background image

Betriebsanleitung 

LED Tisch- und Klemm-Lupenleuchten

DE

44872, 55980

- 1 -

Goobay

®

by Wentronic GmbH | Pillmannstraße 12 

38112 Braunschweig | Germany

REV2019-11-07

V3.0

1 Sicherheitshinweise 

• 

Betriebsanleitung vollständig und sorgfältig vor Gebrauch lesen. 

Sie ist Bestandteil des Produktes und enthält wichtige Hinweise zum korrekten 

Gebrauch. 

• 

Betriebsanleitung aufbewahren.

Sie muss bei Unsicherheiten und Weitergabe des Produktes verfügbar sein.

 

Gehäuse nicht öffnen.

•  

Im Betrieb NIE unbeaufsichtigt lassen!

• 

Technische Daten von Produkt, Stromnetz und Peripheriegeräten verglei-

 chen. 

Diese müssen identisch sein.

 

• 

Nicht für Kinder geeignet

• 

Defekte Produkte nicht selbst reparieren, sondern an den Händler oder  

 

Hersteller wenden.

• 

Produkt und Zubehör nicht modifizieren oder demontieren.

• 

Belastungen wie Hitze und Kälte, Nässe und direkte Sonneneinstrahlung,  

 

Mikrowellen sowie Vibrationen und mechanischen Druck vermeiden.

• 

Nur im Trockenen verwenden.

• 

Verletzungsgefahr durch Stolpern und Sturz

• 

Tischständer nur auf stabilen, rutschfesten und horizontalen Unterlagen  

 benutzen.

• 

Befestigungsklemme nur an stabilen Platten mit einer Stärke zwischen  

 

10-60 mm befestigen.

• 

Nur das mitgelieferte Netzteil benutzen.

• 

Schalten Sie die Leuchte vor allen Arbeiten am Produkt aus und ziehen  

 

Sie den Netzstecker. 

Verletzung und Sachschaden durch Glasbruch

• 

 

Entnehmen Sie die Lupenlinse vorsichtig.

Bruchgefahr der Arretiernase

• 

Vorsichtig montieren/demontieren.

Beschreibung und Funktion

2.1 

LED Tisch- und Klemm-Lupenleuchten 

Dieses Produkt ist eine energiesparende und vielseitig einsetzbare LED Tisch- und 

Klemm-Lupenleuchte mit tauschbarer 4-Zoll-Glaslinse, flexiblem Schwanenhals, 

Tischständer und/oder Befestigungsklemme.

2.2 

Bedienelemente und Produktteile

   

1

2

3

4

5

6
7

8

  

1

AN-/AUS-Schalter

2

Befestigungsring

3

Lupenlinse

4

Schwanenhals

5

Netzteil und DC-Anschluss

6

Arretierung

7

Tischständer

8

Befestigungsklemme

 

Fig. 1:

 Bedienelemente und Teile

2.3 Lieferumfang

Artikelnummer Packungsinhalt

44872

LED Lupenleuchte, Netzteil, Tischklemme, Standfuß, 

Betriebsanleitung

55980

LED Lupenleuchte, Netzteil, Tischklemme, Betriebsanleitung

Bestimmungsgemäßer Gebrauch

  Eine andere Verwendung als in Kapitel Beschreibung und Funktion   

  beschrieben, ist nicht zugelassen. Dieses Produkt darf nur in trockenen  

  Innenräumen benutzt werden. Das Nichtbeachten und Nichteinhalten 

dieser Bestimmungen und der Sicherheitshinweise kann zu schweren Unfällen und 

Schäden an Personen und Sachen führen.

4 Vorbereitung

• 

Vergleichen Sie die technischen Daten von Produkt, Stromnetz und  

 Peripheriegeräten. 

Diese müssen identisch sein. 

• 

Prüfen Sie Unterlagen und Platten auf Stabilität.

5 Montage/Demontage

Bruchgefahr der Arretiernase

• 

Vorsichtig montieren/demontieren.

5.1 

mit Tischständer (44872)

7

6

Fig. 2:

 mit Tischständer

1. 

Stecken Sie die Arretierung (6) in den Tischständer (7).

2. 

Drehen Sie den Tischständer (7) bis dieser einrastet.

5.2 

mit Befestigungsklemme (44872, 55980)

8

6

Fig. 3:

 mit Befestigungsklemme

1. 

Stecken Sie die Arretierung (6) in die Befestigungsklemme (8).

2. 

Drehen Sie die Befestigungsklemme (8) bis diese einrastet.

6 Anschluss

Verletzungsgefahr durch Stolpern und Sturz

1. 

Verlegen Sie Kabel auf sichere Weise.

2. 

Schließen Sie das mitgelieferte Netzteil an eine gut zugängliche Steck- 

 

dose und an den DC-Anschluss (5) an.

7 Bedienung

1. 

Achten Sie vor jedem Gebrauch auf sichere Befestigung der Leuchte.

2. 

Stellen Sie die Leuchte immer so ein, dass eine Hand den Tischständer 

 

oder die Befestigungsklemme sichert und die andere Hand die Leuchte  

 

an der Oberseite einstellt.

3. 

Schalten Sie die Leuchte über den AN-/AUS-Schalter (1) an oder aus.

8 Leuchtmitteltausch

Die Leuchtmittel sind fest verbaut und nicht tauschbar.

Lupenlinsenentnahme und -tausch

2

3

Fig. 4:

 Lupenlinsenentnahme und -tausch

Die Lupenlinse ist tauschbar und kann bei Bruch oder für den Transport entnommen 

werden. 

1. 

Stellen Sie die Leuchte waagerecht ein.

2. 

Drehen Sie den Befestigungsring (2) mit beiden Händen entgegen den  

 

Uhrzeigersinn an den Riffelungen zum Lösen

3. 

Demontieren Sie die alte und montieren Sie die neue Lupenlinse (3).

4. 

Drehen Sie den Befestigungsring (2) mit beiden Händen im Uhrzeiger-

 

sinn an den Riffelungen zum Fixieren.

10 

Technische Daten

Artikelnummer

44872

55980

Umgebungsbedingungen

-5~+40 °C, max. 95 % RH

Leuchte

Anschlüsse

DC-Buchse (2,1 x 5,5 mm)

Maße

Leuchte: 555 x 123 x 50 mm,

Befestigungsklemme: 116 x 80 x 72 mm

Tischständer: 

154 x 145 x 30 mm

Gewicht

Leuchte: 307 g,

Befestigungsklemme: 92 g

Tischständer: 784 g

Lupenlinse

Ø100 mm

LEDs

30 SMD LEDs

Lichtstrom

570 lm

Leistung

6 W

Farbtemperatur

6200 K

Farbwiedergabeindex

>80

Abstrahlwinkel

>120°

Содержание 44872

Страница 1: ...Funktion beschrieben ist nicht zugelassen Dieses Produkt darf nur in trockenen Innenr umen benutzt werden Das Nichtbeachten und Nichteinhalten dieser Bestimmungen und der Sicherheitshinweise kann zu...

Страница 2: ...und in trockener und staubgesch tzter Umgebung lagern Originalverpackung f r den Transport aufheben und verwenden 12 Entsorgungshinweise Elektrische und elektronische Ger te d rfen nach der europ isc...

Страница 3: ...described in chapter Description and Function Use the product only in dry interior rooms Not attending to these regulations and safety instructions might cause fatal accidents injuries and damages to...

Страница 4: ...ool and dry Store the product out the reach of children and in a dry and dust protec ted ambience when not in use Keep and use the original packaging for transport 12 Disposal Notes According to the E...

Страница 5: ...e l emballage 44872 Lampe loupe LED bloc d alimentation pince de fixation pied notice d utilisation 55980 Lampe loupe LED bloc d alimentation pince de fixation notice d utilisation 3 Utilisation pr vu...

Страница 6: ...x et sec pour le nettoyage Ne pas utiliser de d tergents et de produits chimiques Endroit frais et sec Conserver le produit hors de la port e des enfants et dans une ambiance s che et prot g de la pou...

Страница 7: ...lente d ingrandimento alimentatore mor setto da tavolo piede di supporto istruzioni per l uso 55980 Lampada a LED con lente d ingrandimento alimentatore morsetto da tavolo istruzioni per l uso 3 Uso p...

Страница 8: ...o esente da manutenzione Pericolo di danni materiali Utilizzare un panno asciutto e morbido solo per la pulizia Non utilizzare detergenti e prodotti chimici Conservare fresco e asciutto Conservare il...

Страница 9: ...suministro N mero de art culo Contenido del paquete 44872 L mpara LED con lupa fuente de alimentaci n pinza de suje ci n pie instrucciones de uso 55980 L mpara LED con lupa fuente de alimentaci n pin...

Страница 10: ...ice solo un pa o seco y suave para realizar la limpieza No utilice productos de limpieza ni productos qu micos Almac nelo en un lugar fresco y seco En caso de no utilizarse por un tiempo prolongado al...

Страница 11: ...mp netvoeding tafelklem gebruiksaanwijzing 3 Gebruik conform de voorschriften Een ander gebruik dan in hoofdstuk Beschrijving en werking is beschreven is niet toegestaan Het niet opvolgen en niet nale...

Страница 12: ...et dan in een droge en stofdichte omgeving en houd het buiten het bereik van kinderen Bewaar de originele verpakking voor het transport en gebruik deze 12 Aanwijzingen voor afvalverwijdering Elektrisc...

Страница 13: ...me brugsanvisning 3 Bestemmelsesm ssig anvendelse Enhver anvendelse der afviger fra kapitlet Beskrivelse og funktion eller Sikkerhedsanvisninger er ikke tilladt Hvis disse bestemmelser og sikkerhedsan...

Страница 14: ...ier Skal opbevares k ligt og t rt Opbevar produktet utilg ngeligt for b rn og p et t rt og st vbeskyttet sted hvis det ikke skal bruges i l ngere tid Gem og anvend den originale emballage hvis produkt...

Страница 15: ...mf ste f r bord bruksanvisning 3 Avsedd anv ndning Produkten f r inte anv ndas p annat s tt n som beskrivs i kapitlet Beskrivning och funktion eller S kerhetsanvisningar Underl tenhet att f lja dessa...

Страница 16: ...emikalier Lagra produkten p en torr och sval plats Om produkten inte ska anv ndas under en l ngre tid ska den f rvaras utom r ckh ll f r barn p en torr och dammfri plats Spara originalf rpackningen oc...

Страница 17: ...ennuslasivalaisin tehol hde p yt kiinnitin k ytt ohje 3 M r ystenmukainen k ytt Muu kuin luvuissa Kuvaus ja toiminta tai Turvallisuusohjeet kuvattu k ytt ei ole sallittu N iden m r ysten ja turvallisu...

Страница 18: ...s tuote on pitk n k ytt m tt s ilyt sit lasten ulottu mattomissa sek kuivassa ja p lylt suojatussa ymp ri st ss S ilyt alkuper inen pakkaus ja k yt sit kuljetusta varten 12 H vitt misohjeet WEEE direk...

Страница 19: ...dostawy Numer artyku u Zawarto opakowania 44872 Lampa LED z lup zasilacz zacisk sto owy podstawa Instrukcja obs ugi 55980 Lampa LED z lup zasilacz zacisk sto owy instrukcja obs ugi 3 Zastosowanie zgod...

Страница 20: ...y cznie suchej i mi kkiej ciereczki Nie stosowa adnych rodk w czyszcz cych i chemicznych Przechowywa w ch odnym i suchym miejscu W przypadku nieu ywania przez d u szy czas produkt przechowywa w miejsc...

Страница 21: ...d k pou it 3 Pou it dle ur en Jin pou it ne pou it popsan v kapitole Popis a funkce nebo v Bezpe nostn ch pokynech nen dovoleno Nerespektov n a nedodr en t chto ustanoven a bezpe nostn ch pokyn m e v...

Страница 22: ...v chladu a suchu Skladujte produkt p i del m nepou v n na m st nep stupn m pro d ti a v such m prost ed chr n n m p ed prachem Uschovejte origin ln obal a pou ijte jej pro p epravu 12 Pokyny k likvid...

Страница 23: ...rmany REV2019 11 07 V3 0 1 10 60 2 2 1 4 2 2 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 DC 6 7 8 Fig 45 2 3 44872 55980 3 4 5 5 1 44872 7 6 Fig 46 44872 1 6 7 2 7 5 2 44872 55980 8 6 Fig 47 44872 55980 1 6 8 2 8 6 1 2...

Страница 24: ...nschweig Germany REV2019 11 07 V3 0 555 x 123 x 50 116 x 80 x 72 154 x 145 x 30 307 92 100 30 570 6 K 6200 K Ra 80 120 30000 0 65 0 5 95 2 0 15000 A Ec 5 5 1000 20 0 3 EURO DC 5 5 x 2 1 100 240 50 60...

Страница 25: ...e i piese ale produsului 2 3 Volum de livrare Num r articol Con inutul pachetului 44872 Lamp cu lup i LED surs de alimentare clem de mas picior instruc iuni de utilizare 55980 Lamp cu lup i LED surs d...

Страница 26: ...u folosi i detergen i i substan e chimice Depozita i ntr un loc r coros i uscat n caz de neutilizare ndelungat depozita i produsul ntr un loc inaccesi bil copiilor ntr un mediu uscat i f r praf P stra...

Страница 27: ...7 V3 0 1 10 60 mm AC 2 2 1 LED LED 4 2 2 1 2 3 4 5 6 7 8 1 ON OFF 2 3 4 5 DC 6 7 8 Fig 53 2 3 44872 LED 55980 LED 3 4 5 5 1 44872 7 6 Fig 54 44872 1 6 7 2 7 5 2 44872 55980 8 6 Fig 55 44872 55980 1 6...

Страница 28: ...555 x 123 x 50 mm 116 x 80 x 72 mm 154 x 145 x 30 mm 307 g 92 g 784 g 100 mm LED 30 SMD LEDs 570 lm 6 W 6200 K 80 120 30000 h 0 65 0 5 s 95 2 0 s 15000 A c 5 5 kWh 1000 h 20 V 0 3 A EURO DC 5 5 x 2 1...

Страница 29: ...te lambas g kayna masa k skac ayakl k i letme k lavuzu 3 Amac na uygun kullan m A klama ve fonksiyon ya da G venlik uyar lar b l m nde a klanandan farkl bir kullan m yasakt r Bu talimatlar n ve g venl...

Страница 30: ...koru saklay n r n uzun s re kullan lmamas halinde ocuklar n eri e meyece i kuru ve toza kar korunan bir ortamda saklay n Orijinal ambalaj n ta ma i in saklay n ve bu ama la kul lan n 12 At a kartma uy...

Отзывы: