Goobay 44176 Скачать руководство пользователя страница 10

44176

Goobay® by Wentronic GmbH 

Pillmannstraße 12 | 38112 Braunschweig | Germany

REV2021-06-03

V2.1rs

Ładowarka samochodowa

Zasady bezpieczeństwa

Instrukcja obsługi jest częścią składową produktu i zawiera 

ważne zasady prawidłowego użytkowania.

• 

Szczegółowo zapoznać się z całą instrukcją obsługi.

Instrukcja obsługi musi być dostępna w przypadku 

wątpliwości podczas obsługi, a także w razie przekazania 

produktu innym osobom.

• 

Przechować instrukcję obsługi.

Brak napięcia wyłącznie przy wyciągniętej wtyczce.

• 

W sytuacji awaryjnej, po użyciu i w czasie burzy 

wtyczkę wyciągnąć bezpośrednio z obudowy!

• 

Pod żadnym pozorem nie otwierać obudowy.

• 

Nie modyfikować produktu ani wyposażenia dodatko

-

wego.

• 

Nie zwierać przyłączy ani obwodów sterujących.

• 

Podłączonego produktu nie obracać, nie zginać ani 

w inny sposób nie obciążać mechanicznie.

Uszkodzonego urządzenia nie wolno uruchamiać, lecz 

niezwłocznie odłączyć od sieci i zabezpieczyć przed przy

-

padkowym dalszym użyciem.

• 

Korzystać jedynie z produktu, części produktu 

i wyposażenia dodatkowego w nienagannym stanie.

• 

Unikać skrajnych obciążeń, takich jak wysoka i niska 

temperatura, wilgoć i bezpośrednie działanie promie

-

ni słonecznych, mikrofale oraz wibracje i nacisk me

-

chaniczny.

• 

W razie pytań, awarii i uszkodzeń mechanicznych, us

-

terek i innych problemów, których nie można rozwiązać 

na podstawie dołączonej dokumentacji zwrócić się do 

dystrybutora lub producenta.

• 

„Nie naprawiać uszkodzonego wyrobu samodzielnie – 

zwrócić się do sprzedawcy albo producenta.

Nie nadaje się dla dzieci. Ten produkt nie jest zabawką!

• 

Zabezpieczyć opakowanie, drobne części i materiał izo

-

lacyjny przed przypadkowym użyciem.

• 

Zainstalować produkt tak, aby żadne osoby nie odniosły 

obrażeń, np. wskutek upadku lub potknięcia, ani nie 

uszkodzić żadnych przedmiotów.

Krótkie zwarcie

• 

Urządzeń podłączonych za pomocą produktu NIE 

podłączać równocześnie do pojazdu za pomocą innych 

interfejsów.

Opis i funkcja

2.1 

Produkt

Ten produkt jest adapterem ładowania USB do ładowania 

i obsługi małych urządzeń USB poprzez pokładowy zasi

-

lacz. Przetwarza on napięcie pokładowe na 5 V bardzo nis

-

kiego napięcia.

2.2 

Zakres dostawy

Ładowarka samochodowa, Instrukcja obsługi

2.3 

Elementy obsługowe

Patrz Fig. 1.

Gniazdo USB 2.0 (typ A)

Wtyczka do zapalniczki samochodowej

Zastosowanie zgodne z przeznac

-

zeniem

Użytkowanie w sposób inny niż opisano 

w rozdziałach „Opis i funkcje” oraz „Wskazówki 

dotyczące bezpieczeństwa” jest niedopuszczalne. 

Niniejszy produkt może być stosowany wyłącznie w su

-

chych po mieszczeniach. Nieprzestrzeganie tych 

postanowień i zasad bezpieczeństwa może doprowadzić 

do poważnych wypadków oraz szkód osobowych i material

-

nych.

Przygotowanie

1. 

Sprawdzić zawartość opakowania pod względem 

kompletności i integralności.

2. 

Porównać dane techniczne wszystkich urządzeń i 

zapewnić kompatybilność.

Przyłącze i obsługa

Patrz Fig. 1.

1. 

Podłącz swoje małe urządzenie USB do ładowarki sa

-

mochodowej za pomocą kabla USB do ładowarki sa

-

mochodowej.

2. 

Podłącz ładowarkę samochodową do gniazda na 

pokładzie.

3. 

Po użyciu należy odłączyć wszystkie złącza.

Kable USB nie wchodzą w zakres dostawy.

Produkt nie zawiera żadnych elementów sterujących, któ

-

re muszą być obsługiwane podczas użytkowania.

Konserwacja, pielęgnacja, przecho

-

wywanie i transport

Produkt jest bezobsługowy

UWAGA! 

 

Szkody materialne

• 

Przed przystąpieniem do czyszczenia należy zawsze 

odłączyć wtyczkę od zasilania.

• 

Do czyszczenia używać wyłącznie suchej i miękkiej 

ściereczki.

• 

Nie stosować żadnych środków czyszczących i che

-

micznych.

• 

W przypadku nieużywania przez dłuższy czas pro

-

dukt przechowywać w miejscu niedostępnym dla dzieci, 

w suchym otoczeniu chronionym przed pyłem.

• 

Przechowywać w chłodnym i suchym miejscu.

• 

Przechować oryginalne opakowanie i skorzystać z nie

-

go w przypadku transportu.

Wskazówki dotyczące odpadów

7.1 

Produkt

Zgodnie z europejską dyrektywą WEEE urządzeń 

elektrycznych i elektronicznych nie wolno wyrzucać 

razem z odpadami domowymi. Ich elementy 

składowe trzeba osobno przekazać do recyklingu 

lub utylizacji, ponieważ nieprawidłowo zutylizowane sub

-

stancje toksyczne lub niebezpieczne mogą trwale 

zaszkodzić zdrowiu i środowisku. 

 

Po zakończeniu przydatności produktu, klienci są 

zobowiązani obowiązującymi przepisami do usuwania 

urządzeń elektrycznych i elektronicznych poprzez ich 

bezpłatne przekazanie producentowi, dostawcy lub przeka

-

zanie do publicznych miejsc zbiórki. Szczegóły są regulo

-

wane przepisami krajowymi. Obecność tego symbolu na 

produkcie, w podręczniku użytkownika, albo na opakowa

-

niu implikuje te określenia. Poprzez stosowanie tego rodza

-

ju separacji odpadów, stosowania i usuwania odpadów, ja-

kimi są zużyte urządzenia, użytkownicy mają swój udział w 

ochronie środowiska naturalnego.

WEEE Nr.: 82898622

7.2 

Opakowania

Opakowania można bezpłatnie dołączać do pojem

-

ników zbiorczych – papier do pojemnika na 

makulaturę, tworzywa sztuczne do żółtego worka 

oraz szkło do pojemnika na szkło. 

DE4535302615620

Deklaracja zgodności z normami 

UE

Za pomocą oznakowania CE Goobay®, zare

-

jestrowana marka Wentronic GmbH, deklaruje, 

że produkt spełnia zasadnicze wymagania 

i wytyczne zawarte w przepisach europejskich.

PL

- 10 -

Změny vyhrazeny. |

Z zastrzeżeniem zmian. 

Содержание 44176

Страница 1: ...niczne Article number 44176 Connections USB 2 0 socket type A Cigarette lighter plug Input 12 24 V 1 A Output 5 V 1 A Dimensions 44 4 x Ø 25 2 mm Weight 12 g Verwendete Symbole Symbols used Symboles utilisés Simboli utilizzati Símbolos utilizados Gebruikte symbolen Brugte symboler Använda symboler Použité symboly Stosowane symbole For indoor use only IEC 60417 5957 Direct current IEC 60417 5031 Re...

Страница 2: ...Unversehrtheit 2 Vergleichen Sie die technischen Daten aller zu verwen denden Geräte und stellen Sie die Kompatibilität sicher 5 Anschluss und Bedienung Siehe Fig 2 1 Schließen Sie ihr USB Kleingerät über ein USB Kabel an das Auto Ladegerät an 2 Stecken Sie das Auto Ladegerät in eine Bordsteckdose 3 Trennen Sie alle Steckverbindungen nach der Benutzung USB Kabel sind nicht im Lieferumfang enthalte...

Страница 3: ...al instructions 7 1 Product According to the European WEEE directive electri cal and electronic equipment must not be disposed with consumers waste Its components must be re cycled or disposed apart from each other Otherwi se contaminative and hazardous substances can damage the health and pollute the environment As a consumer you are committed by law to dispose elect rical and electronic devices ...

Страница 4: ...bricant du distributeur ou des points publics de collecte à la fin de la durée de vie des dispositifs et ce de façon gratuite Les détails sont réglementés dans le dro it national Le symbole sur le produit dans le manuel d utili sation ou sur l emballage fait référence à ces termes Avec ce genre de séparation des déchets d application et d éli mination des déchets d appareils usagés vous réalisez u...

Страница 5: ... nel conteni tore per rifiuti in vetro DE4535302615620 8 Dichiarazione di conformità UE Usando il marchio CE Goobay un marchio registrato della Wentronic GmbH dichiarache il dispositivo è conforme ai requisiti di base ed alle linee guida delle normative Europee 1 Instrucciones de seguridad Las instrucciones de uso son parte del producto y contie nen información importante para el uso correcto Lea ...

Страница 6: ...icos de las regulaciones europeas 1 Veiligheidsvoorschriften Deze vormt een onderdeel van het product en bevat be langrijke aanwijzingen voor het correcte gebruik Lees de gebruiksaanwijzing voor gebruik volledig en zorgvuldig door De gebruiksaanwijzing moet beschikbaar zijn in geval van onduidelijkheden en het doorgeven van het product Bewaar de gebruiksaanwijzing Spanningsloosheid alleen bij een ...

Страница 7: ...t og omhyggeligt igennem før ibrugtagning Brugsanvisningen skal være tilgængelig i tilfælde af usik kerhed og hvis du giver produktet videre Gem brugsanvisningen Det er kun spændingsfrit når stikket er trukket ud I nødstilfælde efter brug og i tordenvejr skal netstikket trækkes ud Husk at trække i stikket Åbn ikke kabinettet Modificer ikke produktet og tilbehøret Kortslut ikke tilslutninger og kob...

Страница 8: ...gen omedelbart och säkerställ att den inte kan slås på igen av misstag Använd bara produkten produktdelar och tillbehör om de är i felfritt skick Undvik extrema belastningar som hetta och kyla fukt och direkt solljus mikrovågor samt vibrationer och me kaniskt tryck Kontakta återförsäljaren eller tillverkaren vid frågor de fekter mekaniska skador störningar eller andra prob lem som inte kan lösas m...

Страница 9: ... k vozidlu prostřednictvím jiných rozhraní 2 Popis a funkce 2 1 Produkt Tento výrobek je nabíjecí adaptér USB pro nabíjení a pro voz malých zařízení USB prostřednictvím palubního zdroje napájení Převádí palubní napětí na extra nízké napětí 5 V 2 2 Rozsah dodávky Nabíječka do auta Návod k použití 2 3 Ovládací prvky Viz Fig 1 1 Zásuvka USB 2 0 typ A 2 Zástrčka zapalovače cigaret 3 Použití dle určení...

Страница 10: ...ie w su chych po mieszczeniach Nieprzestrzeganie tych postanowień i zasad bezpieczeństwa może doprowadzić do poważnych wypadków oraz szkód osobowych i material nych 4 Przygotowanie 1 Sprawdzić zawartość opakowania pod względem kompletności i integralności 2 Porównać dane techniczne wszystkich urządzeń i zapewnić kompatybilność 5 Przyłącze i obsługa Patrz Fig 1 1 Podłącz swoje małe urządzenie USB d...

Отзывы: