Goobay 44951 Скачать руководство пользователя страница 6

44951, 44952

Goobay® by Wentronic GmbH 

Pillmannstraße 12 | 38112 Braunschweig | Germany

REV2021-06-21

V3.0rs

Cargador USB dual

Dubbele USB-lader

•  Conserve y utilice el embalaje original para el trans-

porte.

Indicaciones para la eliminación

7.1 

Producto

De acuerdo con la directiva RAEE europea, los dis

-

positivos eléctricos y electrónicos no se deben de

-

sechar junto con los residuos domésticos. Sus 

componentes deben reciclarse o desecharse por 

separado, ya que la eliminación de forma inadecuada de 

los componentes tóxicos o peligrosos puede ocasionar per

-

juicios duraderos a la salud y al medio ambiente. 

 

Según la ley alemana de dispositivos eléctricos (ElektroG), 

como usuario está obligado a devolver los dispositivos 

eléctricos y electrónicos al fabricante, al lugar de venta o a 

un centro público de recogida al final de su vida útil, de for

-

ma gratuita. Los detalles específicos se articulan mediante 

la legislación del país. El símbolo en el producto, el manual 

del operador y/o el embalaje señala estas normas. Con 

esta forma de separación de sustancias, reciclaje y elimi

-

nación de dispositivos obsoletos contribuye de forma im

-

portante a la protección del medio ambiente. 

RAEE n.º: 82898622

7.2 

Embalajes

Los embalajes se pueden eliminar de forma gratuita 

depositándolos en los correspondientes puntos de 

recogida: el papel en el contenedor de papel, el 

plástico en el contenedor amarillo y el vidrio en el contene

-

dor de vidrio usado. 

DE4535302615620

Declaración de conformidad CE

Al utilizar la marca CE, Goobay®, una marca 

registrada de Wentronic GmbH, declara que 

este dispositivo cumple con las directivas y re

-

quisitos básicos de las regulaciones europeas.

 

Veiligheidsvoorschriften

Deze vormt een onderdeel van het product en bevat be-

langrijke aanwijzingen voor het correcte gebruik.

• 

Lees de gebruiksaanwijzing voor gebruik volledig en 

zorgvuldig door.

De gebruiksaanwijzing moet beschikbaar zijn in geval van 

onduidelijkheden en het doorgeven van het product.

• 

Bewaar de gebruiksaanwijzing.

Opmerkingen over het uitschakelen van de voedings-

spanning

Het product heeft geen stroomschakelaar en mag alleen 

op gemakkelijk toegankelijke stopcontacten worden gebru-

ikt om in geval van nood en na gebruik snel de stekker er-

uit te kunnen trekken.

Spanningsloosheid alleen bij een uitgetrokken stekker.

•  De behuizing niet openen.

• 

Breng geen wijzigingen aan producten of accessoires 

aan.

•  Aansluitingen en schakelcircuits niet kortsluiten.

Een defect apparaat mag niet in bedrijf worden gesteld, 

maar moet onmiddellijk van het net worden losgekoppeld 

en tegen onbedoeld verder gebruik worden beveiligd.

• 

Gebruik product, productonderdelen en accessoires al

-

leen in perfecte staat.

• 

Bij vragen, defecten, mechanische beschadigingen, sto

-

ringen of andere problemen die niet door de bijgevoeg

-

de documentatie kunnen worden verholpen, neemt u 

contact op met uw dealer of fabrikant.

• 

Repareer defecte producten niet zelf, maar neem con

-

tact op met de dealer of de fabrikant.

Niet geschikt voor kinderen. Dit product is geen speelgoed!

• 

Beveilig de verpakking, kleine onderdelen en isolatie

-

materi aal tegen onbedoeld gebruik.

• 

Extreme belastingen, zoals warmte en koude, natheid 

en directe zonnestraling, microgolven alsmede trillingen 

en mechanische druk vermijden.

Beschrijving en werking

2.1 

Dubbele USB-lader

Dit product is een dubbele USB-lader voor het opladen en 

bedienen van maximaal 2 kleine mobiele apparaten via 

USB. Het zet de netspanning om in 5 volt extra lage span

-

ning.

2.2 

Leveringsomvang

Dubbele USB-lader, Gebruiksaanwijzing

2.3 

Bedieningselementen

Zie fig. 1.

Eurostekker

2x USB 2.0-aansluiting (type A)

Gebruik conform de voorschriften

Een ander gebruik dan beschreven in het hoofds

-

tuk „Beschrijving en functie“ of in de „Veiligheid

-

sinstructies“ is niet toegestaan. Dit product mag 

alleen worden gebruikt in droge binnenruimten. Het niet in 

acht nemen en niet opvolgen van deze instructies en veilig

-

heidsvoorschriften kan leiden tot ernstige ongevallen, licha

-

melijk letsel en materiële schade. 

Voorbereiding

1. 

Controleer of de leveringsomvang volledig en onbe

-

schadigd is.

2. 

Vergelijk de technische gegevens van alle te gebrui

-

ken apparaten met elkaar en stel de onderlinge compa

-

tibiliteit zeker. 

5  Aansluiting en bediening

Zie fig. 2.

1. 

Sluit uw kleine mobiele apparaten aan op de USB-lader 

via een USB-oplaadkabel.

2. 

Sluit de USB-oplader aan op een stopcontact.

3. Koppel alle stekkeraansluitingen na gebruik los.

USB-laadkabels zijn niet inbegrepen.

Het product bevat geen door de gebruiker bediende on-

derdelen bedieningselementen.

Onderhoud, verzorging, opslag en 

transport

Het product is onderhoudsvrij.

ATTENTIE!   

Materiële schade

• 

Gebruik alleen een droge en zachte doek om te rei

-

nigen.

• 

Gebruik geen reinigingsmiddel en chemische producten.

• 

Als het product langere tijd niet wordt gebruikt, bewaar 

het dan in een droge en stofdichte omgeving en houd 

het buiten het bereik van kinderen.

• 

Sla het product koel en droog op.

• 

Bewaar de originele verpakking voor het transport en 

gebruik deze.

Aanwijzingen voor afvalverwijde-

ring

7.1 

Product

Elektrische en elektronische apparaten mogen vol-

gens de Europese AEEA-richtlijn niet met het huis

-

vuil worden weggegooid. De onderdelen daarvan 

moeten gescheiden bij de recycling of de afvalver

-

wijdering worden ingeleverd, omdat giftige en gevaarlijke 

onderdelen bij onvakkundige afvalverwijdering de gezond

-

heid en het milieu duurzaam schade kunnen berokkenen.

 

U bent als consument volgens de Duitse Wet op de elektro

-

nica (ElektroG) verplicht om elektrische en elektronische 

apparaten aan het einde van hun levensduur kosteloos te

-

ES

NL

- 6 -

Sujeto a cambios sin previo aviso. |

Wijzigingen voorbehouden. 

Содержание 44951

Страница 1: ...4 A 12 0 W max Output USB A1 Output USB A2 Total 5 0 V 2 4 A 12 0 W max active efficiency 82 5 Efficiency at low load 10 79 2 No load power consumption 0 08 W Protection level IP20 Protection class I...

Страница 2: ...2 Stecken Sie das USB Ladeger t in eine Steckdose 3 Trennen Sie alle Steckverbindungen nach der Benut zung USB Ladekabel sind nicht im Lieferumfang enthalten Das Produkt enth lt keine w hrend des Geb...

Страница 3: ...er the dealer or public collecting points at the end of the devices lifetime for free Particulars are regulated in national right The symbol on the product in the user manual or at the packaging all u...

Страница 4: ...t dans les lieux de collecte adapt s le papier dans le conteneur papier les mat riaux plastiques dans le conteneur plastique et le verre dans le conteneur verre DE4535302615620 8 D claration UE de con...

Страница 5: ...y solo debe usarse en tomacorrientes de f cil acceso para retirarlo r pi damente en caso de emergencia y despu s de su uso Libre de voltaje solo con enchufe extra do En caso de emergencia despu s del...

Страница 6: ...sto ringen of andere problemen die niet door de bijgevoeg de documentatie kunnen worden verholpen neemt u contact op met uw dealer of fabrikant Repareer defecte producten niet zelf maar neem con tact...

Страница 7: ...ia USB Den kon verterer netsp nding til 5 volt ekstra lav sp nding 2 2 Leveringsomfang Dual USB oplader Brugervejledning 2 3 Betjeningselementer Se Fig 1 1 Eurostik 2 2x USB 2 0 hunstik type A 3 Beste...

Страница 8: ...ag 3 Koppla bort alla kontaktanslutningar efter anv ndning USB laddningskablar ing r inte Produkten inneh ller inget som ska anv ndas under an v ndning kontroller 6 Underh ll v rd lagring och trans po...

Страница 9: ...raveny p slu n m z konem st tu Symbol na v robku n vodu k obsluze a nebo balen poukazuje na tato ustanoven D ky spr vn mu t d n re cyklaci a likvidaci star ch za zen v znamn p isp v te k ochran ivotn...

Страница 10: ...otoczeniu chronionym przed py em Przechowywa w ch odnym i suchym miejscu Przechowa oryginalne opakowanie i skorzysta z nie go w przypadku transportu 7 Wskaz wki dotycz ce odpad w 7 1 Produkt Zgodnie...

Отзывы: