background image

Goobay®

by Wentronic GmbH | Pillmannstraße 12

38112 Braunschweig | Germany

REV2021-04-30

V2.1 ir

67090

Antenna magnetica passiva per DVB-T

Istruzioni per la sicurezza

Le instruzioni per l‘uso è parte integrante del prodotto e contiene importanti 

informazioni per un uso corretto.

• 

Leggere attentamente e completamente le istruzioni prima dell‘uso.

Le istruzioni per l'uso essere disponibile per le incertezze e trasferimento del 

prodotto.

• 

Conservare questo istruzioni per l'uso.

• 

Non aprire la custodia.

• 

Non modificare prodotti e accessori.

• 

Non corto do collegamenti e circuiti.

Un apparecchio difettoso non può essere messo in funzione, ma deve essere 

protetto da un ulteriore utilizzo.

• 

Utilizzare il prodotto, le parti del prodotto e gli accessori solo in perfet

-

te condizioni.

• 

Evitare di posizionare l'antenna DVB-T nelle vicinanze di dispositivi che 

possono dispositivi che possono emettere interferenze (per esempio for

-

ni a microonde, radiotelefoni, motori potenti, ecc.) L'antenna non dov

-

rebbe inoltre essere posizionata vicino a grandi parti metalliche, poiché 

queste possono attenuare fortemente i segnali di ricezione.

• 

Montare il prodotto accertandosi che non arrechi danni a cose o lesioni 

a persone, ad es. evitando i rischi connessi a caduta, inciampo e simili.

• 

Non riparare personalmente i prodotti difettosi, ma contattare il rivendi

-

tore o il produttore.

• 

In caso di domande, difetti, danni meccanici, interferenze e altri proble

-

mi, non recuperabili per la documentazione, rivolgersi al rivenditore o 

produttore.

Non è pensato per i bambini. Il prodotto non è un giocattolo!

• 

Imballaggio sicuro, piccole parti e l‘isolamento contro l‘uso accidentale.

• 

Evitare condizioni estreme, calore estremo e ispezionata la freddezza, 

umidità e luce diretta del sole, così come forni a microonde, vibrazioni e 

pressione meccanica.

Pericolo di lesioni a causa di inciampare e cadere.

• 

Non coprire il prodotto.

Il prodotto contiene materiali magnetici.

• 

Per quanto riguarda la compatibilità con un dispositivo medico impianta

-

to consultare un medico prima dell'uso.

• 

La distanza minima di 20 cm di aderire alle apparecchiature mediche.

• 

Non carte bancarie vicino per conservare e / o operare.

2  Descrizione e funzione

2.1  Prodotto

Il prodotto è un'antenna magnetica passiva per la ricezione di segnali TV ana

-

logici e digitali per uso esterno.

2.2  Contenuto della confezione

Antenna magnetica passiva per DVB-T, Istruzioni per l'uso

2.3  Elementi di comando

 Asta dell'antenna

 Stand

 Spina coassiale

 Cavo dell'antenna

2.4 

Specifiche

Numero dell'articolo

67090

Antenna

Schema polare

omnidirezionale (360°)

Gamma di frequenza banda VHF

174 - 230 MHz

Gamma di frequenza bandaUHF

470 - 862 MHz

Guadagno dell'antenna

VHF: 3 dBi max.

UHF: 3 dBi max.

Dimensioni

170 x Ø 28 mm

Peso

36 g

Cavo coassiale

Lunghezza del cavo

2 m

Uso previsto

Questo prodotto è stato concepito esclusivamente per l’utilizzo privato e per 

lo scopo da esso previsto. Questo prodotto non è concepito per l’utilizzo com

-

merciale.

Non è consentito l’uso del dispositivo in modo diverso da quello descritto nel 

capitolo "Descrizione e Funzione" o "Istruzioni per la sicurezza". La mancata 

osservanza di queste regole e delle istruzioni per la sicurezza può provocare 

incidenti fatali, lesioni e danni a persone e proprietà.

Preparazione

1. 

Controllare fornitura sia completa e garantire l'integrità.

2. 

Confronto le specifiche del prodotto, alimentazione e periferiche.

Questi devono essere identici.

5  Collegamento e funzionamento

1. 

Inserire l'asta dell'antenna (1) nel supporto (2) e stringerla.

2. 

Collegare il cavo dell'antenna (4) alla TV.

3. 

Cambiare la posizione dell'antenna se la qualità della ricezione non è ot

-

timale.

Manutenzione, cura, conservazione e trasporto

Il prodotto è esente da manutenzione.

AVVERTENZA! 

Danni materiali 

• 

Utilizzare un panno asciutto e morbido solo per la pulizia.

• 

Non utilizzare detergenti e prodotti chimici.

• 

Conservare il prodotto fuori dalla portata dei bambini e in un ambiente 

asciutto e protetto dalla polvere quando non in uso.

• 

Conservare fresco e asciutto.

• 

Conservare e utilizzare l‘imballaggio originale per il trasporto.

Note per lo smaltimento

7.1  Prodotto

In conformità alla Direttiva Europea WEEE, le attrezzature elettriche ed 

elettroniche non devono essere smaltite insieme ai rifiuti urbani. I 

componenti devono essere riciclati o smaltiti separatamente. Compo

-

nenti tossici e pericolosi possono causare danni permanenti alla salute 

e all'ambiente se smaltiti in modo inadeguato. 

 

Il consumatore è obbligato per legge a portare le attrezzature elettriche ed 

elettroniche presso punti di raccolta pubblici oppure presso il rivenditore o il 

produttore al termine della loro durata utile. Devono anche essere osservate 

tutte le leggi e le normative locali. Il simbolo apposto sul prodotto, nel 

manuale o sulla confezione richiama l’attenzione su questi termini. Con 

questo tipo di raccolta differenziata e smaltimento dei prodotti usati si 

contribuisce in modo sostanziale alla protezione dell’ambiente.

WEEE No: 82898622

7.2  Imballaggi

Gli imballaggi possono essere smaltiti gratuitamente negli appositi punti 

di raccolta: la carta nella campana, la plastica nel sacco giallo e il vetro 

nel contenitore per rifiuti in vetro. 

DE4535302615620

8  Dichiarazione di conformità UE

Usando il marchio CE, Goobay®, un marchio registrato della 

Wentronic GmbH, dichiarache il dispositivo è conforme ai requisiti di 

base ed alle linee guida delle normative Europee. 

9  Simboli utilizzati

Riciclaggio

ISO 7001 - PI PF 

066

- 4 -

Con riserva di modifiche.

Istruzioni per l‘uso

IT

Содержание 67090

Страница 1: ...F 3 dBi max Ma e 170 x 28 mm Gewicht 36 g Koaxialkabel Kabell nge 2 m 3 Bestimmungsgem er Gebrauch Dieses Produkt ist aussschlie lich f r den privaten Gebrauch und den daf r vorgesehenen Zweck vorgese...

Страница 2: ...ons 170 x 28 mm Weight 36 g Coaxial cable Cable length 2 m 3 Intended use This product is intended exclusively for private use and its intended purpose This product is not intended for commercial use...

Страница 3: ...170 x 28 mm Poids 36 g C ble coaxial Longueur du c ble 2 m 3 Utilisation pr vue Ce produit est exclusivement destin un usage priv et aux fins initialement pr vues Ce produit n est pas destin un usage...

Страница 4: ...MHz Guadagno dell antenna VHF 3 dBi max UHF 3 dBi max Dimensioni 170 x 28 mm Peso 36 g Cavo coassiale Lunghezza del cavo 2 m 3 Uso previsto Questo prodotto stato concepito esclusivamente per l utilizz...

Страница 5: ...l cable 2 m 3 Uso conforme a lo previsto Este producto es exclusivamente para uso privado y para la finalidad previs ta Este producto no est pensado para su uso con fines comerciales No se permite un...

Страница 6: ...metingen 170 x 28 mm Gewicht 36 g Coaxiale kabel Kabellengte 2 m 3 Gebruik conform de voorschriften Dit product is uitsluitend bestemd voor priv gebruik en het daarvoor bedoelde doeleinde Dit product...

Страница 7: ...g VHF 3 dBi max UHF 3 dBi max Dimensioner 170 x 28 mm V gt 36 g Koaks kabel Kabell ngde 2 m 3 Bestemmelsesm ssig anvendelse Dette produkt er udelukkende beregnet til privat brug og det dertil beregned...

Страница 8: ...nd 470 862 MHz Antennf rst rkning VHF 3 dBi max UHF 3 dBi max M tt 170 x 28 mm Vikt 36 g Koax kabel Kabell ngd 2 m 3 Avsedd anv ndning Denna produkt r bara avsedd att anv ndas av privatpersoner och in...

Страница 9: ...p smo VHF 174 230 MHz Frekven n p smo UHF 470 862 MHz Zisk ant ny VHF 3 dBi max UHF 3 dBi max Rozm ry 170 x 28 mm Hmotnost 36 g Koaxi ln kabel D lka kabelu 2 m 3 Pou it dle ur en Tento produkt je ur...

Страница 10: ...max Wymiary 170 x 28 mm Waga 36 g Kabel koncentryczny D ugo kabla 2 m 3 Zastosowanie zgodne z przeznaczeniem Produkt s u y wy cznie do u ytku prywatnego i do tego celu zosta przewid ziany Produkt nie...

Отзывы: