Goobay 44176 Скачать руководство пользователя страница 7

44176

Goobay® by Wentronic GmbH 

Pillmannstraße 12 | 38112 Braunschweig | Germany

REV2021-06-03

V2.1rs

Autolader

Biloplader

5  Aansluiting en bediening

Zie fig. 2.

1. Sluit uw kleine USB-apparaat aan op de autolader via 

een USB-kabel aan de auto-oplader.

2. Steek de stekker van de autolader in een stopcontact 

aan boord. 

3. Ontkoppel alle connectors na gebruik.

USB-kabels zijn niet bij de levering inbegrepen.

Het product bevat geen bedieningsorganen die tijdens het 

gebruik moeten worden bediend.

Onderhoud, verzorging, opslag en 

transport

Het product is onderhoudsvrij.

ATTENTIE!   

Materiële schade

•  Trek altijd de stekker uit het stopcontact voordat u het 

apparaat schoonmaakt.

• 

Gebruik alleen een droge en zachte doek om te rei

-

nigen.

•  Gebruik geen reinigingsmiddel en chemische producten.

•  Als het product langere tijd niet wordt gebruikt, bewaar 

het dan in een droge en stofdichte omgeving en houd 

het buiten het bereik van kinderen.

•  Sla het product koel en droog op.

•  Bewaar de originele verpakking voor het transport en 

gebruik deze.

Aanwijzingen voor afvalverwijdering

7.1 

Product

Elektrische en elektronische apparaten mogen vol-

gens de Europese AEEA-richtlijn niet met het huis-

vuil worden weggegooid. De onderdelen daarvan 

moeten gescheiden bij de recycling of de afvalver-

wijdering worden ingeleverd, omdat giftige en gevaarlijke 

onderdelen bij onvakkundige afvalverwijdering de gezond

-

heid en het milieu duurzaam schade kunnen berokkenen.

 

U bent als consument volgens de Duitse Wet op de elektro-

nica (ElektroG) verplicht om elektrische en elektronische 

apparaten aan het einde van hun levensduur kosteloos te-

rug te geven aan de fabrikant, de winkel of aan de daarvoor 

voorziene, openbare inzamelpunten. Bijzonderheden daa

-

rover regelt het betreffende nationale recht. Het symbool op 

het product, de gebruiksaanwijzing en/of de verpakking ver

-

wijst naar deze bepalingen. Met dit type scheiding van stof

-

fen, recycling en afvalverwijdering van oude apparaten le-

vert u een belangrijke bijdrage aan de bescherming van 

ons milieu.

AEEA nr.: 82898622

7.2 Verpakkingen

Verpakkingen kunnen kosteloos worden afgevoerd 

via de betreffende inzameling – papier bij het oud 

papier, plastic in de gele zak en glas in de glasbak. 

DE4535302615620 

EU-conformiteitsverklaring

Met het CE-teken verklaart Goobay®, een ge-

registreerd handelsmerk van Wentronic GmbH, 

dat het product aan de fundamentele vereisten 

en richtlijnen van de Europese bepalingen voldoet.
 

1  Sikkerhedsanvisninger

Brugsanvisningen er en integreret del af produktet og inde-

holder vigtige anvisninger for korrekt brug. 

•  Læs brugsanvisningen helt og omhyggeligt igennem før 

ibrugtagning.

Brugsanvisningen skal være tilgængelig i tilfælde af usik-

kerhed, og hvis du giver produktet videre.

•  Gem brugsanvisningen.

Det er kun spændingsfrit, når stikket er trukket ud.

•  I nødstilfælde, efter brug og i tordenvejr skal netstikket 

trækkes ud. Husk at trække i stikket!

•  Åbn ikke kabinettet.

• 

Modificer ikke produktet og tilbehøret.

• 

Kortslut ikke tilslutninger og koblingskredse.

•  Må ikke drejes, bøjes eller på anden måde belastes me-

kanisk i isat tilstand.

Et defekt apparat må ikke tages i brug, men skal omgåen-

de afbrydes fra lysnettet og sikres imod utilsigtet fortsat an-

vendelse.

•  Anvend kun produktet, produktdelene og tilbehøret i 

fejlfri stand.

•  Undgå ekstreme belastninger som varme og kulde, 

nedbør og direkte solindstråling, mikrobølger samt vib-

rationer og mekaniske tryk.

• 

Kontakt forhandleren eller producenten i tilfælde af 

spørgsmål, defekter, mekaniske skader, fejl og and-

re problemer, som ikke kan løses ved hjælp af den 

medfølgende dokumentation.

•  Reparer ikke selv defekte produkter, men kontakt for-

handleren eller producenten.

Egner sig ikke til børn. Produktet er ikke legetøj!

•  Sørg for, at sikre emballage, smådele og isoleringsma-

teriale mod utilsigtet anvendelse.

•  Installer produktet, så hverken personer kan komme til 

skade eller genstande blive beskadiget, f.eks. ved at 

snuble eller ved at falde på gulvet.

Kortslutning til stel

• 

Tilslut IKKE enheder, der er forbundet til produktet, til 

køretøjet via andre grænseflader på samme tid.

Beskrivelse og funktion

2.1 

Produkt

Dette produkt er en USB-opladningsadapter til opladning 

og drift af små USB-enheder via den indbyggede strømfor-

syning via den indbyggede strømforsyning. Den konver-

terer den indbyggede spænding til 5 volt ekstra lav spæn-

ding.

2.2 

Leveringsomfang

Biloplader, Brugervejledning

2.3 

Betjeningselementer

Se Fig. 1.

USB 2.0-stik (type A)

Stik til cigarettænder

Bestemmelsesmæssig anvendelse

Enhver anvendelse, der afviger fra kapitlet »Be-

skrivelse og funktion« eller »Sikkerhedsanvisnin-

ger«, er ikke tilladt. Dette produkt må kun anven-

des indendørs i tørre rum. Hvis disse bestemmelser og 

sikkerhedsanvisninger ikke følges eller overholdes, kan det 

medføre alvorlige ulykker, person- og tingsskader. 

Forberedelse

1. 

Kontrollér, at du har modtaget alle dele, og at de er in

-

takte. 

2. Sammenlign de tekniske data for alle de apparater, som 

skal anvendes, og forvis dig om, at de er kompatible. 

Tilslutning og betjening

Se Fig. 2.

1. Tilslut din lille USB-enhed til bilopladeren via et USB-

kabel

1. til bilopladeren.

2. Sæt bilopladeren i en stikkontakt i bilen. 

3. Frakobl alle stik efter brug.

USB-kabler er ikke inkluderet i leveringsomfanget.

Produktet indeholder ingen betjeningselementer, der skal 

betjenes under brug.

NL

DA

- 7 -

Wijzigingen voorbehouden. |

Der tages forbehold for ændringer. 

Содержание 44176

Страница 1: ...niczne Article number 44176 Connections USB 2 0 socket type A Cigarette lighter plug Input 12 24 V 1 A Output 5 V 1 A Dimensions 44 4 x Ø 25 2 mm Weight 12 g Verwendete Symbole Symbols used Symboles utilisés Simboli utilizzati Símbolos utilizados Gebruikte symbolen Brugte symboler Använda symboler Použité symboly Stosowane symbole For indoor use only IEC 60417 5957 Direct current IEC 60417 5031 Re...

Страница 2: ...Unversehrtheit 2 Vergleichen Sie die technischen Daten aller zu verwen denden Geräte und stellen Sie die Kompatibilität sicher 5 Anschluss und Bedienung Siehe Fig 2 1 Schließen Sie ihr USB Kleingerät über ein USB Kabel an das Auto Ladegerät an 2 Stecken Sie das Auto Ladegerät in eine Bordsteckdose 3 Trennen Sie alle Steckverbindungen nach der Benutzung USB Kabel sind nicht im Lieferumfang enthalte...

Страница 3: ...al instructions 7 1 Product According to the European WEEE directive electri cal and electronic equipment must not be disposed with consumers waste Its components must be re cycled or disposed apart from each other Otherwi se contaminative and hazardous substances can damage the health and pollute the environment As a consumer you are committed by law to dispose elect rical and electronic devices ...

Страница 4: ...bricant du distributeur ou des points publics de collecte à la fin de la durée de vie des dispositifs et ce de façon gratuite Les détails sont réglementés dans le dro it national Le symbole sur le produit dans le manuel d utili sation ou sur l emballage fait référence à ces termes Avec ce genre de séparation des déchets d application et d éli mination des déchets d appareils usagés vous réalisez u...

Страница 5: ... nel conteni tore per rifiuti in vetro DE4535302615620 8 Dichiarazione di conformità UE Usando il marchio CE Goobay un marchio registrato della Wentronic GmbH dichiarache il dispositivo è conforme ai requisiti di base ed alle linee guida delle normative Europee 1 Instrucciones de seguridad Las instrucciones de uso son parte del producto y contie nen información importante para el uso correcto Lea ...

Страница 6: ...icos de las regulaciones europeas 1 Veiligheidsvoorschriften Deze vormt een onderdeel van het product en bevat be langrijke aanwijzingen voor het correcte gebruik Lees de gebruiksaanwijzing voor gebruik volledig en zorgvuldig door De gebruiksaanwijzing moet beschikbaar zijn in geval van onduidelijkheden en het doorgeven van het product Bewaar de gebruiksaanwijzing Spanningsloosheid alleen bij een ...

Страница 7: ...t og omhyggeligt igennem før ibrugtagning Brugsanvisningen skal være tilgængelig i tilfælde af usik kerhed og hvis du giver produktet videre Gem brugsanvisningen Det er kun spændingsfrit når stikket er trukket ud I nødstilfælde efter brug og i tordenvejr skal netstikket trækkes ud Husk at trække i stikket Åbn ikke kabinettet Modificer ikke produktet og tilbehøret Kortslut ikke tilslutninger og kob...

Страница 8: ...gen omedelbart och säkerställ att den inte kan slås på igen av misstag Använd bara produkten produktdelar och tillbehör om de är i felfritt skick Undvik extrema belastningar som hetta och kyla fukt och direkt solljus mikrovågor samt vibrationer och me kaniskt tryck Kontakta återförsäljaren eller tillverkaren vid frågor de fekter mekaniska skador störningar eller andra prob lem som inte kan lösas m...

Страница 9: ... k vozidlu prostřednictvím jiných rozhraní 2 Popis a funkce 2 1 Produkt Tento výrobek je nabíjecí adaptér USB pro nabíjení a pro voz malých zařízení USB prostřednictvím palubního zdroje napájení Převádí palubní napětí na extra nízké napětí 5 V 2 2 Rozsah dodávky Nabíječka do auta Návod k použití 2 3 Ovládací prvky Viz Fig 1 1 Zásuvka USB 2 0 typ A 2 Zástrčka zapalovače cigaret 3 Použití dle určení...

Страница 10: ...ie w su chych po mieszczeniach Nieprzestrzeganie tych postanowień i zasad bezpieczeństwa może doprowadzić do poważnych wypadków oraz szkód osobowych i material nych 4 Przygotowanie 1 Sprawdzić zawartość opakowania pod względem kompletności i integralności 2 Porównać dane techniczne wszystkich urządzeń i zapewnić kompatybilność 5 Przyłącze i obsługa Patrz Fig 1 1 Podłącz swoje małe urządzenie USB d...

Отзывы: