background image

保証期間

GOLFBUDDY製品は製品使用時の部品および製造上の欠陥に対して2年間製品保証が提供され、保証期間は消費者購入日か
ら始まります。GOLFBUDDYは単独裁量により保証期間内に欠陥がある部品や装置を新しい部品または修理された部品に
交換または修理を提供して部品または製品に対するクレジットを提供します。

保証の適用

本制限保証は最初の購入者または/および最終使用者に適用されます。すべての公認代理店は顧客に本制限保証書の写しを
提供し、本制限保証書に含まれたすべての権利の放棄および制限事項を伝えなければなりません。許可されていない変更
や許可されていない代理人の代理人は有効ではなく尊重されません。購入者は保証請求が受け付けられた時点で購入日、
購入場所および該当製品に対して支払った金額を示す原本購入領収書を提示しなければなりません。製品はすべての関連
アクセサリーおよび使用説明書とともに本来パッケージになければなりません。

保証請求手続

保証修理サービスを受けるには、購入先または最後のページに表記された各国のコンタクトポイントにご連絡ください。
すべての返品された製品には本来購入領収書と返品承認番号が同封されなければなりません。必須情報なく返品されたす
べての製品は購入者の費用で返還されなければなりません。 

 

保証除外項目

材料および製作上の欠陥およびGOLFBUDDYが明示的に保証した場合を除いて、GOLFBUDDYの商品性または特定の目的へ
の適合性に対する保証を含めて製品に適用されるすべての明示的および暗黙的保証の責任を負いません。
また、製品が侵害などの方法で第三者の主張なく提供されるすべての保証の責任を負いません。
GOLFBUDDYはGOLFBUDDYが製造しなかった製品の付属品および製品に適用可能なすべての明示的および暗黙的保証が不
可です。GOLFBUDDYは購入者が承認しても、次のような理由によって損傷した製品に対しては保証しません:

»  

»

インターネット、その他電子商取引チャネルを通じて購入した製品またはGOLFBUDDYの認可を受けていない供給業
者または流通業者

»  

»

運送中に発生した製品のすべての損失または損傷

»  

»

製品の不適切な使用や推奨されない使用、保管または取扱、GOLFBUDDYでない製品の使用  
USBケーブルまたは料金などの構成要素、誤用、推奨設定以外の設定で作動、または使用説明書に明示された指示事
項または指針を遵守しない。

»  

»

製品の除去または追加を含むものの、これに制限されない方式で製品を改造または変更 
購買者または許可されていないサービス提供者による部品または部品の損傷または偶発的または意図的な製品損傷

»  

»

修理のためにGOLFBUDDYに返還された製品に含まれたソフトウェア、ファームウェア、データ情報、メモリーデー
タの損失またはアメリカ政府またはその他政府機関でGPSの変更により必要な修正

»  

»

すべての国の法に抵触する製品の使用

保証制限

GOLFBUDDYは収益またはビジネスチャンスに対する請求を含めて間接的、特殊的、必然的または懲罰的な損害または罰
金に対する責任を負わず、実際にまたはそれと関連して可能な場合、そのような損害の発生、それによって発生するすべ
てのクレームに対するGOLFBUDDYのすべての責任は製品購入者が購入した購入価格を超過してはいけません。

品質保証書

Содержание aim L10

Страница 1: ...User Guide...

Страница 2: ...aim L10 CR2 6...

Страница 3: ...LCD 1 2 3 4 5 6 7 8 Meter Yard 1 2 4 8 3 5 7 6 CR2 3V...

Страница 4: ...Slope ON OFF ON OFF 3 LCD M Meter Y Yard 1 2 3 4 On...

Страница 5: ...3 10 2 10...

Страница 6: ...A S 5M 800M A S A S www golfbuddy com...

Страница 7: ...Carrying Case aim L10 CR2 Battery For the Lens Quick Start Guide Diopter Adjustment 6x Monocular Eyepiece Power Battery Compartment Mode Button Product Label and Serial Number Objective Lens Laser Ap...

Страница 8: ...ement Meter Yard Focus Point Battery Indicator Straight Line Distance Height of the Target 1 2 4 8 3 5 7 6 Lift and rotate the battery cap counter clockwise to remove the battery cover Remove the prot...

Страница 9: ...versa 1 Power On Press the Power 2 Select the targeting mode By pressing the Mode Button 3 Align the cross with the target 4 Press the Power to view the distance Slope On Slope compensated distance is...

Страница 10: ...en acquiring distances of various targets Press Power once to continuously scan for 10 seconds to show distance to varying targets 1 CLICK SCAN Pin Mode When 2 or more targets are found distance of cl...

Страница 11: ...NOT aim directly at the sun Do NOT power on while looking into the laser aperture Do NOT operate with other optical instruments Do NOT disassemble the laser as this will void the warranty Do NOT aim a...

Страница 12: ...aim L10 CR2 6...

Страница 13: ...LCD 1 2 3 4 5 6 7 8 Meter Yard 1 2 4 8 3 5 7 6 CR2 3V...

Страница 14: ...Slope ON OFF ON OFF 3 LCD M Meter Y Yard 1 2 3 4 On...

Страница 15: ...3 10 2 10...

Страница 16: ...A S 5M 800M A S www golfbuddy com...

Страница 17: ...aim L10 CR2 6...

Страница 18: ...LCD 1 2 3 4 5 6 7 8 Meter Yard 1 2 4 8 3 5 7 6 CR2 3V...

Страница 19: ...Slope ON OFF ON OFF 3 LCD M Meter Y Yard 1 ON 2 3 4 On...

Страница 20: ...3 10 2 10...

Страница 21: ...5M 800M www golfbuddy com...

Страница 22: ...transport Corps aim L10 Batterie CR2 Nettoyage des lentilles uniquement Mode d emploi R glage de la mise au point 6x oculaire du slope Bouton d alimentation de mesure Baie d insertion de la batterie B...

Страница 23: ...diff rence de pente slope Affichage de l unit de distance m tre yard R ticule pour mise au point Capacit de batterie restante Distance en ligne droite Diff rence de la pente de la cible 1 2 4 8 3 5 7...

Страница 24: ...d 1 Mettre l appareil en marche 2 S lectionner le mode 3 Mettre la cible dans le r ticule pour mise au point 4 Appuyer sur le bouton d alimentation de mesure la distance Pente On au centre de l cran e...

Страница 25: ...la distance de cibles Appuyer une fois sur le bouton d alimentation de mesure pour rechercher en continu pendant 10 secondes les distances des cibles crois es Mode drapeau Si plusieurs objets sont rec...

Страница 26: ...en toute s curit Ne visez pas directement le soleil Ne mettez pas l appareil sous tension en regardant l objectif ou le diaphragme pour la r ception laser Ne travaillez pas avec d autres quipements ap...

Страница 27: ...transporte aim L10 Bater a de CR2 Para la limpieza de lente Manual Ajuste de enfoque 6 ampliaciones de Ocular Interruptor de encendido apagado Bot n de encendido medici n Parte de inserci n de la bat...

Страница 28: ...a corregida con la diferencia de elevaci n Indicaci n de unidad de distancia Metro Yarda Punto de mira para el ajuste de enfoque Carga de la bateria Distancia recta La diferencia de elevaci n de objec...

Страница 29: ...2 Seleccionar el Modo 3 Alineaci n del objetivo a la cruz para el ajuste de enfoque 4 Presionar el bot n de encendido medici n Comprobar la distancia Pendiente Slope activado La distancia corregida au...

Страница 30: ...objetivos Si presiona una vez del bot n de alimentaci n medida muestra continuamente la distancia a multiples objetivos escaneado continuamente durante 10 segundos Pin Modus Muestra informaci n de dis...

Страница 31: ...e con el pa o especial incluido Debido a que no es un producto completamente impermeable el agua de lluvia o el agua que ingresa al producto puede causar un mal funcionamiento del producto Tenga en cu...

Страница 32: ...hreibungen Tragbares Ger t aim L10 Hauptger t CR2 Batterie Makro Fiber Nur zum Putzen der Linsen verwenden Bedienungsanleitung Fokuskontrolle 6 fache Linse Slope Ein Aus Schalter Ein Aus Distanztaste...

Страница 33: ...Unterschied zwischen hoch und niedrig kalibriert wird Einheit der Distanz Meter Yard Fadenkreuz f r Fokuseinstellung Batteriestand Luftlinie Zielnivellierung 1 2 4 8 3 5 7 6 Entfernen Sie den Batterie...

Страница 34: ...Richten Sie das Ziel zur Fokusierung auf das Kreuz aus 4 Dr cken Sie die Ein Aus Distanztaste pr fen Sie die Entfernung Slope An Die Reichweite in der Mitte des Bildschirms zeigt automatisch die bere...

Страница 35: ...die Ein Aus und Distanzmesstaste 10 Sekunden lang ununterbrochen gescannt so dass ein kontinuierlicher Abstand zu mehreren Zielen angegeben wird Pin Modus Wenn zwei oder mehr Objekte erkannt werden wi...

Страница 36: ...tischen Instrumenten betreiben Kundendienstleistungen werden nicht durchgef hrt wenn das Instrument willk rlich zerlegt wurde Zielen Sie nicht direkt in die Augen von Menschen Tieren usw Darf nicht in...

Страница 37: ...Strom eingeschaltet ist Pr fen Sie ob Objekte das Objektiv blockieren Distanzen zwischen 5 m oder ber 800 m k nnen nicht gemessen werden berpr fen Sie die Polarit t des Akkus berpr fen Sie ob der Akk...

Страница 38: ...A S GOLFBUDDY 2 www golfbuddy com...

Страница 39: ...ement or the like GOLFBUDDY disclaims all express and implied warranties applicable To products accessories and products which are not manufactured by GOLFBUDDY GOLFBUDDY further disclaims all warrant...

Страница 40: ...GOLFBUDDY GOLFBUDDY GOLFBUDDY GOLFBUDDY GOLFBUDDY GOLFBUDDY GOLFBUDDY GOLFBUDDY GOLFBUDDY USB GOLFBUDDY GPS GOLFBUDDY GOLFBUDDY 10...

Страница 41: ...GOLFBUDDY 2 GOLFBUDDY GOLFBUDDY GOLFBUDDY GOLFBUDDY GOLFBUDDY GOLFBUDDY GOLFBUDDY GOLFBUDDY USB GOLFBUDDY GPS GOLFBUDDY GOLFBUDDY...

Страница 42: ...mat riel et de fabrication ou dispositions expresses contraire de GOLFBUDDY En outre tout produit fourni sans les pr tentions du tiers n est pas couvert de la garantie contre violation ou autrement G...

Страница 43: ...cualquier garant a de que cualquier producto se entregue sin reclamaci n de terceros por infracci n o similares GolfBuddy rechaza todas las garant as expresas e impl citas aplicables a Productos acce...

Страница 44: ...f r einen bestimmten Zweck Dar ber hinaus haftet das Unternehmen des Produkts nicht f r Garantien die ohne Anspr che Dritter wie etwa eine Verletzung der Rechte bereitgestellt werden GOLFBUDDY kann k...

Страница 45: ...anty service please contact to the shop where you purchased the product A S 14487 850 82 1899 4255 www golfbuddy com USA Toll free 888 251 6058 Fax 888 441 5237 Email support golfbuddyglobal com Addre...

Страница 46: ...www golfbuddy com...

Отзывы: