background image

Goobay®

by Wentronic GmbH | Pillmannstraße 12

38112 Braunschweig | Germany

REV2021-04-30

V2.1 ir

67090

Miniantena magnética DVB-T2 (HD) pasiva

1  Instrucciones de seguridad

Las instrucciones de uso son parte del producto y contienen información im-

portante para el uso correcto.

• 

Lea las instrucciones de uso completamente y cuidadosamente antes 

de usar.

Las instrucciones de uso deben estar disponibles en caso de incertidumbre y 

transmisión del producto.

•  Guarde las instrucciones de uso.

• 

No abra la carcasa.

• 

No modifique el producto y los accesorios.

• 

No cortocircuite las conexiones y los circuitos.

Un dispositivo defectuoso no puede ponerse en funcionamiento, pero debe 

ser protegido contra su uso posterior.

• 

Utilice el producto, las piezas del producto y los accesorios solo si están 

en perfecto estado.

• 

Evite colocar la antena DVB-T cerca de dispositivos que puedan dispo

-

sitivos que puedan emitir interferencias (por ejemplo, hornos microon

-

das, radioteléfonos, motores potentes, etc.). La antena tampoco debe 

colocarse cerca de piezas metálicas grandes, ya que éstas pueden ate

-

nuar fuertemente las señales de recepción.

• 

Instale el producto de manera que no cause lesiones ni daños a perso

-

nas o cosas, por ejemplo, al caerse o tropezar.

• 

No repare los productos defectuosos usted mismo, pero contáctese con 

el distribuidor o el fabricante.

• 

En caso de defectos, daños mecánicos, averías y otros problemas que 

no se puedan resolver con la documentación incluida, póngase en con

-

tacto con el vendedor o el fabricante.

No adecuado para niños. ¡Este producto no es un juguete!

• 

Proteja el embalaje, las piezas pequeñas y el material aislante contra un 

uso accidental.

• 

Evite exponer el dispositivo a cargas extremas, como calor y frío, hume

-

dad y la radiación directa del sol, así como a vibraciones y presión me

-

cánica.

Peligro de lesiones por tropiezos y caídas.

• 

No cubra el producto.

El producto contiene materiales magnéticos.

• 

Consulte antes de su uso la compatibilidad con dispositivos médicos im

-

plantados.

• 

Mantenga una distancia mínima de 20 cm con respecto a dispositivos 

médicos.

• 

No lo almacene ni lo opere cerca de tarjetas bancarias.

Descripción y funcionamiento

2.1  Producto

El producto es una antena magnética pasiva para la recepción de señales de 

televisión analógica y digital para uso en exteriores.

2.2  Volumen de suministro

Miniantena magnética DVB-T2 (HD) pasiva, Instrucciones de uso

2.3  Elementos de manejo

 Varilla de la antena

 Stand

 Enchufe coaxial

 Cable de antena

2.4  Datos técnicos

Número de artículo

67090

Antena

Patrón polar

omnidireccional (360°)

Gama de frecuencias Banda VHF

174 - 230 MHz

Gama de frecuencias Banda UHF

470 - 862 MHz

Ganancia de la antena

VHF: 3 dBi max.

UHF: 3 dBi max.

Dimensiones

170 x Ø 28 mm

Peso

36 g

Cable coaxial

La longitud del cable

2 m

Uso conforme a lo previsto

Este producto es exclusivamente para uso privado y para la finalidad previs

-

ta. Este producto no está pensado para su uso con fines comerciales.

No se permite un uso distinto al descrito en el capítulo «Descripción y fun

-

cionamiento» o «Indicaciones de seguridad». La inobservancia y el incumpli

-

miento de estas normas e indicaciones de seguridad pueden derivar en acci

-

dentes graves, daños personales y materiales.

Preparación

1. 

Compruebe que el volumen de suministro esté completo e íntegro.

2. 

Comparar los datos técnicos del producto con los de la red eléctrica y 

los dispositivos periféricos. 

Estos deben ser idénticos.

Conexión y manejo

1. 

Introduzca la varilla de la antena (1) en el soporte (2) y apriétela.

2. 

Conecte el cable de la antena (4) al televisor.

3. 

Cambie la ubicación y la posición de la antena si la calidad de la recep

-

ción no es óptima.

Mantenimiento, conservación, almacenamiento y 

transporte

El producto no necesita mantenimiento.

¡ATENCIÓN! 

Daños materiales

• 

Utilice solo un paño seco y suave para realizar la limpieza.

• 

No utilice productos de limpieza ni productos químicos.

• 

En caso de no utilizarse durante un tiempo prolongado, almacene el 

producto lejos del alcance de los niños en un lugar seco y resguarda

-

do del polvo. 

• 

Almacénelo en un lugar fresco y seco.

• 

Conserve y utilice el embalaje original para el transporte.

Indicaciones para la eliminación

7.1  Producto

De acuerdo con la directiva RAEE europea, los dispositivos eléctricos y 

electrónicos no se deben desechar junto con los residuos domésticos. 

Sus componentes deben reciclarse o desecharse por separado, ya que 

la eliminación de forma inadecuada de los componentes tóxicos o 

peligrosos puede ocasionar perjuicios duraderos a la salud y al medio 

ambiente.  

Según la ley alemana de dispositivos eléctricos (ElektroG), como usuario está 

obligado a devolver los dispositivos eléctricos y electrónicos al fabricante, al 

lugar de venta o a un centro público de recogida al final de su vida útil, de 

forma gratuita. Los detalles específicos se articulan mediante la legislación 

del país. El símbolo en el producto, el manual del operador y/o el embalaje 

señala estas normas. Con esta forma de separación de sustancias, reciclaje 

y eliminación de dispositivos obsoletos contribuye de forma importante a la 

protección del medio ambiente. 

RAEE n.º: 82898622

7.2  Embalajes

Los embalajes se pueden eliminar de forma gratuita depositándolos en 

los correspondientes puntos de recogida: el papel en el contenedor de 

papel, el plástico en el contenedor amarillo y el vidrio en el contenedor 

de vidrio usado. 

DE4535302615620

Declaración de conformidad CE

Al utilizar la marca CE, Goobay®, una marca registrada de Wentro

-

nic GmbH, declara que este dispositivo cumple con las directivas y 

requisitos básicos de las regulaciones europeas.

9  Símbolos utilizados

Reciclaje

ISO 7001 - PI PF 

066

- 5 -

Reservado el derecho a realizar modificaciones.

Instrucciones de uso

ES

Содержание 67090

Страница 1: ...F 3 dBi max Ma e 170 x 28 mm Gewicht 36 g Koaxialkabel Kabell nge 2 m 3 Bestimmungsgem er Gebrauch Dieses Produkt ist aussschlie lich f r den privaten Gebrauch und den daf r vorgesehenen Zweck vorgese...

Страница 2: ...ons 170 x 28 mm Weight 36 g Coaxial cable Cable length 2 m 3 Intended use This product is intended exclusively for private use and its intended purpose This product is not intended for commercial use...

Страница 3: ...170 x 28 mm Poids 36 g C ble coaxial Longueur du c ble 2 m 3 Utilisation pr vue Ce produit est exclusivement destin un usage priv et aux fins initialement pr vues Ce produit n est pas destin un usage...

Страница 4: ...MHz Guadagno dell antenna VHF 3 dBi max UHF 3 dBi max Dimensioni 170 x 28 mm Peso 36 g Cavo coassiale Lunghezza del cavo 2 m 3 Uso previsto Questo prodotto stato concepito esclusivamente per l utilizz...

Страница 5: ...l cable 2 m 3 Uso conforme a lo previsto Este producto es exclusivamente para uso privado y para la finalidad previs ta Este producto no est pensado para su uso con fines comerciales No se permite un...

Страница 6: ...metingen 170 x 28 mm Gewicht 36 g Coaxiale kabel Kabellengte 2 m 3 Gebruik conform de voorschriften Dit product is uitsluitend bestemd voor priv gebruik en het daarvoor bedoelde doeleinde Dit product...

Страница 7: ...g VHF 3 dBi max UHF 3 dBi max Dimensioner 170 x 28 mm V gt 36 g Koaks kabel Kabell ngde 2 m 3 Bestemmelsesm ssig anvendelse Dette produkt er udelukkende beregnet til privat brug og det dertil beregned...

Страница 8: ...nd 470 862 MHz Antennf rst rkning VHF 3 dBi max UHF 3 dBi max M tt 170 x 28 mm Vikt 36 g Koax kabel Kabell ngd 2 m 3 Avsedd anv ndning Denna produkt r bara avsedd att anv ndas av privatpersoner och in...

Страница 9: ...p smo VHF 174 230 MHz Frekven n p smo UHF 470 862 MHz Zisk ant ny VHF 3 dBi max UHF 3 dBi max Rozm ry 170 x 28 mm Hmotnost 36 g Koaxi ln kabel D lka kabelu 2 m 3 Pou it dle ur en Tento produkt je ur...

Страница 10: ...max Wymiary 170 x 28 mm Waga 36 g Kabel koncentryczny D ugo kabla 2 m 3 Zastosowanie zgodne z przeznaczeniem Produkt s u y wy cznie do u ytku prywatnego i do tego celu zosta przewid ziany Produkt nie...

Отзывы: