Goobay 53933 Скачать руководство пользователя страница 5

53933

Goobay® by Wentronic GmbH 

Pillmannstraße 12 | 38112 Braunschweig | Germany

REV2021-11-02

V1.0aw

Wireless Fast Charge Powerbank

Batterie externe à charge rapide sans fil

5.4  Charging a mobile device via the  

charging interface

•  Place a compatible mobile device on the wireless 

charging interface. 

Your mobile device will start charging.

5.5  Checking the charging status

See Fig. 2.

Briefly press the function button to display the bat-

tery status. If no LED lights up despite pressing the 

function button, the powerbank is completely empty. 

During the charging process, LED 1-4 flash white. 

LED 1 lights up green when Quick Charge is active. 

LED 4 lights up blue when a mobile device is being 

charged via the wireless interface.

6  Maintenance, Care, Storage and  

Transportation

NOTICE!   

Material damage

•  Only use a dry and soft cloth for cleaning.

•  Do not use detergents or chemicals.

•  Charge the batteries every three months to ensu-

re they maintain capacity when not in use for an 

extended period of time.

•  Store the product out the reach of children and 

in a dry and dust-protected ambience when not 

in use.

•  Store cool and dry.

•  Keep and use the original packaging for transport.

7  Disposal instructions

7.1  Product

According to the European WEEE directive, 

electrical and electronic equipment must not 

be disposed with consumers waste. Its com-

ponents must be recycled or disposed apart 

from each other. Otherwise contaminative and ha-

zardous substances can damage the health and 

pollute the environment.  

As a consumer, you are committed by law to dispose 

electrical and electronic devices to the producer, the 

dealer, or public collecting points at the end of the 

devices lifetime for free. Particulars are regulated in 

national right. The symbol on the product, in the user 

manual, or at the packaging alludes to these terms. 

With this kind of waste separation, application, and 

waste disposal of used devices you achieve an im-

portant share to environmental protection. 

WEEE No: 82898622

7.2  Packaging

Packaging can be disposed of free of charge 

at the suitable collection points – paper be-

longs in paper bins, plastics belong in yellow 

sacks and glass belongs in used glass bins. 

DE4535302615620

8  EU Declaration of conformity

Hereby Goobay®, a registered trademark of Wen-

tronic GmbH ensures, that the mentioned radio sys-

tem type is conformed to Directive 2014/53/EU. The 

full text of EU Declaration of Conformity is available 

at the following Internet address:  

https://www.wentronic.de/en/

 

1  Consignes de sécurité

Le mode d‘emploi fait partie intégrante du produit et 

comprend d‘importantes informations pour une bon-

ne installation et une bonne utilisation.

•  Lisez le mode d‘emploi attentivement et complè-

tement avant de l‘utiliser.

Le mode d‘emploi doit être disponible à des incerti-

tudes et transfert du produit.

•  Conservez soigneusement ce mode d‘emploi.

•  Ne pas ouvrir le boîtier.

•  Ne modifiez pas le produit et les accessoires.

•  Pas court-circuiter des connexions et circuits.

Un appareil défectueux ne doit pas être mis en ser-

vice. Il doit au contraire être protégé contre toute 

utilisation involontaire. 

•  Utilisez le produit, pièces et accessoires des pro-

duits uniquement en parfait état.

•  En cas de questions, les défauts, les domma-

ges mécaniques, des ingérences et d‘autres pro-

blèmes, non récupérables par la documentation, 

contactez votre revendeur ou le producteur.

•  Éviter des conditions extrêmes, telles que la cha-

leur extrême et froid, l‘humidité et de la lumiè-

re directe du soleil, ainsi que microondes, des vi-

brations et de la pression mécanique.

Non destiné à des enfants. Le produit n‘est pas un 

jouet !

•  Sécuriser l‘emballage, petites pièces et l‘isolation 

contre l‘utilisation accidentelle.

Risques de piles

Les piles ne sont pas remplaçables.

En cas d’utilisation non conforme, les piles peuvent 

être endommagées et couler.

•  Donner des piles qui ont coulé, déformés ou cor-

rodés à l‘intérieur du produit et de disposer par 

protecteurs appropriés.

•  Ne jetez jamais les piles dans un feu.

La chaleur extrême peut provoquer une explosion 

et/ou l’écoulement de liquides corrosifs.

•  Ne pas déformer ou démonter la pile.

Les dommages mécaniques peuvent entraîner 

l’émission de substances gazeuses susceptibles 

d’être très irritantes, inflammables ou toxiques.

•  Ne plongez pas la pile dans des liquides.

Il existe un risque d’explosion, d’incendie, de déga-

gement de chaleur, de fumée ou de gaz.

•  Ne faites pas fonctionner le produit dans un envi-

ronnement explosif.

Magnétisme

Le produit contient des matériaux magnétiques.

•  Avant l’utilisation, consultez un médecin pour 

vous assurer de la compatibilité du produit avec 

des dispositifs médicaux implantés. 

•  Respectez une distance minimale de 20 cm avec 

les dispositifs médicaux.

•  N’utilisez et/ou ne conservez pas le produit à 

proximité de cartes bancaires. 

EN

FR

- 5 -

Subject to change without notice. |

Sous réserve de modifications.

Содержание 53933

Страница 1: ...W Cordless charging distance 6 mm Minimum distance to medical devices 20 cm Battery Lithium polymer 3 7 V 10000 mAh 37 0 Wh Dimensions Weight 148 x 71 5 x 16 mm 241 g Protection against overcharge vo...

Страница 2: ...as Produkt enth lt magnetische Materialien Konsultieren Sie vor Gebrauch einen Arzt um die Komptabilit t zu implantierten medizinischen Ger ten sicherzustellen Halten Sie einen Mindestabstand von 20 c...

Страница 3: ...nd in trockener und staubgesch tzter Umgebung Lagern Sie das Produkt k hl und trocken Heben Sie die Originalverpackung f r den Trans port auf 7 Entsorgungshinweise 7 1 Produkt Elektrische und elektron...

Страница 4: ...ds 2 Description and function 2 1 Product The product is a mobile auxiliary battery and is used for charging as well as operating mobile devices via a cable connection or a wireless charging interface...

Страница 5: ...ype is conformed to Directive 2014 53 EU The full text of EU Declaration of Conformity is available at the following Internet address https www wentronic de en 1 Consignes de s curit Le mode d emploi...

Страница 6: ...anchez toutes les connexions du c ble apr s la charge 5 3 Chargement d un appareil mobile via une connexion par c ble 1 Connectez votre appareil mobile la prise USB C ou l une des prises USB A Votre a...

Страница 7: ...difettoso bens assicurarsi che non venga inavvertitamente usato da altri senza sorveglianza Utilizzare il prodotto le parti del prodotto e gli ac cessori solo in perfette condizioni In caso di domand...

Страница 8: ...e via cavo 1 Collega il tuo dispositivo mobile alla presa USB C o a una delle prese USB A Il tuo dispositivo mobile inizier a caricarsi Non consigliabile caricare pi dispositivi mobi li allo stesso te...

Страница 9: ...ilas al fuego La influencia del calor extremo puede provocar una explosi n y o un derrame de l quidos corrosivos No deforme ni desmonte la bater a Los da os mec nicos pueden causar el escape de sustan...

Страница 10: ...antenimiento conservaci n almacenamiento y transporte ATENCI N Da os materiales Utilice solo un pa o seco y suave para realizar la limpieza No utilice productos de limpieza ni productos qu micos Si no...

Страница 11: ...W Cordless charging distance 6 mm Minimum distance to medical devices 20 cm Battery Lithium polymer 3 7 V 10000 mAh 37 0 Wh Dimensions Weight 148 x 71 5 x 16 mm 241 g Protection against overcharge vo...

Страница 12: ...roduct bevat magnetische materialen Raadpleeg voor gebruik een arts om de compa tibiliteit met ge mplanteerde medische apparatu ur te controleren Houd een minimale afstand van 20 cm tot medi sche appa...

Страница 13: ...dan in een droge en stofdichte omge ving en houd het buiten het bereik van kinderen Sla het product koel en droog op Bewaar de originele verpakking voor het trans port en gebruik deze 7 Aanwijzingen...

Страница 14: ...t Produktet er et mobilt ekstra batteri og bruges til opladning og drift af mobile enheder via en kabelfor bindelse eller en tr dl s opladningsgr nseflade 2 2 Leveringsomfang Tr dl s hurtig opladning...

Страница 15: ...overenss temmelseserkl ringen kan findes p f lgende inter netadresse https www wentronic de en 1 S kerhetsanvisningar Bruksanvisningen r en del av produkten och inne h ller viktiga anvisningar om korr...

Страница 16: ...ningsgr nssnittet Placera en kompatibel mobil enhet p det tr dl sa laddningsgr nssnittet Din mobila enhet b rjar laddas 5 5 Kontrollera laddningsstatusen Se Fig 2 Tryck kort p funktionsknappen f r att...

Страница 17: ...l zkosti platebn ch karet 2 Popis a funkce 2 1 Produkt V robek je mobiln p davn baterie a slou k na b jen i provozu mobiln ch za zen prost ednictv m kabelov ho p ipojen nebo bezdr tov ho nab jec ho ro...

Страница 18: ...n ln obal a pou ijte jej pro p epravu 7 Pokyny k likvidaci 7 1 Produkt Elektrick a elektronick p stroje se podle evropsk sm rnice WEEE nesm likvidovat spole n s domovn m odpadem Jejich sou sti se mus...

Страница 19: ...roduktu w rodowisku zagro onym wybuchem Magnetyczno Produkt zawiera elementy magnetyczne Przed u yciem zasi gn opinii lekarza aby potwierdzi kompatybilno z wszczepionymi wy robami medycznymi Zachowa m...

Страница 20: ...zypadku nieu ywania przez d u szy czas produkt przechowywa w miejscu niedost pnym dla dzieci w suchym otoczeniu chronionym przed py em Przechowywa w ch odnym i suchym miejscu Przechowa oryginalne opak...

Отзывы: