manualshive.com logo in svg

Golz FS 190, Руководство по эксплуатации

Поделиться
Скачать
Golz FS 190 Скачать руководство пользователя страница 4

FS 190 

Operating instructions

 

 

- 4- 

02821900988 

5005967-04

 

1. 

Preface 

 
Thanks for  choosing  a  GÖLZ-product.  This  operating  instruction  is  designed  to  familiarize  the  user 
with the machine and its designated use. 
The  operating  instruction  contains  important  information  on  how  to  operate  the  machine  safely,  pro-
perly and most efficiently.  Observing these instructions helps to avoid  danger, to reduce repair costs 
and downtimes and to increase the reliability and life of the machine. The operating instruction is to be 
supplemented  by  the  respective  national  rules  and  regulations  for  accident  prevention  and  environ-
mental protection. The operating instruction must always be available wherever the machine is in use. 
This  operating  instruction  must  be  read  and  applied  by  any  person  in  charge  of  work  with  or  on  the 
machine, such as: 
 

 

Operation  including  setting  up,  troubleshooting  in  the  course  of  work,  evacuation  care  and 
disposal of fuels and consumables. 

 

Maintenance (servicing, inspection, repair) and/or 

 

Transport 

 
In  addition  to  the  operating  instructions  and  to  the  mandatory  rules  and  regulations  for  accident 
prevention and environment protection of the country  and place of use of the machine, the generally 
recognized  technical  rules  for  safe  and  proper  working  conditions  and  procedures  must  also  be 
observed. 
 
 
 

2. 

General safety references 

 

 

Jedes Umsetzen der Maschine außerhalb des Bereichs, in dem Schneidarbeiten durchgeführt werden, darf nicht mit rotieren-
dem Werkzeug durchgeführt werden! 
It is not allowed to move the machine with rotating blade outside of the area in which cutting works have to be performed! 
Tout déplacement de la machine doit s'opérer sans rotation de l'outil (risque de blessures) ceci est également valable sur le 
chantier pour les déplacement entre coupes! 

Vor Inbetriebnahme Betriebsanleitung lesen! 

Read owner’s manual before the first initiation! 
Lire la notice avant utilisation! 

Wichtiger Hinweis! 
Important advice! 
Indication importante! 

Achtung, spielende Kinder! 
Be careful with kids on the work side! 
Attention aux enfants! 

Staubschutz tragen! 
Wear dust protection! 
Port de masque! 

Achtung, Schneidgefahr! 
Danger exist to cut oneself! 
Attention danger de coupure! 

Nicht berühren! 
Never touch! 
Ne pas toucher! 

Gehörschutz tragen! 
Wear ear muffs! 
Protection acoustique obligatoire! 

Schutzschuhe tragen! 
Wear safety boots! 
Chaussures de sécurite obligatoires! 

Achtung, Schneidgefahr! 
Danger exist to cut oneself! 
Attention danger de coupure! 

Schutzhelm tragen! 
Wear safety helmet! 
Port du casque! 

Schutzkleidung tragen! 
Wear safety clothes! 
Vêtements protecteurs obligatoires! 

Warnung vor elektrischer Spannung! 
Electrical Hazard! 
Attention tension électrique! 

Augenschutz tragen! 
Wear safety glasses! 
Port de lunettes! 

Schutzhandschuhe tragen! 
Wear protective gloves! 
Gants obligatoires! 

Warnung vor allgemeiner Gefahr! 
General danger! 
Attention danger particulier! 

Содержание FS 190

Страница 1: ...ungsanleitung 02821900988 ZN der Bedienungsanleitung 5005967 04 Erstellt am 04 2012 Erstellt von Mireille Szidat Datei K KDV 5005xxx 5005967 Bedienungsanleitung 5005967 04 Bedienungsanleitung doc doc GÖLZ GmbH Dommersbach 51 53940 Hellenthal Blumenthal Telefon 02482 120 Telefax 02482 12135 ...

Страница 2: ...ntationen als Nachweis der Erfüllung der Sicherheitsziele und die wesent lichen Schutzanforderungen zur Einsicht bereit Which is explicitly referred to by this Declaration meet the following directives and standard s Directive 2006 42 EC Safety and health requirement Directive 2004 108 EC Electromagnetic compatibility Directive 97 68 EC i d F 2002 88 EC Exhaust emission directive Directive 2000 14...

Страница 3: ...as dust steam smoke 8 2 8 Noise 8 2 9 Oils greases and other chemical substances 8 2 10 Changing the location of the machine 9 3 Description 10 3 1 Intended use description 10 3 2 Chief constituent 10 3 3 Safety devices 10 3 4 Technical data 11 4 Transport 12 4 1 Preparation 12 4 2 Transporting 12 5 Installation and operation 12 5 1 Installation 12 5 2 Initiation and operation 13 5 3 Mounting the ...

Страница 4: ...ety references Jedes Umsetzen der Maschine außerhalb des Bereichs in dem Schneidarbeiten durchgeführt werden darf nicht mit rotieren demWerkzeug durchgeführt werden It is not allowed to move the machine with rotating blade outside of the area in which cuttingworks have to be performed Tout déplacement de la machine doit s opérer sans rotation de l outil risque de blessures ceci est également valab...

Страница 5: ...e In addition to this operating manual all other generally applicable legal and other mandatory regulations relevant to accident prevention and environmental protection must be observed Such obligations may also comprise the handling of hazardous materials provisioning and or wearing of personal protective equipment or road traffic regulations This operating manual must be supplemented by instruct...

Страница 6: ...al training course to work on or with the product without being permanently supervised by an experienced person Work on the electrical system and equipment of the product must be carried out only by a skilled electrician or by properly instructed persons working under the supervision and guidance of a skilled electrician and in accordance with electrical engineering rules and regulations 2 4 Norma...

Страница 7: ...ng maintenance work at greater heights Keep all handles steps handrails platforms landings and ladders in a clean condition Before performing any maintenance repair activities clean the machine especially the connectors and screwed joints and remove any oil dirt and preservative agents Never use aggressive detergents Use lint free cleaning rags Before cleaning the machine with water or other clean...

Страница 8: ...ection units must be checked for correct operation by actuating the testing facility once on every working day in the case of mobile equipment at least once every six months in the case of stationary equipment 2 7 Gas dust steam smoke Operate internal combustion engines only on adequately ventilated premises Before starting the machine on enclosed premises make sure that there is sufficient ventil...

Страница 9: ...lly Use suitable fastening points for securing Before loading the machine or parts of it secure the machine parts against inadvertent movement Attach a suitable warning sign Before using the machine again make sure that such protection material or devices are properly removed Parts which had to be removed for transporting of the machine must be refitted and secured carefully before the machine is ...

Страница 10: ...ble for any damage resulting from such use The risk of such misuse lies entirely with the user Operate petrol driven machines only with motor fuel the engine manufacturer specifies Information Unconditional observe the owner s manual of the engine manufacturer which is added 3 2 Chief constituent 3 3 Safety devices Danger During cutting or displacing the machine all safety devices shown below must...

Страница 11: ...Engine shaft speed 3600 rpm Blade shaft speed 2348 rpm Feed Step less adjustable electric feed Excavation Crank handle Cutting depth control Scale on frame Water supply 30l Water tank for dry cutting blades Connection for external water supply wet cutting diamond blades V belt tension Manual Dimensions L x W x H approx 1200 x 630 x 1010 mm 42 2 x 24 8 x 39 7 Weight without water tank and blade app...

Страница 12: ...chine 4 2 Transporting Check that all parts of the machine are well fastened before transporting For loading only use lifting gear and tackle of sufficient capacity Lift the machine using the lifting bows 5 Installation and operation 5 1 Installation Place the machine on an even firm and stable ground Have the working area well lightened Keep the working area clean cluttered areas invite injuries ...

Страница 13: ...anger Rotating parts may pull in clothing Wear tightly clothing Danger Down coming parts can cause injuries to the operator Operating elements Information Clean all fastening devices of the blade flanges thread of the blade shaft screws and nuts before mounting the blade The working area is reserved only for the operator Keep unauthorized persons out of the working area Make sure the operator alwa...

Страница 14: ...segments cracking off and can cause injuries to the operator or other persons Check the blade is well fastened before beginning to operate Use only blades suitable to the blade acceptance arbor hole flanges Use only blade suitable to the material to be cut Check the correct water flow to the blade If harmful or explosive stuffs like dust milk of lime arise while cutting observe local regulations C...

Страница 15: ...e as described in the engines manual Connect the water supply and adjust cutting depth by removing the star grip and rotate the crank 1 clockwise to slowly lower the machine to the required cutting depth Fasten the star grip Press drive gear on the wheels by throw over the lever and switch on the electric feed with the ON OFF switch 3 Adjust the forward feed with the potentiometer 2 Operating with...

Страница 16: ... dismounted before beginning the job 6 2 Lubricating chart Grease the bearings of the blade shaft every 20 30 working hours with heat resistance fat Clean periodically lose parts like pointer unit and wheels and grease them with some drops of oil 6 3 V belts Check periodically the correct tension of the V belts If the machine is new or a new set of V belt was mounted check the tension after 8 work...

Страница 17: ...de Faulty gas pressure spring Replace Feed too high Reduce feed Non circular abrasion of the diamond blade Damaged centering of the blade shaft Replace blade shaft Warped blade shaft Replace Loose or damaged blade shaft bearings Tighten or replace Diamond blade jams in the cut No free cut because of sidewards wear out of segments Check hoses for fracture free laying Damaged diamond blade core Repl...

Страница 18: ... systems Guide elements such as guide strips guide bushes guide rails rollers bearings sliding protection supports Clamping elements for quick separating systems Flushing head seals Slide and roller bearings that do not run in an oil bath Shaft oil seals and sealing elements Friction and safety clutches braking devices Carbon brushes commutators armatures Easy release rings Control potentiometers ...

Страница 19: ...hin liefern Womit liefern Post Eilpost etc Always indicate machine model serial number item number and description of the spare part amount of spare parts desired full address goods to be sent by regular mail express etc Pour obtenir rapidement les pièces de rechange indiquer Nº de la machine du modèle Nº de l article description de la pièce désirée Nombre de pièces commandées Adresse de livraison...

Страница 20: ... assy Châssis complet 2 01 0282 190 0206 1 Grundgestell Frame Châssis 2 02 0282 190 0207 2 Motorspannschiene Screw rail Rail de tension pour moteur 2 03 0282 190 0208 2 Endkappe Cap Capuchon 2 04 0282 190 0209 2 Schaumstoffgriff Handle Poignée en mousse 2 05 0282 190 0210 1 Abdeckung Cover Tôle de protection 2 06 0282 190 0204 4 AVX 10 x 875 Keilriemen V belt Courroies 2 07 0282 190 0298 1 Transpo...

Страница 21: ...7 0295 190 0217 1 Scheibe Washer Rondelle 3 08 0282 190 0218 1 Beilagscheibe Washer Rondelle 3 09 0221 900 0057 2 1206 Pendelkugellager Self aligning bearing Palier à roulement à billes 3 10 0282 190 0058 2 62 x 40 x 8 Wellendichtring Shaft seal Rondelle d entanchéité de l arbre 3 11 0282 190 0219 1 DIN 6885 8 x 7 x 20 Paßfeder Key Clavette 3 12 0282 650 0025 1 DIN 6885 8 x 7 x 40 Paßfeder Key Cla...

Страница 22: ...ndelmutter Spindle nut Écrou pour arbre 4 06 0282 190 0224 1 DIN 6336 M 8 x 20 Sterngriffschraube Star grip screw Boulon à tête ètoilée 4 07 0282 190 0225 1 DIN 6799 16 Sicherungsring Circlip Circlip 4 08 0282 190 0226 1 DIN 471 24 x 1 2 Sicherungsring Circlip Circlip 4 09 0282 190 0227 1 DIN EN ISO 4017 M 8 x 20 Schraube Screw Vis 4 10 0293 190 0228 1 DIN 7980 A 8 Federring Spring washer Rondelle...

Страница 23: ...de protection de moteur 5 03 0282 190 0236 1 Kurbel Crank handle Manivelle 5 04 0282 190 0237 1 Auslösemechanismus Release mechanism Mécanisme de déclen chement 5 05 0282 190 0238 1 DIN EN ISO 4032 M 22 x 1 5 Mutter Nut Écrou 5 06 0282 190 0239 1 Distanzstange Distance rod Pièce d écartement 5 07 0282 190 0240 1 Druckfeder Pressure spring Ressort de pression 5 08 0282 190 0241 1 Distanzstangenhalt...

Страница 24: ...ter II Support II Fixation II 6 04 0282 190 0248 1 Gehäuse links Left housing Carter à gauche 6 05 0282 190 0249 1 Gehäuse rechts Right housing Carter à droite 6 06 0282 190 0250 1 Welle Shaft Arbre 6 07 0282 190 0251 2 Dichtungsring Packing ring Anneau d étanchéité 6 08 0282 190 0252 1 Treibrad rechts Spline shaft Arbre cannelé 6 09 0282 190 0253 1 Treibrad links Spline shaft Arbre cannelé 6 10 0...

Страница 25: ...0259 2 Radbolzen Wheel stud Pivot de roué 7 05 0282 190 0260 2 Wellendichtring Shaft seal Rondelle d entanchéité de l arbre 7 06 0282 190 0261 1 Distanzrohr Distance tube Douille d écartement 7 07 0282 190 0262 2 Federring Spring washer Rondelle ressort 7 08 0282 190 0263 2 Mutter Nut Écrou 7 09 0282 190 0208 2 Plastikstopfen Plug Bouchon 7 10 0282 190 0290 2 Ø 120 Rad Wheel Roue 7 10 1 0295 000 0...

Страница 26: ...utz Splash guard Carter de proteciton 8 04 0282 150 0035 1 M 8 x 20 Schraube Screw Vis 0282 190 0309 1 M 8 Mutter Nut Écrou 8 05 1 Richtungsanzeiger kpl Pointer unit assy Indicateur de direction complète 0282 130 0512 1 Aufnahme Richtungsanzeiger Pointer unit Indicateur de direction 0282 190 0092 1 Richtungspfeil Pointer arrow Flèche de direction 0282 150 0034 1 DIN 316 M 8 x 20 Flügelschraube Win...

Страница 27: ...héité 9 05 0282 190 0271 2 M 27 x 1 Mutter Nut Écrou 9 06 0282 190 0272 2 22 x 18 O Ring O ring Joint 9 07 0282 190 0069 2 3 8 Kugelhahn Ball valve Robinet à boisseau sphérique 9 08 0282 190 0273 2 Mutter Kugelhahn Nut Écrou 9 09 0282 190 0274 2 Anschlussstück Connection Raccord 9 10 0295 000 0388 1 Y Verteiler Connection Raccord 9 11 0282 190 0275 2 14 10 380 mm Schlauch Hose Tuyau 9 12 0282 190 ...

Страница 28: ...281 1 Kabelbaum Motor Cable form Harnais de câbles 10 03 0282 190 0282 1 Batteriekabelsatz Battery cable Jeu de câbles pour batterie 10 04 0282 190 0283 1 Kabelbaum Cable form Harnais de câbles 10 05 0282 190 0284 1 Motorregler Controller Régulateur du moteur 10 06 0282 190 0285 1 12 V 37 Ah Batterie Battery Batterie 10 07 0282 190 0286 1 Abdeckung Batterie Battery cover Couvercle de batterie 10 0...

Страница 29: ...5005967 04 Pos Artikelnummer Menge Norm Info Bezeichnung Description Désignation 11 00 0282 190 0288 1 Gaszug kpl Accelerator cable assy Levier compl 11 01 0282 190 0312 1 Bowden kpl Bowden cabel assy Câble Bowden compl 11 02 1 Hebel Lever Levier ...

Страница 30: ...FS 190 Operating instructions 30 02821900988 5005967 04 10 Wiring diagram ...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды