background image

EN

- 16

KITE INFLATION

1 -   Unfold the Kite, back towards wind, in a debris free area that’s nonabrasive or jagged, Extrado on the ground, 

with the Leading Edge close to you and perpendicular with the axis of the wind

2 -   Verify the Bridles.

3 -   Insert the Fiber Batten in its sheath in the opening in the Intrado, between the two logos «INSERT HERE».

4 -  Tightly close the low section of the Inflation Valve.

5 -   Unscrew the top section of the Valve and insert 

the Pump Tube. 

6 -  

Do not overinflate your wing

. The pressure 

gauge is only an indicator. There are 3 check points to

help you find your way through the inflation process:

• 

 Visual:

 the central strut must not make any «bulges» 

between the reinforcements.

• 

 Auditory:

 the sound, when tapping with your fingernail 

on the leading edge, should not be resonant (too 

inflated) or muffled (not enough).

•  

Touch:

 when you press on the wing, it should not distort.

7 -   Disconnect the Pump Tube. 

8 -   Close the Valve and cover with neoprene protector.

9 -    Take the Pump Leash off while holding the Kite so 

it does not get picked up by the wind.

10 -   Turn the Kite over, Intrado facing the ground, 

Leading Edge facing the wind and use the sand 

for anchoring the Kite.

Содержание STRUTLESS V3

Страница 1: ...GUIDE DE L UTILISATEUR USER GUIDE STRUTLESS...

Страница 2: ...cit de l acheteur cet accord restera effectif et ex cutoire pour ses h ritiers proches ex cuteurs testamentaires administrateurs ayant droits et repr sentants En utilisant le produit GONG vous assumez...

Страница 3: ...a sustentation importants SURFACE D AILE EN FONCTION DU VENT DU TYPE DE PLANCHE ET DU RIDEUR Suivant votre niveau votre gabarit l tat du plan d eau et ce que vous avez sous les pieds foil surfkite Twi...

Страница 4: ...aque 2 Canopy 3 Emplacement latte amovible en fibre 4 Oreille 5 Bord de fuite 6 Valve de gonflage 7 Latte amovible en fibre 8 Bridage avant 9 Bridage arri re 10 R glage bridage avant 11 R glage bridag...

Страница 5: ...Attention Votre r glage de bridage arri re doit tre identique droite et gauche de votre aile POSITION 1 Pression en barre l g re Aile tr s r active Courbes serr es POSITION 3 Pression en barre forte P...

Страница 6: ...l embout de la pompe 6 Ne surtout pas surgonfler votre wing Le manom tre est seulement un indicateur Pour vous rep rer au gonflage 3 points de contr le Visuel la latte centrale ne doit pas faire de b...

Страница 7: ...l aile Il n y a pas de sens droite gauche pour les avants BON SAVOIR Vous pouvez connecter vos avants sur le n ud qui pr c de la boule rouge sur le bridage pour deux motifs Vous tes sur toil en conne...

Страница 8: ...garde ne pas perdre le joint du bouchon 3 Retirez la latte en fibre 4 Roulez une extr mit de l aile jusqu au centre en la serrant fermement pour d gager tout l air Proc dez de m me en partant de l au...

Страница 9: ...curit nous vous invitons visiter notre forum en ligne WWW GONG GALAXY COM FORUM Le site GONG GALAXY COM a r dig pour vous un condens des r gles dans le rubrique How To Rules Nous vous demandons de li...

Страница 10: ...nt sur la figure les feuilles bougent 3 Petite brise 7 10 Gavade en foil ou kite avec une grande aile Apparition de moutons Les drapeaux flottent bien 4 Jolie brise 11 15 Foil ou kite c est toi qui vo...

Страница 11: ...rebreak ou des vagues trop puissantes Les dommages et blessures corporelles engendr s sur l utilisateur lors de l utilisation de l aile Les dommages et blessures corporelles engendr s par l utilisateu...

Страница 12: ...t GONG SUP 1 SARL or any of its agents resulting from the use of this product and any of its components To release GONG SUP 1 SARL or one of its agents of any responsibility in case of loss damages in...

Страница 13: ...NCTION OF WIND BOARD RIDER TYPE According to your level your size the condition of the waterscape and what you have underfoot foil surfkite TT the wind ranges will either be high or low The STRUTLESS...

Страница 14: ...nopy 3 Fiber Batten Sheath 4 Ears Tips 5 Trailing Edge 6 Inflation Valve 7 Fiber Batten 8 Front Bridle 9 Back Bridle 10 Front Bridle Adjustment 11 Back Bridle Adjustment 12 Canopy Reinforcement 13 Tra...

Страница 15: ...s reaction in function with your preferences Attention The adjustments made MUST be the same right left of the Kite POSITION 1 Light Bar pressure Very reactive Kite Tight turns POSITION 3 Heavy Bar pr...

Страница 16: ...our wing The pressure gauge is only an indicator There are 3 check points to help you find your way through the inflation process Visual the central strut must not make any bulges between the reinforc...

Страница 17: ...e of the Kite There is no Left Right sense for the front lines GOOD TO KNOW You may also connect the front lines on the knot that precedes the Red Ball on the Bridles for two reasons You re over kited...

Страница 18: ...e base of Valve Be careful not to lose the Joint of the plug 3 Take the Fiber Batten out 4 Roll one extremity of the Kite inward towards the center and closing tightly so all the air is pushed out Do...

Страница 19: ...e material its use or questions about security we invite you to take part and visit our Online Forum WWW GONG GALAXY COM FORUM The website GONG GALAXY COM has written for you a summary of the rules in...

Страница 20: ...l waves 1 4 ft becoming longer numerous whitecaps Dust leaves and loose paper lifted small tree branches move 5 Fresh Breeze 17 21 Perfect in Kite Moderate waves 4 8 ft taking longer form many whiteca...

Страница 21: ...ging that does not respect the recommended use Damage caused by use in a shorebreak or waves that are powerful Damage and personal injury caused to the user when using the Kite Damage and personal inj...

Страница 22: ...KITE REPORT 22 Tu as navigu comme un dieu mais personne n tait l pour le voir ou te filmer R sume tes sessions ici pour t en rappeler Date Spot Wind Board Kite Note Comment...

Страница 23: ...KITE REPORT 23 You navigated like a God but nobody was there to see you or film it Summarize your session here to immortalise it in your memory Date Spot Wind Board Kite Note Comment...

Страница 24: ...GONG GALAXY COM GONG SUP 1 111 avenue des Noelles ZA de Beslon 44500 La Baule France Besoin d aide Need help...

Отзывы: