzone Dioda zasilania nie...

Отзывы: