background image

2PLUS

Audio door entry 

system 

2 wires

without polarity

installation manual

T2PLUSML

 rev.0112

Cód. 50124627

RÉSOLUTION DES PROBLÈMES

Une façon simple de vérifier si les équipements fonctionnent correctement, est de les déconnecter de 
l'installation et de les tester directement sur le connecteur d’installation de la plaque.

Un  court-circuit  entre  differents  bornes  de  l’installation  n’endomagera  jamais  les  équipements 
connectés.

O

 Rien ne fonctionne.

w

 Rappelez-vous qu’après avoir connectée l’alimentation, le système restera inactif pendant 45 

secondes. C’est aussi le cas, si d’autres unités sont connectées à l’installation.

w

 Vérifier la tension de sortie entre les bornes   '–' et '+' de l'alimentation. Celle-ci doit être 

comprise  entre  17,5  et  18,5Vc.a.  Si  ce  n'est  pas  le  cas,  déconnecter  l'alimentation  de 
l'installation  et  mesurer  la  tension.  Si  celle-ci  est  correcte,  possibilité  d’un  court-circuit. 
Déconnecter l’alimentation du réseau et vérifier l’installation.

w

 Si après ces vérifications le système ne fonctionne toujours pas, mesurer la tension entre les 

bornes 'B' et 'CP' du groupe phonique EL520; si la tension est différente à 12Vc.c., changer 
le circuit.

w

 Si les vérifications anterieures sont correctes, vérifiez les leds d’autodiagnostic (voir page 36).

O

 Le volume audio n'est pas satisfaisant.

w

 Régler le niveau comme expliqué page 37. En cas d'effet Larsen, réduire le volume jusqu'à 

disparition  de  celui-ci.  Si  l'effet  Larsen  disparaît  seulement  lorsque  le  volume  est  au 
minimum, il est possible qu'il y ait un autre problème.

O

 Effet Larsen persistant.

w

 Vérifier que la borne 'A' ne soit pas en court-circuit avec une autre.

O

 La commande de gâche ne fonctionne pas.

w

 N'oubliez pas que cette fonction ne peut être activée qu'après un appel ou durant une communication.

w

 Réaliser un court-circuit entre les bornes 'CV1' et 'CV2' du groupe EL520; en ce moment devrait 

y avoir 12V (c.c. o c.a. en fonction du type de gâche installé) entre les bornes des gâches. En 
cas affirmatif verifiez l’état de la gâche.

O

 Impossible de programmer le système.

w

 Vérifier que le numero 2 du micro-interrupteur de programmation soit en position ON (voir 

page 36) et que la séquence de programmation soit correcte (voir page 41).

w

 Vérifier le groupe phonique EL 520 les leds d’auto-diagnostique (voir page 36).

O

 Certains postes ne reçóivent pas d’appel.

w

 Rappelez vous que chaque logement doit avoir un poste programmé comme principal. Vérifier 

que le poste est bien programé et repetez la programmation. 

O

 Les poussoirs ne fonctionnent pas.

w

 Vérifier qu’au moment d´appuyer sur le bouton de la plaque de rue elle emet un signal sonore  

de confirmation, si ce n’est pas le cas il faut vérifier le câblage des poussoirs (page 33-34).

w

 Si la confirmation acoustique existe, vérifiez la programmation des postes (page 41).

51

Содержание 2PLUS

Страница 1: ...2PLUS Audio door entry system 2 wires without polarity installation manual T2PLUSML rev 0112 C d 50124627...

Страница 2: ...ease activation 68 Additional telephone or call repeater 68 Lamps connection by means EL512 relay 69 Auxiliary devices activation 69 Garage door release 70 Wiring diagrams With d c lock release 71 72...

Страница 3: ...T7822VD telephones have besides the previous features Auxiliary push button with 2 possible functions e Relay activation SAR 2PLUS e Voltage free contact I m x 40mA w Up to 2 additional telephones in...

Страница 4: ...600 Closing heads 3xxx push buttons module CE 6xx embedding boxes EL520 Sound module in systems with more than eight push buttons Push buttons encoder EL516SE 55 N C 1 C 1 N A 1 N C 2 C 2 N A 2 in sy...

Страница 5: ...mental conditions Nevertheless it is advisable to take additional precautions in order to extend its life such as visors covered places 1 CE610 125 140 56 Compact CE615 125 220 56 Modules Model W H D...

Страница 6: ...g head marked ABAJO in the lower module and fix it by screwing the module shafts Place the module holder between the lower module and the next module but make sure that the holder notches are inside t...

Страница 7: ...light push button and the microphone of the sound module with its own holes in the grille module Choose a direction to open the door panel this selection should facilitate the door panel wiring The op...

Страница 8: ...ith sections between 0 1 and 0 25mm Twist the call wires as shown The call wires should be connected to the sound module El520 or to the corresponding push buttons encoder VERY IMPORTANT Link the push...

Страница 9: ...Description CN2 conector 1 2 3 4 9 10 11 12 13 14 15 5 6 7 8 CN2 CN3 CP Black B Red P9 Green P10 Orange P11 Blue P12 Violet P13 Yellow P14 White P15 Brown Grey EL516SE Description CN3 conector P5 P6...

Страница 10: ...6 P5 76 P7 106 2 2 32 62 92 17 47 77 107 3 3 33 63 93 18 48 78 108 4 4 34 64 94 19 49 79 109 5 5 35 65 95 20 50 80 110 6 6 36 66 96 21 51 81 111 7 7 37 67 97 22 52 82 112 8 8 EL516SE terminals EL520 t...

Страница 11: ...the porter s exchange when it is activated Set the switch to OFF if this function is not required it needs a CD 2PLUS converter and that door panel capture is activated in the porter s exchange Set t...

Страница 12: ...the door panel C If after starting the system it is considered that the audio volume is not appropriate do the necessary adjustments as it is shown 63 IMPORTANT Before closing the door panel s do a te...

Страница 13: ...upply by means of the specified screws The power supply can be installed on a DIN 46277 guide by simply pressing it To disassemble the power supply use a plain screwdriver to lever it as it is shown o...

Страница 14: ...the call reception or communication it allows the lock release activation erminal connection description T HZ BUS HZ Digital communication bus Connection to door bell BUS HZ 65 Detail of the T 7722VD...

Страница 15: ...heating sources dusty locations or smoky environments The telephone can be fixed in a universal embedding box or directly on the wall For direct fixation on the wall drill two holes of using 6mm wall...

Страница 16: ...the handset will emit a sound To programme the telephone as the main telephone replace the handset To programme it as slave telephone press the door release push button and then replace the handset 1...

Страница 17: ...between the HZ telephone terminals The reproduced ringing tones vary depending on their provenance This allows the user to distinguish the origin of the call If during a conversation a call is made f...

Страница 18: ...nes has two possible functions which are configurable by JP1 and JP2 jumpers BUS HZ PA S HZ PB S T 7722VD or T 7822VD JP1 JP2 Activate the SAR 2PLUS unit to switch on the ligths etc See document TSAR...

Страница 19: ...230110 0 L2 BUS BUS HZ HZ S S HZ HZ S S T 7722VD T 7722VD PA PA PB PB BUS BUS HZ HZ S S HZ HZ S S T 7722VD T 7722VD PA PA PB PB JP1 JP2 JP1 JP2 JP1 JP2 JP1 JP2 FA PLUS C ver 938072 PRI SEC TF 104 Mai...

Страница 20: ...panel IMPORTANT Do not insert the resistor with a 2Plus system BUS HZ HZ T 7720 BUS HZ HZ T 7720 BUS HZ HZ T 7720 BUS HZ S HZ S T 7722VD PA PB BUS HZ S HZ S T 7822VD PA PB BUS F Linea BUS HZ S HZ S T...

Страница 21: ...anel wire the second panel as shown on the diagram In case of more than two door panels wire them as the second panel REMEMBER The maximum number of door panel in parallel without using converters is...

Страница 22: ...LUS C ver 938072 PRI SEC TF 104 Main Next floor BUS BUS HZ HZ HZ HZ T 7720 T 7720 BUS HZ HZ T 7720 BUS HZ S HZ S T 7722VD PA PB BUS HZ S HZ S T 7822VD PA PB BUS F Ligne BUS HZ S HZ S T 7722VD PA PB JP...

Страница 23: ...take into account the connection towards others If the system has more than one door panel wire the second panel as shown on the diagram In case of more than two door panels wire them as the second pa...

Страница 24: ...A PLUS C ver 938072 SEC PRI 230110 0 Slave door panel Next floor BUS BUS HZ HZ HZ HZ T 7720 T 7720 BUS HZ HZ T 7720 BUS HZ S HZ S T 7722VD PA PB BUS HZ S HZ S T 7822VD PA PB BUS F Ligne IMPORTANT Do n...

Страница 25: ...ke into account the connection towards others If the system has more than one door panel wire the second panel as shown on the diagram In case of more than two door panels wire them as the second pane...

Страница 26: ...wn on page 63 In case of audio feedback reduce the volume until it disappears If audio feedback disappears only with the adjustments at minimum positions there could be another problem O Persistent au...

Страница 27: ...NOTAS NOTES 78...

Страница 28: ...uct meets the essentials requirements of applicable European Directives regarding Electrical Safety 2006 95 CEE Electromagnetic Compatibility 2004 108 ECC and as amended for CE Marking 93 68 ECC NOTA...

Отзывы: