Goobay 51280 Скачать руководство пользователя страница 5

Goobay®

by Wentronic GmbH | Pillmannstraße 12

38112 Braunschweig | Germany

REV2021-12-23

V4.0aw

51280, 51281, 51282, 51318

Regleta con protección contra sobretensiones

1  Instrucciones de seguridad

Las instrucciones de uso son parte del producto y contienen información importante para el uso cor-

recto.

• 

Lea las instrucciones de uso completamente y cuidadosamente antes de usar.

Las instrucciones de uso deben estar disponibles en caso de incertidumbre y transmisión del pro-

ducto.

•  Guarde las instrucciones de uso.

• 

Nunca abra la carcasa.

• 

No modifique el producto ni los accesorios.

• 

No introduzca ningún objeto en las ranuras de ventilación ni en las tomas de conexión!

Libre de tensión sólo cuando se extrae el enchufe.

• 

En caso de emergencia, después del uso, o durante las tormentas eléctricas, desenchufe este 

aparato de la toma de corriente directamente en la carcasa del enchufe.

• 

No cortocircuite las conexiones y los circuitos.

Los cables de conexión doblados aumentan el riesgo de descarga eléctrica.

• 

Desenrolle siempre completamente el cable de conexión.

Un aparato defectuoso no debe ponerse en funcionamiento, sino que debe desconectarse inmediata-

mente de la red y asegurarse contra cualquier uso accidental posterior.

• 

Sólo utilice el producto, las piezas del producto y los accesorios si están en perfecto estado.

• 

Evite exponer el dispositivo a cargas extremas, como calor y frío, humedad y la radiación directa 

del sol, así como a vibraciones y presión mecánica.

• 

En caso de preguntas, defectos, daños mecánicos, fallos de funcionamiento y otros problemas 

que no puedan resolverse con la documentación adjunta, póngase en contacto con el distribui

-

dor o el fabricante.

• 

Los trabajos de desmontaje, mantenimiento y reparación solo deben ser realizados por perso

-

nal especializado.

• 

No utilice nunca el producto junto con otras regletas de enchufes o clavijas intermedias.

• 

No utilice el producto con las manos húmedas.

• 

No utilice el producto cubierto.

• 

No lo utilice en un entorno con peligro de explosión.

Riesgo de lesiones por tropiezos y caídas. 

• 

Asegúrese de que el cable de conexión está colocado de forma que no obstruya a nadie y no se 

dañe.

No sobrecargue la regleta.

• 

Tenga en cuenta la capacidad de carga máxima permitida en el capítulo "Datos técnicos".

No adecuado para niños. ¡Este producto no es un juguete!

• 

Proteja el embalaje, las piezas pequeñas y el material aislante contra un uso accidental.

Descripción y funcionamiento

2.1  Producto

El producto es una regleta con protección contra sobretensiones e interruptor para cargar y hacer 

funcionar pequeños aparatos móviles y alargadores de uso doméstico.

 

Con interruptor ON/OFF iluminado

 

Clavija de contacto de tierra en ángulo para ahorrar espacio

2.2  Volumen de suministro

Regleta con protección contra sobretensiones, Instrucciones de uso

2.3  Elementos de manejo

Tomas de contacto de protección

LED de protección contra sobretensiones

Interruptor de reinicio

Interruptor ON/OFF para todas las tomas 

de corriente

Conector Hybrid

2.4  Datos técnicos

Número de artículo

51280

51281

51282

51318

Tipo de conexión 1

 

Toma de contacto de protec

-

ción (tipo F, CEE 7/3)

4x

6x

9x

10x

Tipo de conexión 2

1x Conector Hybrid (tipo E + F, CEE 7/7)

Tensión / corriente nominal

250 V 

 50 Hz, 16 A max.

Capacidad de carga máxima 

admisible

3500 W

Tipo de cable de red

H05-VV-F 3G 1,5 mm²

Protección contra 

 

sobretensiones

T3, Uc= 255 V 

 50 Hz, Uoc= 6,0 kV (L-N, L/N-PE),

 

Up= 1,5 kV (L-N) / 2,0 kV (L/N-PE)

Longitud del cable de  

alimentación

1,4 m

Clase de protección / 

 

Tipo de protección

 / IP20

Dimensiones (LxAnxAl)

426 x 71 x 

 

47,1 mm

512 x 71 x 

 

47,1 mm

641 x 71 x 

 

47,1 mm

684 x 71 x 

 

47,1 mm

Peso

637 g

717 g 

800 g

886 g

Uso conforme a lo previsto

No se permite un uso distinto al descrito en el capítulo «Descripción y funcionamiento» o 

«Indicaciones de seguridad». Este producto solamente se puede utilizar en interiores 

secos. La inobservancia y el incumplimiento de estas normas e indicaciones de seguridad 

pueden derivar en accidentes graves, daños personales y materiales. 

IP20

: Este producto está protegido contra cuerpos extraños de tamaño medio, pero no contra la ent

-

rada de agua.

Preparación

1.  Compruebe que el volumen de suministro esté completo e íntegro.

2.  Comparar los datos técnicos del producto con los de la red eléctrica y los dispositivos periféricos. 

Estos deben ser idénticos.

Conexión y manejo

1.  Conecte sus electrodomésticos a la regleta.

2.  Conecte la regleta a un enchufe con toma de tierra de fácil acceso.

3.  Encienda la regleta pulsando el interruptor ON/OFF (4).

Se oye un "clic" y el interruptor ON/OFF (4) se ilumina en rojo.

La protección contra la sobretensión se activa cuando se enciende el LED de protección cont-

ra la sobretensión (2).

El LED de protección contra la sobretensión (2) se enciende en cuanto hay tensión.

Tenga en cuenta que el interruptor de reinicio (3) debe ser presionado cuando la protección con-

tra sobretensiones se ha disparado. De lo contrario, el LED de protección de sobretensión no se 

enciende y la función de protección de sobretensión no se da.

4. 

Desconecte todas las conexiones de cables después de su uso o apague el interruptor 

 

ON/OFF (4) pulsándolo.

Si el interruptor ON/OFF (4) está desconectado, todas las tomas de corriente con conexión a 

tierra se desconectan de la red.

Mantenimiento, conservación, almacenamiento y transporte

El producto no necesita mantenimiento.

¡ATENCIÓN!  

¡Daños  materiales!

• 

Desconecte siempre el enchufe de la toma de corriente antes de la limpieza.

• 

Utilice solo un paño seco y suave para realizar la limpieza.

• 

No utilice productos de limpieza ni productos químicos.

• 

En caso de no utilizarse durante un tiempo prolongado, almacene el producto lejos del alcance 

de los niños en un lugar seco y resguardado del polvo. 

• 

Almacénelo en un lugar fresco y seco.

• 

Conserve y utilice el embalaje original para el transporte.

Indicaciones para la eliminación

7.1  Producto

De acuerdo con la directiva RAEE europea, los dispositivos eléctricos y electrónicos no se 

deben desechar junto con los residuos domésticos. Sus componentes deben reciclarse o 

desecharse por separado, ya que la eliminación de forma inadecuada de los componentes 

tóxicos o peligrosos puede ocasionar perjuicios duraderos a la salud y al medio ambiente. 

 

Según la ley alemana de dispositivos eléctricos (ElektroG), como usuario está obligado a devolver 

los dispositivos eléctricos y electrónicos al fabricante, al lugar de venta o a un centro público de 

recogida al final de su vida útil, de forma gratuita. Los detalles específicos se articulan mediante la 

legislación del país. El símbolo en el producto, el manual del operador y/o el embalaje señala estas 

normas. Con esta forma de separación de sustancias, reciclaje y eliminación de dispositivos 

obsoletos contribuye de forma importante a la protección del medio ambiente. 

RAEE n.º: 82898622

7.2  Embalajes

Los embalajes se pueden eliminar de forma gratuita depositándolos en los correspondientes 

puntos de recogida: el papel en el contenedor de papel, el plástico en el contenedor amarillo 

y el vidrio en el contenedor de vidrio usado. 

DE4535302615620

Declaración de conformidad CE

Al utilizar la marca CE, Goobay®, una marca registrada de Wentronic GmbH, declara que 

este dispositivo cumple con las directivas y requisitos básicos de las regulaciones 

europeas.

9  Símbolos utilizados

Sólo para uso en interiores

IEC 60417- 5957

Corriente alterna

IEC 60417- 5032

Reciclaje

ISO 7001 - PI PF 066

Toma a tierra (Clase de aislamiento, Clase I)

IEC 60417- 5019

- 5 -

Reservado el derecho a realizar modificaciones.

Instrucciones de uso

ES

Содержание 51280

Страница 1: ...in Kapitel Beschreibung und Funktion bzw in den Sicherheitshinwei sen beschriebene Verwendung ist nicht gestattet Dieses Produkt darf nur in trockenen Innenr umen benutzt werden Das Nichtbeachten und...

Страница 2: ...3 Intended use We do not permit using the device in other ways like described in chapter Description and Function or in the Safety Instructions Use the product only in dry interior rooms Not attendin...

Страница 3: ...sation du dispositif d une fa on diff rente de celle d crite au chapitre Description et Fonctions et Consignes de s curit Utilisez le produit uniquement dans des espaces int rieurs secs Ne pas respect...

Страница 4: ...1 x 47 1 mm 641 x 71 x 47 1 mm 684 x 71 x 47 1 mm Peso 637 g 717 g 800 g 886 g 3 Uso previsto Non consentito l uso del dispositivo in modo diverso da quello descritto nel capitolo Descrizione e Funzio...

Страница 5: ...o previsto No se permite un uso distinto al descrito en el cap tulo Descripci n y funcionamiento o Indicaciones de seguridad Este producto solamente se puede utilizar en interiores secos La inobservan...

Страница 6: ...en Een ander gebruik dan beschreven in het hoofdstuk Beschrijving en functie of in de Veiligheidsinstructies is niet toegestaan Dit product mag alleen worden gebruikt in droge binnenruimten Het niet i...

Страница 7: ...V gt 637 g 717 g 800 g 886 g 3 Bestemmelsesm ssig anvendelse Enhver anvendelse der afviger fra kapitlet Beskrivelse og funktion eller Sikkerhedsan visninger er ikke tilladt Dette produkt m kun anvend...

Страница 8: ...IP20 M tt LxBxH 426 x 71 x 47 1 mm 512 x 71 x 47 1 mm 641 x 71 x 47 1 mm 684 x 71 x 47 1 mm Vikt 637 g 717 g 800 g 886 g 3 Avsedd anv ndning Produkten f r inte anv ndas p annat s tt n som beskrivs i...

Страница 9: ...47 1 mm 512 x 71 x 47 1 mm 641 x 71 x 47 1 mm 684 x 71 x 47 1 mm Hmotnost 637 g 717 g 800 g 886 g 3 Pou it dle ur en Jin pou it ne pou it popsan v kapitole Popis a funkce nebo v Bezpe nostn ch pokynec...

Страница 10: ...opisano w rozdzia ach Opis i funkcje oraz Wskaz wki dotycz ce bezpiecze stwa jest niedopuszczalne Niniejszy produkt mo e by stosowany wy cznie w suchych po mieszczeniach Nieprzestrzeganie tych postan...

Отзывы: