Goobay 51280 Скачать руководство пользователя страница 2

Goobay®

by Wentronic GmbH | Pillmannstraße 12

38112 Braunschweig | Germany

REV2021-12-23

V4.0aw

51280, 51281, 51282, 51318

Power strip with surge protection

1  Safety instructions

The user manual is part of the product and contains important information for correct use.

• 

Read the user manual completely and carefully before use.

The user manual must be available for uncertainties and passing the product.

• 

Keep this user manual.

• 

Do not open the housing.

• 

Do not modify product and accessories.

• 

Do not insert any objects into ventilation slots or connection sockets!

Voltage-free only when the plug is pulled out.

• 

In case of emergency, after use and during thunderstorms, pull the mains plug out of the socket 

directly at the plug housing. 

• 

Do not short-circuit connectors and circuits.

Kinked connection cables increase the risk of electric shock.

• 

Always unwind the connection cable completely.

A defective device may not be put into operation, but must be disconnected from mains and protec-

ted against further use.

• 

Only use the product, product parts and accessories if they are in perfect condition.

• 

Avoid stresses such as heat and cold, moisture and direct sunlight, microwaves, vibrations and 

mechanical pressure.

• 

In case of questions, defects, mechanical damage, malfunctions and other problems that cannot 

be solved by the accompanying documentation, contact the dealer or manufacturer.

• 

Let only qualified personnel perform disassembly, maintenance and repair work.

• 

Never use the product together with other socket strips or intermediate plugs.

• 

Do not use the product with wet hands.

• 

Do not operate the product covered.

• 

Do not operate in an explosive environment.

Risk of injury from tripping and falling. 

• 

Make sure that the connection cable is laid in such a way that it does not obstruct an-yone and is 

not damaged.

Do not overload the power strip.

• 

Observe the max. permissible load capacity in the "Specifications" chapter.

Not suitable for children. The product is not a toy!

• 

Secure packaging, small parts and insulating material against accidental use.

Description and function

2.1  Product

The product is a power strip with surge protection and switch for charging and operating small mobile 

devices and extension cords for home use.

 

With illuminated ON/OFF switch

 

Angled grounding plug for space-saving use

2.2 

Scope of delivery

Power strip with surge protection, User Manual

2.3 

Operating Elements

Protective contact sockets

Overvoltage protection indicator

Reset switch

ON/OFF switch for all sockets

Hybrid connector

2.4 

Specifications

Item number

51280

51281

51282

51318

Connection type 1

 

Protective contact socket 

(Type F, CEE 7/3)

4x

6x

9x

10x

Connection type 2

1x Hybrid connector (type E + F, CEE 7/7)

Rated voltage / current

250 V 

 50 Hz, 16 A max.

Max. permissible load 

 

capacity

3500 W

Power cord type

H05-VV-F 3G 1.5 mm²

Overvoltage protection

T3, Uc= 255 V 

 50 Hz, Uoc= 6.0 kV (L-N, L/N-PE),

 

Up= 1.5 kV (L-N) / 2.0 kV (L/N-PE)

Mains cable length

1.4 m

Protection class / 

 

Protection level

 / IP20

Dimensions (LxWxH)

426 x 71 x 

 

47.1 mm

512 x 71 x 

 

47.1 mm

641 x 71 x 

 

47.1 mm

684 x 71 x 

 

47.1 mm

Weight

637 g

717 g 

800 g

886 g

3  Intended use

We do not permit using the device in other ways like described in chapter "Description 

and Function" or in the "Safety Instructions". Use the product only in dry interior rooms. 

Not attending to these regulations and safety instructions might cause fatal accidents, 

injuries, and damages to persons and property.

IP20

: This product is protected against medium sized foreign objects, but not against water ingress.

Preparation

1.  Check the scope of delivery for completeness and integrity.

2.  Compare the specifications of product, power supply and peripherals.

These must be identical.

Connection and operation

1.  Connect your household appliances to the power strip.

2.  Connect the power strip to an easily accessible grounded socket.

3.  Switch on the power strip by pressing the ON/OFF switch (4).

An audible "click" sound is heard and the ON/OFF switch (4) lights up red.

The overvoltage protection is active when the overvoltage protection indicator (2) lights up.

The overvoltage protection indicator (2) lights up as soon as voltage is present.

Please note that the reset switch (3) must be pressed when the overvoltage protection has trigge-

red. Otherwise, the overvoltage protection indicator does not light up and the overvoltage protec-

tion function is not given.

4. 

Disconnect all cable connections after use or turn the ON/OFF switch (4) off by pressing it.

If the ON/OFF switch (4) is switched off, all earthed sockets are disconnected from the mains. 

Maintenance, Care, Storage and Transportation

The product is maintenance-free.

NOTICE!   

Material damage!

• 

Always disconnect the mains plug from the socket before cleaning.

•  Only use a dry and soft cloth for cleaning.

• 

Do not use detergents or chemicals.

• 

Store the product out the reach of children and in a dry and dust-protected ambience when not 

in use.

•  Store cool and dry.

• 

Keep and use the original packaging for transport.

Disposal instructions

7.1  Product

According to the European WEEE directive, electrical and electronic equipment must not be 

disposed with consumers waste. Its components must be recycled or disposed apart from 

each other. Otherwise contaminative and hazardous substances can damage the health and 

pollute the environment. 

 

As a consumer, you are committed by law to dispose electrical and electronic devices to the 

producer, the dealer, or public collecting points at the end of the devices lifetime for free. Particulars 

are regulated in national right. The symbol on the product, in the user manual, or at the packaging 

alludes to these terms. With this kind of waste separation, application, and waste disposal of used 

devices you achieve an important share to environmental protection. 

WEEE No: 82898622

7.2  Packaging

Packaging can be disposed of free of charge at the suitable collection points – paper belongs 

in paper bins, plastics belong in yellow sacks and glass belongs in used glass bins. 

DE4535302615620

8  EU Declaration of conformity

With the CE sign Goobay®, a registered trademark of the Wentronic GmbH 

 

ensures, that the product is conformed to the basic European standards and 

 

directives.

9  Symbols used

For indoor use only

IEC 60417- 5957

Alternating current

IEC 60417- 5032

Recycling

ISO 7001 - PI PF 066

Protective earth; protective ground (Class I equipment)

IEC 60417- 5019

- 2 -

Subject to change without notice.

User Manual

EN

Содержание 51280

Страница 1: ...in Kapitel Beschreibung und Funktion bzw in den Sicherheitshinwei sen beschriebene Verwendung ist nicht gestattet Dieses Produkt darf nur in trockenen Innenr umen benutzt werden Das Nichtbeachten und...

Страница 2: ...3 Intended use We do not permit using the device in other ways like described in chapter Description and Function or in the Safety Instructions Use the product only in dry interior rooms Not attendin...

Страница 3: ...sation du dispositif d une fa on diff rente de celle d crite au chapitre Description et Fonctions et Consignes de s curit Utilisez le produit uniquement dans des espaces int rieurs secs Ne pas respect...

Страница 4: ...1 x 47 1 mm 641 x 71 x 47 1 mm 684 x 71 x 47 1 mm Peso 637 g 717 g 800 g 886 g 3 Uso previsto Non consentito l uso del dispositivo in modo diverso da quello descritto nel capitolo Descrizione e Funzio...

Страница 5: ...o previsto No se permite un uso distinto al descrito en el cap tulo Descripci n y funcionamiento o Indicaciones de seguridad Este producto solamente se puede utilizar en interiores secos La inobservan...

Страница 6: ...en Een ander gebruik dan beschreven in het hoofdstuk Beschrijving en functie of in de Veiligheidsinstructies is niet toegestaan Dit product mag alleen worden gebruikt in droge binnenruimten Het niet i...

Страница 7: ...V gt 637 g 717 g 800 g 886 g 3 Bestemmelsesm ssig anvendelse Enhver anvendelse der afviger fra kapitlet Beskrivelse og funktion eller Sikkerhedsan visninger er ikke tilladt Dette produkt m kun anvend...

Страница 8: ...IP20 M tt LxBxH 426 x 71 x 47 1 mm 512 x 71 x 47 1 mm 641 x 71 x 47 1 mm 684 x 71 x 47 1 mm Vikt 637 g 717 g 800 g 886 g 3 Avsedd anv ndning Produkten f r inte anv ndas p annat s tt n som beskrivs i...

Страница 9: ...47 1 mm 512 x 71 x 47 1 mm 641 x 71 x 47 1 mm 684 x 71 x 47 1 mm Hmotnost 637 g 717 g 800 g 886 g 3 Pou it dle ur en Jin pou it ne pou it popsan v kapitole Popis a funkce nebo v Bezpe nostn ch pokynec...

Страница 10: ...opisano w rozdzia ach Opis i funkcje oraz Wskaz wki dotycz ce bezpiecze stwa jest niedopuszczalne Niniejszy produkt mo e by stosowany wy cznie w suchych po mieszczeniach Nieprzestrzeganie tych postan...

Отзывы: