Goobay 4040849584787 Скачать руководство пользователя страница 4

58478

Goobay® by Wentronic GmbH 

Pillmannstraße 12 | 38112 Braunschweig | Germany

REV2022-11-11

V1.0aw

HDMI™-Matrix-Schalter 4 auf 2 (4K @ 30 Hz)

HDMI™ Matrix Switch 4 to 2 (4K @ 30 Hz)

5.3  LED-Statusanzeigen

Bezeichnung

Beschreibung

POWER

Die LED leuchtet rot, wenn die Matrix mit 

Strom versorgt wird und eingeschaltet ist. 

A, B

Die LED leuchtet blau, wenn das jeweilige 

Ausgabegerät richtig verbunden und einge-

schaltet ist.

1, 2, 3, 4 (A)

1, 2, 3, 4 (B)

Die LED leuchtet grün, wenn das jeweilige 

Eingangssignal ausgewählt ist.

ARC

Die LED leuchtet rot, wenn die ARC-Funk-

tion aktiv ist.

TOSLINK

Die LED leuchtet blau, wenn die Audio-

ausgabe über die Toslink-Buchse und die 

3,5-mm-Klinkenbuchse aktiv ist.

2.0, 5.1, ADV Die LED leuchtet grün, wenn das jeweilige 

Audioformat ausgewählt ist.

Fernbedienung

6.1 

Fernbedienung aktivieren

•  Ziehen Sie den Kontaktschutz aus dem Batteriefach.

6.2  Tasten

• 

:

 Drücken Sie die Taste, um die Matrix ein- oder auszu-

schalten.

• 

Audio:

 Drücken Sie die Taste, um zwischen den Audiofor-

maten 2.0, 5.1 und ADV zu wechseln.

•  ARC:

 Drücken Sie die Taste, um die ARC-Funktion ein- 

oder auszuschalten.

• 

PIP, Select, Enter:

 Über diese Tasten wird die Schnellaus-

wahl gesteuert. Drücken Sie die Taste PIP, um ein kleines 

Fenster links unten im Bild mit den verfügbaren Eingangssi-

gnalen zu öffnen. Mit der Taste Select wird das gewünsch

-

te Eingangssignal ausgewählt und mit der Taste Enter wird 

die Auswahl bestätigt. 

Wenn Sie ein Eingangssignal über die Schnellauswahl aus-

wählen, wird es automatisch an beiden Ausgabegeräten an-

gezeigt.

• 

1, 2, 3, 4 (OUT A & OUT B):

 Drücken Sie die Taste, um das 

entsprechende Eingangssignal für Ausgang A bzw. B aus-

zuwählen. 

• 

OUT A, OUT B:

 Drücken Sie die Taste, um das Videosignal 

an Ausgang A bzw. B ein- oder auszuschalten.

•  A

B:

 Drücken Sie die Taste, um auszuwählen, ob das Au-

diosignal von Ausgang A oder Ausgang B über die Toslink- 

und 3,5-mm-Buchse ausgegeben wird. 

Wenn die ARC-Funktion aktiv ist, wird über die Toslink-Buch-

se immer das Audiosignal von Ausgang A ausgegeben. 

6.3  Batterie wechseln

Tauschen Sie die leere Batterie bei Bedarf mit einer neuen glei-

chen Typs. 

1. Öffnen Sie das Batteriefach, indem sie den den kleinen He-

bel zur Seite drücken und dann das Batteriefach herauszie-

hen und entnehmen Sie die leere Batterie

2. Legen Sie die neue Batterie mit dem Plus-Pol nach oben 

in das Batteriefach und schieben Sie das Batteriefach wie-

der zu.

3. Entsorgen Sie die leere Batterie fachgerecht.

Wartung, Pflege, Lagerung und Transport

Das Produkt ist wartungsfrei.

ACHTUNG!   

Sachschäden

•  Ziehen Sie vor jeder Reinigung den Netzstecker.

•  Verwenden Sie zum Reinigen nur ein trockenes und wei-

ches Tuch.

•  Verwenden Sie keine Reinigungsmittel und Chemikalien.

•  Lagern Sie das Produkt bei längerem Nichtgebrauch für 

Kinder unzugänglich und in trockener und staubgeschütz-

ter Umgebung.

•  Lagern Sie das Produkt kühl und trocken.

•  Heben Sie die Originalverpackung für den Transport auf.

Entsorgungshinweise

8.1 

Produkt

Elektrische und elektronische Geräte dürfen nach der 

europäischen WEEE Richtlinie nicht mit dem Hausmüll 

entsorgt werden. Deren Bestandteile müssen getrennt 

der Wiederverwertung oder Entsorgung zugeführt wer-

den, weil giftige und gefährliche Bestandteile bei un-

sachgemäßer Entsorgung die Gesundheit und Umwelt nach-

haltig schädigen können. Sie sind als Verbraucher nach dem 

Elektrogesetz (ElektroG) verpflichtet, elektrische und elektroni

-

sche Geräte am Ende ihrer Lebensdauer an den Hersteller, die 

Verkaufsstelle oder an dafür eingerichtete, öffentliche Sammel

-

stellen kostenlos zurückzugeben. Einzelheiten dazu regelt das 

jeweilige Landesrecht. Das Symbol auf dem Produkt, der Be-

triebsanleitung und/oder der Verpackung weist auf diese Be-

stimmungen hin. Mit dieser Art der Stofftrennung, Verwertung 

und Entsorgung von Altgeräten leisten Sie einen wichtigen Bei-

trag zum Schutz unserer Umwelt. WEEE Nr.: 82898622

8.2  Batterien

Batterien und Akkumulatoren dürfen nicht mit dem 

Hausmüll entsorgt werden. Deren Bestandteile müs-

sen getrennt der Wiederverwertung oder Entsorgung 

zugeführt werden, weil giftige und gefährliche Be-

standteile bei unsachgemäßer Entsorgung die Umwelt nach-

haltig schädigen können. Sie sind als Verbraucher verpflichtet, 

diese am Ende ihrer Lebensdauer an den Hersteller, die Ver-

kaufsstelle oder an dafür eingerichtete, öffentliche Sammelstel

-

len kostenlos zurückzugeben. Einzelheiten dazu regelt das je-

weilige Landesrecht. Das Symbol auf dem Produkt, der 

Betriebsanleitung und/oder der Verpackung weist auf diese Be-

stimmungen hin. Mit dieser Art der Stofftrennung, Verwertung 

und Entsorgung von Altbatterien und -akkumulatoren leisten 

Sie einen wichtigen Beitrag zum Schutz unserer Umwelt. 

D-34000-1998-0099
 

Safety instructions

The user manual is part of the product and contains important 

information for correct use.

•  Read the user manual completely and carefully before use.

The user manual must be available for uncertainties and pas-

sing the product.

•  Keep this user manual.

Voltage-free only with pulled plug.

•  In case of emergency, after use and during a thunders-

torm, pull the mains plug out of the socket directly at the 

plug housing.

•  Do not open the housing.

•  Do not modify product and accessories.

•  Do not short-circuit connectors and circuits.

A defective device may not be put into operation, but must be 

disconnected from mains and protected against further use.

•  Use product, product parts and accessories only in per-

fect condition.

•  Avoid stresses such as heat and cold, moisture and direct 

sunlight, microwaves, vibrations and mechanical pressure.

•  In case of questions, defects, mechanical damage, troub-

le and other problems, non-recoverable by the documenta-

tion, contact your dealer or producer.

Not meant for children. The product is not a toy!

•  Secure packaging, small parts and insulation against ac-

cidental use.

Heat storage

•  Do not cover the product.

•  Keep enough space around all devices for a good ventlati-

on and free motion and to avoid damages.

Battery hazards

The remote control is equipped with a lithium button cell. It can 

be replaced.

•  Keep batteries out of the reach of children.

If swallowed, there is a risk of severe internal burns or even de-

ath. Seek immediate medical attention if you believe someone 

may have swallowed or otherwise ingested the battery.

•  Never use batteries when they are dented, leaked or da-

maged.

•  Remove leaked, deformed or corroded batteries from the 

product and dispose them by appropriate protectives.

If a battery has leaked, avoid contact with skin, eyes and mu-

cous membranes. If necessary, rinse affected areas with water 

and seak medical attention immediately.

•  Do not deform, burn or disassemble batteries and never 

puncture them with a sharp object.

Extreme heat can lead to explosion and/or leakage of corrosive 

liquid. Mechanical damage can cause gaseous substances to 

escape, which can be highly irritating, flammable or toxic.

•  Do not short-circuit batteries or immerse them in liquids.

There is a risk of explosion, fire, heat, smoke and/or gas de

-

velopment.

DE

EN

- 4 -

Änderungen und Irrtümer vorbehalten. |

Subject to change without notice.

Содержание 4040849584787

Страница 1: ...58478 Goobay by Wentronic GmbH Pillmannstra e 12 38112 Braunschweig Germany REV2022 11 11 V1 0aw Fig 1 Fig 2 1...

Страница 2: ...ts Stereo LPCM 2CH Protection class III Operating Temperature 0 C 40 C Storage Temperature 20 C 55 C Relative humidity 5 90 RH no condensation Dimensions Weight 206 x 75 x 26 mm 380 g Power supply Con...

Страница 3: ...diese wie in Kapitel 8 2 angegeben 2 Beschreibung und Funktion 2 1 Produkt Das Produkt ist eine HDMI Matrix zum Umschalten zwi schen 4x Quellger ten und 2x Ausgabeger ten Au erdem verf gt das Produkt...

Страница 4: ...er die Verkaufsstelle oder an daf r eingerichtete ffentliche Sammel stellen kostenlos zur ckzugeben Einzelheiten dazu regelt das jeweilige Landesrecht Das Symbol auf dem Produkt der Be triebsanleitung...

Страница 5: ...13 and the 3 5 mm jack so cket 14 on or off If the audio signal is being output via the HDMI output B 11 the 3 5 mm jack socket 14 cannot be controlled with this button Press the button AUDIO 8 to sw...

Страница 6: ...Si n cessaire rincez les zones touch es l eau et faites imm diatement appel un m decin Ne d formez pas ne br lez pas et ne d montez pas les piles et ne les perforez jamais avec un objet pointu Une cha...

Страница 7: ...hors de la port e des enfants et dans une ambiance s che et prot g de la poussi re lorsqu il ne est pas en cours d utilisation Endroit frais et sec Conserver et utiliser l emballage d origine pour le...

Страница 8: ...i dispo sitivi di sorgente e di uscita attraverso le prese Vedi Fig 2 1 Collegare fino a quattro dispositivi sorgente alle prese HDMI ingresso 10 della matrice 2 Collegare fino a due dispositivi di us...

Страница 9: ...ed y ase gurarse contra cualquier uso accidental posterior Utilice el producto las piezas del producto y los accesorios solo si est n en perfecto estado Evite exponer el dispositivo a cargas extremas...

Страница 10: ...legir la se al de entrada deseada y pulse el bot n Enter para con firmar la selecci n Si selecciona una se al de entrada a trav s de la selecci n r pida sta se muestra autom ticamente en ambos disposi...

Страница 11: ...58478 Goobay by Wentronic GmbH Pillmannstra e 12 38112 Braunschweig Germany REV2022 11 11 V1 0aw Fig 1 Fig 2 11...

Страница 12: ...formats Stereo LPCM 2CH Protection class III Operating Temperature 0 C 40 C Storage Temperature 20 C 55 C Relative humidity 5 90 RH no condensation Dimensions Weight 206 x 75 x 26 mm 380 g Power supp...

Страница 13: ...8 2 2 Beschrijving en werking 2 1 Product Het product is een HDMI matrix voor het schakelen tussen 4x bronapparatuur en 2x uitvoerapparatuur Het product heeft ook een 3 5 mm en een Toslink aansluiting...

Страница 14: ...troG verplicht om elektrische en elektronische apparaten aan het einde van hun levensduur kosteloos terug te geven aan de fab rikant de winkel of aan de daarvoor voorziene openbare inza melpunten Bijz...

Страница 15: ...Tilslut matrixen via str mforsyningsenheden 15 og opla derkablet 16 til en ledig og let tilg ngelig stikkontakt 6 Afbryd alle kabelforbindelser efter brug 5 2 Betjening Tryk p knappen ON OFF 1 for at...

Страница 16: ...Om den sv ljs kan det leda till allvarliga inre br nnskador och d dsfall Upps k omedelbart l kare vid misstanke om att batte riet har svalts eller p annat s tt hamnat i kroppen Anv nd aldrig batterier...

Страница 17: ...f r barn p en torr och damm fri plats Lagra produkten p en torr och sval plats Spara originalf rpackningen och anv nd den om produkten ska transporteras 8 Avfallshantering 8 1 Produkt Elektriska och e...

Страница 18: ...z suvce Toslink 13 4 Voliteln p ipojte dal v stupn zvukov za zen nap hi fi syst m do z suvky jack 3 5 mm 14 P ipojovac kabely nejsou sou st dod vky Ujist te se e zdrojov a v stupn za zen i propojovac...

Страница 19: ...ji zwr ci si do dystrybuto ra lub producenta Nie nadaje si dla dzieci Ten produkt nie jest zabawk Zabezpieczy opakowanie drobne cz ci i materia izola cyjny przed przypadkowym u yciem Przegrzanie Nie p...

Страница 20: ...ie on automatycznie wy wietlony na obu urz dzeniach wyj ciowych 1 2 3 4 OUT A OUT B Naci nij przycisk aby wybra odpowiedni sygna wej ciowy dla wyj cia A lub B OUT A OUT B Naci nij przycisk aby w czy l...

Отзывы: