Goobay 4040849511912 Скачать руководство пользователя страница 7

- 7 -

- 7 -

Brugervejledning

Loddekolbe 30 W

DK

- 7 -

Goobay

®

by Wentronic GmbH | Pillmannstraße 12 

38112 Braunschweig | Germany

REV2020-08-26

V1.0 aw

Der tages forbehold for ændringer.

51191

1   Sikkerhedsanvisninger

 • 

Læs brugsanvisningen helt og omhyggeligt igennem før ibrugtagning. 

 

Brugsanvisningen er en integreret del af produktet og indeholder vigtige anvis

 

ninger for korrekt brug. 

 

• 

Gem brugsanvisningen.

 

Brugsanvisningen skal være tilgængelig i tilfælde af usikkerhed, og hvis du giver 

 

produktet videre.

 

Anvisninger for afbrydelse af produktet fra lysnettet

 

Produktet har ikke nogen tænd/sluk-knap og må kun sluttes til en let tilgængelig  

 

stikkontakt, så det er muligt i nødstilfælde og efter brug hurtigt at afbryde det fra  

 lysnettet.

 

Det er kun spændingsfrit, når stikket er trukket ud.

 

• 

nødstilfælde, efter brug og i tordenvejr skal netstikket trækkes ud. Husk at  

 

 

trække i stikket!

 

• 

Åbn ikke kabinettet.

 

• 

Modificer ikke produktet og tilbehøret.

 

• 

Anvend kun produktet, produktdelene og tilbehøret i fejlfri stand.

 

• 

Kontakt forhandleren eller producenten i tilfælde af spørgsmål, defekter,  

 

 

mekaniske skader, fejl og andre problemer, som ikke kan løses ved hjælp af  

 

 

den medfølgende dokumentation.

 

• 

Installation, afmontering, vedligeholdelse og reparation skal altid udføres af  

  en 

elektriker.

 

Egner sig ikke til børn og personer med nedsatte fysiske og/eller psykiske   

 evner.

 

 

• 

Sørg for, at sikre emballage, smådele og isoleringsmateriale mod utilsigtet  

  anvendelse. 

 

• 

Må ALDRIG være uden opsyn under drift.

 

• 

Sørg for at placere, installere og transportere produkt, produktdele og   

 

 

tilbehør på sikker vis.

 

• 

Sørg for, at tilslutningskablet trækkes på en sådan måde, at det ikke er til  

 

 

gene for nogen og ikke bliver beskadiget.

 

•   Beskyt dine øjne og krop mod passende stænk af lodning.

 

•   Brug ikke enheden til at opvarme væsker eller plast.

 

•   Rør ikke ved de metalliske dele af loddejernet under og umiddelbart efter  

  brug.

 

Loddejernet når temperaturer op til 520 ° C. Berøring af de opvarmede metallis- 

 

ke dele kan forårsage alvorlige forbrændinger på mennesker og dyr.

 

•   Placer altid loddejernet i den medfølgende holder efter brug.

 

•   Sænk ikke loddejernet i vand for at afkøle det.

 

•   Undgå nærhed til brandfarlige overflader, tekstiler og eksplosive materialer.

 

• 

Må ikke anvendes i eksplosionsfarlige miljøer.

 

•   Udfør kun loddearbejde i godt ventilerede rum eller under en passende  

 

 

røggas, da lodde dampe er sundhedsskadelige.

 

• 

Udfør kun loddearbejde i godt ventilerede rum eller under en passende  

 

 

røggas, da lodde dampe er sundhedsskadelige.

 

•   Udfør kun loddearbejde på strømforsynede og spændingsfri dele.

 

De relevante lovbestemmelser om forebyggelse af ulykker skal overholdes til  

 

brug i industrivirksomheder.

 

•   Sluk for loddejernet ved længere pauser.

 

•   Ved lodning af kabler og kontakter skal du sikre dig, at bare metaldele f.eks.  

 

 

er beskyttet mod kontakt ved isolering.

 

•   Ved reparationsarbejde skal producentens anbefalinger om anvendelse af  

 

 

passende loddemetode, som loddemasse, tinktur osv. Overholdes.

2    Beskrivelse og funktion

2.1   Loddekolbe 30 W

Dette produkt er velegnet til små til mellemstore loddeopgaver og til blyfri lodning.

2.2   Betjeningselementer og produktdele

1

   Loddekolbe    

 

2

   Lodningspids    

3

   Loddejernsholder

2.3  

Leveringsomfang

Loddekolbe, Loddejernsholder, Brugsanvisning

2.4   Tekniske data

Loddekolbe 

Indgangsspænding

220-240 V 

, 50 Hz

Effekt 

30 W

Temperatur

400-450 °C

Mål  (mm)

215 x Ø max. 

30

Kabellængde (m)

1,2

Vægt (g)

 189

Lodningspids 

Mål (mm)

Ø 41,5

Vægt (g)

8

3    Bestemmelsesmæssig anvendelse

Dit produkt er kun designet til hjemmebrug og til blød lodning. Dvs. det må 

kun bruges til lodning / aflodning af elektriske og elektroniske komponenter 

i trykte kredsløb og moduler, til fortinning af lederbaner og kabelender og til 

kabelforbindelser. 

Enhver anvendelse, der afviger fra kapitlet »Beskrivelse og funktion« eller

 »Sikkerhedsanvisninger«, er ikke tilladt. Dette produkt må kun anvendes indendørs 

i tørre rum. Hvis disse bestemmelser og sikkerhedsanvisnger ikke følges eller over

-

holdes, kan det medføre alvorlige ulykker, person- og tingsskader.

4     Forberedelse

 

Opmærksomhed!  Loddejernet må aldrig være uden lodningspids

   

 

   betjene.

 

1.   Kontrollér, at du har modtaget alle dele, og at de er intakte.

 

2.   Sammenlign de tekniske data for produktet, lysnettet og ydre enheder.

 

 

De tekniske data skal være identiske..

 

3.   Placer det medfølgende beslag på en plan, brandsikker overflade

 

 

Underlay on.

 

4.   Sørg for, at lodningspidsen sidder godt fast i loddejernet.

 

5.   Tilslut stikket til en stikkontakt.

 

Loddejernet er klar til brug.

5   Loddespidsskift

 

Opmærksomhed!   Skift lodningstip kun, når de er slukket og afkølet.

       1.   Løsn skrueforbindelsen, som den brugte lodspids er knyttet til loddejernet  

  med.

       2.   Fjern den brugte lodningspids.

       3.   Skub den nye lodningspids ind så langt den går, og skru den fast.

       4.   Brænd den nye lodningspids fri, inden du bruger produktionsrester.

6   Vedligeholdelse, pleje, opbevaring og transport

 

• 

Træk altid i stikket på forhånd, og lad enheden køle af!

       •   Sørg for tilstrækkelig ventilation, selv under arbejdspauser og under køling.

       •   Kontroller skrueforbindelsen, som lodningspidsen fastgøres regelmæssigt  

 

 

for tæt sammen, og stram den om nødvendigt igen.

 

•   Anvend altid en tør og blød klud til rengøring.

 

• 

Anvend aldrig rengøringsmidler og kemikalier.

 

• 

Skal opbevares køligt og tørt.

 

• 

Opbevar produktet utilgængeligt for børn og på et tørt og støvbeskyttet  

 

 

sted, hvis det ikke skal bruges i længere tid.

 • Gem og anvend den originale emballage, hvis produktet på et tidspunkt skal  

  transporteres.

7    Om bortskaffelse

7.1   Produkt

 

 

Elektriske og elektroniske apparater må iht. Rådets WEEE-direktiv ikke 

 

 

bortskaffes med almindeligt husholdningsaffald. Apparaternes bestanddele 

 

 

skal sorteres og bortskaffes separat på en kommunal genbrugsstation, fordi 

  giftige og farlige bestanddele ved forkert bortskaffelse kan skade sundhe-

den og miljøet. 

Som forbruger er du forpligtet til efter gældende lov at returnere elektrisk og 

elektronisk affald til producenten, forhandleren, eller til en offentlig opsam lingssted 

ved afslutning af produktets levetid. Detaljerne reguleres i de nationale lovgivning. 

Symbolet på dette produkt, i bruger manualen, eller på indpakningen opfylder disse 

regler. Med denne form for affaldssortering, anvendelse, og affaldsgenbrug opnår du 

en vigtig del i at bevare miljøet. 

  

WEEE No: 82898622

7.2   Emballage

    Emballage kan bortskaffes gratis på de tilsvarende indsamlingssteder  

 

 

  − papir i papircontaineren, kunststof i den gule pose og glas i genbrugs 

   

glascontaineren. 

DE4535302615620

8   EU-overensstemmelseserklæring 

  Ved at anvende CE-mærkningen erklærer Goobay®, som er et 

 

 

registreret mærkenavn tilhørende Wentronic GmbH, at udstyret overholder  

 

 

de europæiske regulativers mindstekrav og retningslinjer.

9    Brugte symboler

Vekselstrøm

IEC 60417- 5032

Kun til indendørs brug

IEC 60417- 5957

Genbrug

ISO 7001 - PI PF 066

Содержание 4040849511912

Страница 1: ...icht g 189 Lötkolbenhalter Maße mm Ø 41 5 Gewicht g 8 3 Bestimmungsgemäßer Gebrauch Ihr Produkt ist nur für den Hausgebrauch sowie für Weichlötanwendun gen konzipiert D h es darf nur zum Löten Entlöten von elektrischen und elektronischen Komponenten in gedruckten Schaltungen und Modulen zum Verzinnen von Leiterbahnen und Kabelenden und zur Herstellung von Kabelverbindungen benutzt werden Eine ande...

Страница 2: ...ture 400 450 C Dimensions mm 215 x Ø max 30 Cable length m 1 2 Weight g 189 Soldering iron holder Dimensions mm Ø 41 5 Weight g 8 3 Intended Use Your product is designed for domestic use and soft soldering applications only This means that it may only be used for soldering desoldering electrical and electronic components in printed circuits and modules for Tin plating of conductor tracks and cable...

Страница 3: ...ture 400 450 C Dimensions mm 215 x Ø max 30 Longueur du câble m 1 2 Poids g 189 Support de fer à souder Dimensions mm Ø 41 5 Poids g 8 3 Utilisation prévue Votre produit est conçu pour un usage domestique et des applications de brasage tendre uniquement C est à dire qu il ne peut être utilisé que pour souder dessouder des composants électriques et électroniques dans des circuits imprimés et des mo...

Страница 4: ...tore Dimensioni mm Ø 41 5 Peso g 8 3 Uso previsto Il vostro prodotto è progettato solo per uso domestico e per applicazioni di saldatura dolce Vale a dire che può essere utilizzato solo per saldare dissaldare componenti elettrici ed elettronici nei circuiti stampati e nei moduli per la stagnatura delle piste dei conduttori e delle estremità dei cavi e per effettuare collegamenti di cavi Non è cons...

Страница 5: ...ezza del cavo m 1 2 Peso g 189 Supporto per saldatore Dimensioni mm Ø 41 5 Peso g 8 3 Uso conforme a lo previsto Su producto está diseñado para uso doméstico y aplicaciones de soldadura blanda solamente Es decir sólo puede utilizarse para soldar desoldar componentes eléctricos y electrónicos en circuitos y módulos impresos para estañar pistas de conductores y extremos de cables y para hacer conexi...

Страница 6: ...Ø max 30 Snoerlengte m 1 2 Gewicht g 189 Supporto per saldatore Afmetingen mm Ø 41 5 Gewicht g 8 3 Gebruik conform de voorschriften Uw product is uitsluitend ontworpen voor huishoudelijk gebruik en voor zachtsoldeertoepassingen D w z het mag alleen worden gebruikt voor het solderen ontsolderen van elektrische en elektronische componenten in gedrukte schakelingen en modules voor het vertinnen van g...

Страница 7: ...g 220 240 V 50 Hz Effekt 30 W Temperatur 400 450 C Mål mm 215 x Ø max 30 Kabellængde m 1 2 Vægt g 189 Lodningspids Mål mm Ø 41 5 Vægt g 8 3 Bestemmelsesmæssig anvendelse Dit produkt er kun designet til hjemmebrug og til blød lodning Dvs det må kun bruges til lodning aflodning af elektriske og elektroniske komponenter i trykte kredsløb og moduler til fortinning af lederbaner og kabelender og til ka...

Страница 8: ...tt mm 215 x Ø max 30 Kabellängd m 1 2 Vikt g 189 Lödkolvhållare Mått mm Ø 41 5 Vikt g 8 3 Avsedd användning Din produkt är endast designad för hushållsbruk och för mjuka lödningsap plikationer Dvs den får endast användas för lödning avlödning av elektriska och elektroniska komponenter i tryckta kretsar och moduler för tonning av ledningsspår och kabeländar och för att göra kabelanslutningar Produk...

Страница 9: ...89 Držák páječky Rozměry mm Ø 41 5 Hmotnost g 8 3 Použití dle určení Tento produkt je určen pouze pro domácí použití a pro měkké pájení Tj smí se používat pouze pro pájení odpájení elektrických a elektronických součástek v plošných spojích a modulech pro pocínování vodičových drah a kabelových koncovek a pro vytváření kabelových připojení Jiné použití než použití popsané v kapitole Popis a funkce ...

Страница 10: ...2 Waga g 189 Uchwyt lutownicy Wymiary mm Ø 41 5 Waga g 8 3 Zastosowanie zgodne z przeznaczeniem Twój produkt jest przeznaczony wyłącznie do użytku domowego i do miękkiego lutowania To znaczy może być stosowany wyłącznie do lutowania rozlutowywania komponentów elektrycznych i elektronicznych w obwodach drukowanych i modułach do cynowania ścieżek przewodów i końców kabli oraz do wykonywania połączeń...

Отзывы: