background image

REGISTER NOW

ENREGISTRER

USER GUIDE   

•   

GUIDE DE L’UTILISATEUR

GOgroove.com/warranty

BlueVIBE

®

 TWS

This product comes with a 1 year limited warranty.

Register this product within 30 days of sale to activate a 

complimentary 2 year warranty extension and receive free advanced 

technical support. Learn more and register now.

Ce produit a une garantie limitée de 1 an.

Enregistrez ce produit dans les 30 jours suivant son achat pour activer 

l’extension de garantie de 2 ans et bénéficer de notre service après-

vente gratuit. Pour en savoir plus, enregistrez ce produit dès à présent.

 

Содержание BlueVIBE TWS

Страница 1: ...productwithin30daysofsaletoactivatea complimentary2yearwarrantyextensionandreceivefreeadvanced technicalsupport Learnmoreandregisternow Ceproduitaunegarantielimitéede1an Enregistrezceproduitdansles30jourssuivantsonachatpouractiver l extensiondegarantiede2ansetbénéficerdenotreserviceaprès ventegratuit Pourensavoirplus enregistrezceproduitdèsàprésent ...

Страница 2: ......

Страница 3: ......

Страница 4: ...e down and gently tap until all liquid is removed Sound quality may deteriorate significantly if the product is not properly maintained AVIS DE PRODUIT Ce produit innovant GOgroove est certifié pour répondre à la norme de résistance à l eau IPX5 et peut être utilisé pendant la transpiration ou lorsque l eau est éclaboussée ou légèrement pulvérisée Ne pas utiliser dans des conditions d eau salée Ne...

Страница 5: ...aues Ohr Gel Set 5 Blaues Ohr Gel Set FR 1 Base de rechargement 2 Écouteurs 3 Câble USB 4 Set d embouts auriculaires gris 5 Set d embouts auriculaires bleus IT 1 Base di ricarica 2 Auricolari 3 Cavo USB 4 Set di auricolari gel grigio 5 Set di auricolari gel blu ES 1 Base de carga 2 Auriculares 3 Cable USB 4 Juego de almohadillas de color gris 5 Juego de almohadillas de color azul ZH 1 充电底座 2 耳机 3 ...

Страница 6: ...Product diagram Schéma du produit Diagrama de product Producktabbildung Schema del prodotto 产品图 q w e r ...

Страница 7: ...r 4 Bouton GOgroove DE 1 LED Anzeige der Basis 2 Micro USB Anschluss 3 LED Anzeige der Kopfhörer 4 GOgroove Knopf IT 1 Indicatore LED sulla base 2 Porta Micro USB 3 Indicatore LED sull auricolare 4 Pulsante GOgroove ZH 1 底座LED指示灯 2 Micro USB端口 3 耳机LED指示灯 4 GOgroove按钮 ES 1 Indicador de base LED 2 Puerto micro USB 3 Indicador LED del auricular 4 Botón GOgroove ...

Страница 8: ... connect to each other and then enter pairing mode after 3 seconds The earbud LED indicator will flash red and blue Pair your device Use PIN 0000 if prompted The ear buds will automatically pair on next use Connect the charging base to a powered USB port using the USB cable Base LED indicator RED charging OFF 100 charged Approximately 1 hour The earbuds will automatically charge when inserted in t...

Страница 9: ... and audio Music Stereo sound Calls Mono sound one earbud Music call and voice functions compatible with most smartphones Function GOgroove button Pause Play music Quick press Answer End call Quick press Reject call Press and hold 2 seconds during incoming call Activate voice command Quick press twice Answer second call and hold first Quick press tranfer between calls Answer second call and end fi...

Страница 10: ...uement lors de la prochaine utilisation Connectez la base de chargement à un port USB alimenté à l aide du câble USB Indicateur LED de la base ROUGE en chargement Éteint chargé à 100 environ 1 heure Les écouteurs se chargeront automatiquement une fois insérés dans la base de chargement Indicateur LED des écouteurs ROUGE en chargement Éteint chargé 100 environ 1 heure USB Bluetooth Paired devices P...

Страница 11: ... appel Appuyer brièvement Rejeter l appel Maintenir appuyé 2 secondes appel entrant Activer le mode mains libres Appuyer brièvement à deux reprises Répondre au deuxième appel et mettre le premier en attente Transfert entre appels à l aide d une pression brève Répondre au deuxième appel et mettre fin au premier Maintenir appuyé 2 secondes Arrêt manuel Maintenir appuyé 2 secondes Mise sous tension m...

Страница 12: ...se de carga Indicador LED del auricular ROJO cargando OFF 100 cargado Aproximadamente 1 hora Bluetooth Paired devices Paired BLUEVIBE TWS ON Bluetooth Paired devices BLUEVIBE TWS ON Bluetooth Paired devices Paired BLUEVIBE TWS ON Bluetooth Paired devices Paired BLUEVIBE TWS ON ...

Страница 13: ...e almohadilla para los oídos que considere más apropiado Inserte el auricular en la oreja y gírelo hasta asegurarlo correctamente y se sienta cómodo Resp llama Rech Activ coma Resp segu man era Resp segu term Ence activ Ence desa ...

Страница 14: ...is automatisch LED Anzeige der Kopfhörer ROT lädt AUS 100 geladen ca 1 Stunde Bluetooth Paired devices Paired BLUEVIBE TWS ON Bluetooth Paired devices BLUEVIBE TWS ON Bluetooth Paired devices Paired BLUEVIBE TWS ON Bluetooth Paired devices Paired BLUEVIBE TWS ON ...

Страница 15: ...r 3 Größen der Ohr Gelaufsätze die am bequemsten ist Geben Sie den Kopfhörer in das Ohr und drehen Sie ihn bis er sicher und angenehm sitzt Anru been Anru Sprac Befe Zwei anne erste Zwei anne erste Manu Manu aussc Die Mu ...

Страница 16: ... di ricarica Indicatore LED sull auricolare ROSSO in carica OFF caricato al 100 circa 1 ora Bluetooth Paired devices Paired BLUEVIBE TWS ON Bluetooth Paired devices BLUEVIBE TWS ON Bluetooth Paired devices Paired BLUEVIBE TWS ON Bluetooth Paired devices Paired BLUEVIBE TWS ON ...

Страница 17: ...olare in gel che si adatta meglio Inserire l auricolare nell orecchio e ruotare finché non è stabile e comodo musica Rispost chiama Rifiuta Attivare Coman Rispond second e mette la prim Rispond second termina Accensi manua Spegni manua ...

Страница 18: ... 耳机LED指示灯 RED 充电 OFF 已 充100 大约1小时 Bluetooth Paired devices Paired BLUEVIBE TWS ON Bluetooth Paired devices BLUEVIBE TWS ON Bluetooth Paired devices Paired BLUEVIBE TWS ON Bluetooth Paired devices Paired BLUEVIBE TWS ON ...

Страница 19: ...从三种尺寸的耳胶中选择一种最适 合的 将耳机插入耳朵并旋转直 到牢固 和舒适 暂停 音乐 接听 通话 拒绝 激活 令 接听 话并 一个 接听 话并 一个 手动 手动 使用Gogroove键来控制 ...

Страница 20: ......

Страница 21: ...ue audio à un volume de 80 90 po Prévoir 8 heures de lecture du haut parleur pour obtenir un ES Cargue los cascos al 100 y descárguelos completamente v rendimiento de la batería Mantenga su dispositivo de audio en el 80 90 del volume Permitir que 8 horas de reproducción de speaker desgaste d DE Für eine optimale Laufzeit laden und entladen Sie Ihre Kop Lassen Sie Ihr Audiogerät bei 80 90 igemVolum...

Страница 22: ...er 5V 0 5 A Capacité de la batterie du boîtier 460 mAH Temps de rechargement du boîtier jusqu à 2 heures Capacité de la batterie des écouteurs 45 mAh chacune Temps de rechargement des écouteurs 1 heure Recharges à l aide du boîtier 5 recharges Temps en mode audio et appel jusqu à 3 heures Autonomie en veille jusqu à 100 heures Dimensions 6 35 x 2 84 x 2 84 cm Poids 40 82 g ...

Страница 23: ...on which can be and on the user is encouraged to try to correct the interference by reorient or relocate the receiving antenna 2 increase the separatio 3 connect the equipment into an outlet on a circuit different from consult the dealer or an experienced radio TV technician for help M by Accessory Power could void your right to use or operate this prod cables or accessories have been provided wit...

Страница 24: ...nty renAnnahmeisteineBedingungdesVerkaufs RegistrierenSiedieses tenloses2JahreGarantie Erweiterungzuaktivierenunderhalten arantie ProgrammDetails RegistrierungundSupportBesuch adi1anno lacuiaccettazioneèunacondizionedivendita Registra tuttelemattineunaestensionedigaranziadi2anniediricevere rogrammadigaranzia laregistrazioneesupportovisitare 买后30天内注册本产品将获赠2年延长保修及得到免费高 和支持 请访问 GOgroove com warranty ...

Отзывы: