background image

FR

- 8

Lorsque vous pratiquez, n’oubliez pas de conserver une distance de sécurité avec tous les obstacles, autres 

pratiquants et embarcations, et tenez vous au courant des prévisions météorologiques. Il vous appartient 

de prendre la décision d’aller sur l’eau ou d’y renoncer selon les conditions météorologiques constatées et 

annoncées. Soyez toujours prudent. Ne pratiquez pas par vent de terre.
D’une manière générale évitez le vent qui est l’ennemi du surf / SUP.
Vérifiez régulièrement et entretenez correctement votre matériel.

GONFLEZ BIEN LA PLANCHE À LA PRESSION RECOMMANDÉE QUI DOIT SE SITUER ENTRE 

15 ET 20 PSI

, et assurez-vous que la valve est en parfait état de fonctionnement (notamment les joints), et 

bien refermée avant utilisation. Vérifiez que votre planche n’est pas percée, griffée ou coupée, cela nuirait à 

sa flottabilité et à votre sécurité. Nous rappelons qu’une planche gonflable ne comporte pas de compartiment 

de flottaison. Lorsqu’elle se dégonfle : elle coule. Il ne faut donc jamais s’éloigner d’un abri d’une distance 

supérieure à celle que vous sauriez faire à la nage. Le cordon de sécurité (leash) qui vous relie à la planche est 

obligatoire et doit également être en bon état. 
N’allez pas au delà d’une distance de 300m du rivage ce qui est le maximum autorisé par la loi.
N’utilisez ce produit que si vous êtes en bonne forme physique et que vous savez bien nager. La natation 

en mer en situation de détresse est beaucoup plus difficile qu’en piscine. Lorsque vous pratiquez les sports 

nautiques vous ne devez pas être sous l’influence d’alcool, drogues, ou médicaments.
Ne laissez jamais votre planche entre une vague et vous. La planche pourrait être projetée vers vous très 

violemment et vous assommer / blesser. Tenez votre planche à côté de vous en orientant son nez face aux 

vagues.
Ne tenez surtout pas la planche par ses anneaux en inox, et ne retenez pas à tout prix la planche par les 

poignées de portage.
Les mineurs ne doivent pas pratiquer sans l’accord et la surveillance de leur responsable légal. Ne laissez jamais 

un enfant sans surveillance immédiate. La surveillance des enfants doit être assurée par de bons nageurs 

ayant une solide expérience du surf ou stand up paddle. Ils doivent toujours être sous la surveillance d’un 

adulte responsable et porter un lycra de couleur voyante en plus d’un gilet de flottaison et d’une combinaison 

isothermique. Ne les laissez pas pratiquer seul ni aller au large.
Equipez votre planche avec un leash pour votre sécurité et celle des autres.
Les règles en surf : 
Respectez les règles qui régissent les comportements à l’eau. Ces règles ne sont pas facultatives. Votre 

responsabilité serait engagée en cas d’accident au mépris de ces règles, tout comme en voiture.
Visitez le site 

WWW.GONG-GALAXY.COM

 pour plus d’informations et notamment les fiches pédagogiques 

du site et du forum.

GARANTIE

GONG SUP 1

 garantit ce produit contre tout défaut de conformité pour l’acheteur principal conformément aux 

articles L. 217-4 à L. 217-14 du Code de la consommation et aux directives de l’Union Européenne.

DÉFINITION DU DÉFAUT DE CONFORMITÉ :

•  La planche n’est pas conforme à la description donnée dans la fiche descriptive.
•  La planche est impropre à l’usage auquel elle est destinée.
•  La planche présente un défaut de fabrication, une imperfection, un mauvais collage, une anomalie dans le 

dropstich.

RECOMMANDATIONS DE SÉCURITÉ

Содержание COUINE MARIE

Страница 1: ...GUIDE DE L UTILISATEUR USER GUIDE COUINE MARIE SURFBOARDS...

Страница 2: ...ou l un de ses agents de toute responsabilit en cas de perte dommages blessures ou frais que vous m me un proche ou tout autre utilisateur de ce produit pourrait avoir supporter et r sultant de l uti...

Страница 3: ...e d gonflage haute pression Pompe de gonflage rapide double action 1 x Kit de r paration Kit de d rives adapt es Deck Pad 5 mm rainur pour une adh rence et un confort absolus Tail pad avec kicker Anne...

Страница 4: ...laissez pas votre planche gonfl e pendant de longues p riodes Si vous l entreposez sans la ranger dans son sac d gonflez la l g rement afin de baisser la pression et stockez la dans un endroit propre...

Страница 5: ...dessus Effectuez un quart de tour 5 Gonflez jusqu la pression requise qui doit se situer entre 15 et 20 PSI Il est normal d entendre un petit sifflement d air au niveau du tuyau de pompe pendant le g...

Страница 6: ...fournis lors de votre achat vous permettra d effectuer votre r paration La colle PVC est acheter en magasin de bricolage ou sp cialis ENTRETIEN ET MAINTENANCE D GONFLAGE ET PLIAGE INSTALLATION DES D...

Страница 7: ...tre en danger DEMANDEZ CONSEIL C est assez mal vu de causer chiffon au large en attendant la s rie Le surf est un sport individuel d individualistes Mais il vaut mieux demander que de faire n importe...

Страница 8: ...laissez jamais votre planche entre une vague et vous La planche pourrait tre projet e vers vous tr s violemment et vous assommer blesser Tenez votre planche c t de vous en orientant son nez face aux...

Страница 9: ...la planche Les dommages et blessures corporelles engendr s par l utilisateur sur autrui lors de l utilisation de la planche La garantie n est valable que si le produit est utilis pour faire du surf en...

Страница 10: ...ease GONG SUP 1 SARL or one of its agents of any responsibility in case of loss damages injuries or expenses that you a close relation or any other user of this product could have to bear and resultin...

Страница 11: ...GALAXY COM EQUIPMENT INCLUDED High pressure Inflation Valve on the nose Double Action inflation Pump 1 x Repair Kit Fins adapted to use Grooved 5 mm Deck Pad Tail pad with kicker Leash Ring on tail Tr...

Страница 12: ...e your Board inflated for long periods of time If you store it without storing it in its bag deflate it slightly to lower the pressure and store it in a clean and dry place 1 When using your Board for...

Страница 13: ...ding with your first inflation tighten the valve with the black key that comes in the repair kit to insure perfect functioning instructions in GOOD HABITS 4 Insert the Pump hose by screwing it in a qu...

Страница 14: ...uct is there for any possible repairs that you need to make The Marine grade PVC Glue need for the job can be found at any hardware store or specialty boat shop CARE AND MAINTENANCE DEFLATION AND FOLD...

Страница 15: ...all waves Twisting an ankle while jumping from the board is common among beginners So we go out only when we are sure not to put ourselves in danger ASK FOR ADVICE It s poorly viewed to be sitting on...

Страница 16: ...e and you The Board could be thrown towards you very violently and knock you out Hold your Board next to you with your nose facing the waves Do not hold the Board by its stainless steel rings and do n...

Страница 17: ...g the Board Damage and personal injury caused by the user on others when using the Board The warranty is only valid if the product is used to Surf in leisure use and does not cover products used for h...

Страница 18: ...SURF REPORT 18 Tu as navigu comme un dieu mais personne n tait l pour le voir ou te filmer R sume tes sessions ici pour t en rappeler Date Spot Distance Time Seascape Note Comment...

Страница 19: ...SURF REPORT 19 You navigated like a God but nobody was there to see you or film it Summarize your session here to immortalise it in your memory Date Spot Distance Time Seascape Note Comment...

Страница 20: ...GONG GALAXY COM GONG SUP 1 111 avenue des Noelles ZA de Beslon 44500 La Baule France Besoin d aide Need help...

Отзывы: