Audio Technica ATH-CKS550BT Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 34

ATH-CKS550BT

User Manual

Wireless Headphones

Manuel de l’utilisateur

Casque sans fil

Содержание ATH-CKS550BT

Страница 1: ...ATH CKS550BT User Manual Wireless Headphones Manuel de l utilisateur Casque sans fil E N F R ...

Страница 2: ...roduct from a device if the product begins to malfunction producing smoke odor heat unwanted noise or showing other signs of damage In such a case contact your local Audio Technica dealer Do not allow the product to get wet to avoid electric shock or malfunction Do not put foreign matter such as combustible materials metal or liquid in the product Do not cover the product with a cloth to avoid fir...

Страница 3: ...d including interference that may cause undesired operation Caution You are cautioned that any changes or modifications not expressly approved in this manual could void your authority to operate this equipment Note This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device pursuant to part 15 of the FCC Rules These limits are designed to provide reasonable prot...

Страница 4: ...still connected the USB charging cable may become caught severed or broken Make sure to hold the plug when connecting and disconnecting the USB charging cable The USB charging cable may become severed or an accident may occur if you pull on the cable itself When you are not using the USB charging cable disconnect it from the product When you are not using the product store it in the included pouch...

Страница 5: ... the location for detecting NFC Connect the included USB charging cable to charge Remote control with mic Indicator lamp Microphone Displays the operating status of the product Use to make a phone call Power switch Turns the power on off Control button Volume button Use to play pause music and videos and answer end phone calls Use to turn the volume up Volume button Use to turn the volume down ...

Страница 6: ... used 1 Open the battery jack cover 2 Connect the USB charging cable micro USB terminal side to the battery jack Battery jack USB port Type A USB charging cable included Micro USB terminal Computer 3 Connect the USB charging cable Type A side to the computer to start charging You can also use a USB compatible AC adapter sold separately to charge the battery by using a power outlet 4 During chargin...

Страница 7: ...Place the device within 1 m 3 3 of the product to perform pairing correctly To confirm the progress of the pairing process wear the product while performing this procedure and listen for sound 1 Starting with the product turned off slide the power switch to the ON position The indicator lamp will light in blue and then flash in red and blue If wearing the product you will hear a beep indicating th...

Страница 8: ...g Touch your NFC compatible Bluetooth device to the N Mark on the product For the location of your NFC compatible Bluetooth device s NFC antenna refer to the device s user manual Follow the instructions displayed on your NFC compatible Bluetooth device s screen and complete the pairing process The product beeps when pairing is complete Bluetooth and NFC transmitter receiver Disconnecting a device ...

Страница 9: ...roduct indicates the product s status as explained below Status Indicator lamp display pattern Red Blue Pairing Searching for device Flashing Connection Waiting to be connected Connecting Battery level Battery level low Charge Charging Lit Fully charged Lit ...

Страница 10: ...N 1 Lights in blue then flashes in red and blue 2 OFF 1 Lights in blue then turns off 1 You can hear a sound indicating the switching between on off when wearing the product 2 It may take several seconds for the indicator lamp to light Wearing the product Bluetooth and NFC transmitter receiver Remote control with mic Neck band Insert the side of the product marked LEFT into the left ear and the si...

Страница 11: ... the following operations using the product Control button Press Play pause Plays or pauses music and video playback 1 Volume buttons button Press Volume up Increases the volume by 1 level 2 Press and hold for about 2 seconds Skip forward Plays the next track 1 button Press Volume down Decreases the volume by 1 level 2 Press and hold for about 2 seconds Skip back Plays the previous track 1 1 Play ...

Страница 12: ...h time you press and hold the button for about 2 seconds you switch the call to your mobile phone or to the product Press a volume button or Adjusts the volume of the call When you hear a beep release the button Using the product Auto power off function The product automatically turns off after 5 minutes of not being connected to a device that has its power turned on Reset function If the product ...

Страница 13: ... eartips can become detached Clean them regularly Do not touch the areas where sound is produced as they are delicate and touching them could cause damage Cable and USB charging cable Wipe away any perspiration or dirt with a dry cloth immediately after use Failure to clean the cable may cause it to deteriorate and harden over time resulting in malfunction Eartips Remove eartips from the headphone...

Страница 14: ...ing M size eartip Eartip cross section view Replacing the eartips Remove the old eartip and attach the new eartip by pushing it on to the headphone at an angle see figure Push firmly on the eartip so that the inside of the eartip expands and push the eartip onto the post as far as it will go Adjust the position to either of the 2 positions shown in the figure above and to the right The eartips are...

Страница 15: ... closer together Cannot hear the voice of the caller Voice of the caller is too quiet Turn on the power of the product and the Bluetooth device Turn up the volume of the product and the Bluetooth device If the Bluetooth device is set to the A2DP connection switch to the HFP HSP connection Switch the output of the Bluetooth device to the Bluetooth connection Unable to pair using NFC Make sure your ...

Страница 16: ...ntinuous standby time Up to approx 200 hours Weight without cable Approx 32 g 1 1 oz Operating temperature 5 C to 40 C 41 F to 104 F Included accessories Eartips XS S M L USB charging cable 1 0 m 3 3 Sold separately Eartips ER CK50XS S M L The above figures depend on operating conditions For product improvement the product is subject to modification without notice The Bluetooth word mark and logos...

Страница 17: ...17 E N Memo ...

Страница 18: ...cution ou de blessure Déconnectez le produit s il commence à présenter des dysfonctionnements à émettre de la fumée une odeur de la chaleur des bruits indésirables ou à présenter d autres signes de dommage Le cas échéant prenez contact avec votre revendeur local Audio Technica Ne mouillez pas le produit pour éviter tout risque d électrocution ou de dysfonctionnement N introduisez pas de corps étra...

Страница 19: ...e et 2 cet appareil doit accepter les interférences reçues y compris les interférences pouvant provoquer un fonctionnement indésirable Mise en garde Vous êtes averti que tout changement ou modification non expressément approuvé dans ce manuel est susceptible d annuler votre droit d utilisation de cet appareil Remarque Cet appareil a fait l objet de tests afin de vérifier sa conformité avec les lim...

Страница 20: ...n sac ou une poche alors que le câble de recharge USB est encore connecté le câble de recharge USB peut se coincer être coupé ou endommagé Veillez à tenir le câble de recharge USB par la fiche lorsque vous le connectez ou déconnectez Le câble de recharge USB peut se couper ou un accident peut se produire si vous tirez sur le câble lui même Si vous n utilisez pas le câble de recharge USB déconnecte...

Страница 21: ...e câble de recharge USB fourni pour la recharge Télécommande avec microphone Témoin lumineux Microphone Indique le statut de fonctionnement du produit Permet de passer un appel téléphonique Bouton d alimentation Permet la mise sous hors tension Touche de contrôle Bouton de volume Permet de lancer suspendre la lecture de musique et vidéos et de répondre arrêter des appels téléphoniques Permet d aug...

Страница 22: ...batterie 2 Branchez le câble de recharge USB côté connecteur micro USB dans la prise pour batterie Prise pour batterie Port USB Type A Câble de recharge USB fourni Connecteur micro USB Ordinateur 3 Branchez le câble de recharge USB côté type A sur l ordinateur pour commencer la charge Vous pouvez également utiliser l adaptateur secteur compatible USB fourni vendu séparément pour recharger la batte...

Страница 23: ...spositif Bluetooth Placez l appareil à une distance d un mètre du produit pour effectuer correctement l appairage Portez le produit sur vous pour vérifier l appairage en écoutant s il y a du son 1 Avec le produit hors tension faites glisser le bouton d alimentation sur la position ON Le témoin lumineux s allume en bleu puis clignote en rouge et bleu Si vous portez le produit vous entendrez un bip ...

Страница 24: ...ppairage Mettez en contact votre dispositif Bluetooth compatible NFC avec la marque N sur le produit Pour connaître l emplacement de l antenne NFC de votre dispositif Bluetooth compatible NFC reportez vous au manuel de l utilisateur du dispositif Suivez les instructions affichées sur l écran de votre dispositif Bluetooth compatible NFC pour terminer le processus d appairage Le produit émet un bip ...

Страница 25: ...du produit comme expliqué ci dessous Statut Schéma d affichage du témoin lumineux Rouge Bleu Appairage Recherche d un appareil Clignote Connexion En attente de connexion Connexion Niveau de la batterie Niveau de la batterie faible Charge Charge en cours Allumé Complètement chargé Allumé ...

Страница 26: ...tation Témoin lumineux ON 1 S allume en bleu puis clignote en rouge et bleu 2 OFF 1 S allume en bleu puis s éteint 1 Vous pouvez entendre un son indiquant la commutation entre ON OFF si vous portez le produit sur vous 2 Le témoin lumineux peut avoir besoin de quelques secondes pour s allumer Porter le produit Bluetooth et émetteur récepteur NFC Télécommande avec microphone Courroie de cou Insérez ...

Страница 27: ...trôle Appuyer Lecture pause Lance ou suspend la lecture de la musique et des vidéos 1 Boutons de volume Bouton Appuyer Augmenter le volume Augmente le volume par incrément de 1 2 Appuyer et maintenir enfoncé pendant 2 secondes environ Passer à la piste suivante Lit la piste suivante 1 Bouton Appuyer Baisser le volume Diminue le volume par incrément de 1 2 Appuyer et maintenir enfoncé pendant 2 sec...

Страница 28: ...nviron Chaque fois que vous exercez une pression prolongée sur le bouton pendant 2 secondes environ vous basculez l appel sur votre téléphone portable ou sur le produit Appuyez sur un bouton de volume ou Règle le volume de l appel Lorsque vous entendez le bip relâchez le bouton Utilisation du produit Fonction d extinction automatique Le produit s éteint automatiquement au bout de 5 minutes s il n ...

Страница 29: ...rement Ne touchez pas les zones de production du son Elles sont délicates et peuvent être endommagées en cas de contact Câble et câble de recharge USB Essuyez tout trace de transpiration ou de saleté avec un chiffon sec immédiatement après usage Si vous ne nettoyez pas le câble il risque de se détériorer et de durcir avec le temps et de provoquer des dysfonctionnements Embouts Retirez les embouts ...

Страница 30: ...d utilisation d embout de taille M Vue en coupe de l embout Remplacement des embouts Retirez l ancien embout et fixez le nouveau en l enfonçant sur le casque à la perpendiculaire voir figure Poussez fermement sur l embout de manière à détendre l intérieur de l embout Poussez ensuite l embout sur l extrémité autant que possible Ajustez la position sur l une des 2 positions indiquées sur la figure e...

Страница 31: ...re la voix du correspondant La voix du correspondant est à un niveau trop faible Mettez le produit et le dispositif Bluetooth sous tension Augmentez le volume du produit et du dispositif Bluetooth Si le dispositif Bluetooth est réglé sur la connexion A2DP commutez sur la connexion HFP HSP Commutez la sortie du dispositif Bluetooth sur la connexion Bluetooth Impossible d apparier à l aide de NFC As...

Страница 32: ...re Alimentation Batterie Lithium Polymère LiPo CC 3 7 V Temps de charge Environ 3 heures Autonomie Durée de transmission continue temps de lecture de musique Jusqu à 5 heures environ Durée de veille continue Jusqu à 200 heures environ Poids sans le câble Environ 32 g Température de fonctionnement 5 C à 40 C Accessoires fournis Embouts XS S M L câble de recharge USB 1 m Vendu séparément Embouts ER ...

Страница 33: ...17 F R Mémo ...

Страница 34: ...門地區客戶聯絡資料總代理鐵三角大中華有限公司地址香港九龍紅磡民裕街51號凱旋工商中心第二期9樓K室電話 852 23569268 台灣地區客戶聯絡資料進口廠商台灣鐵三角股份有限公司中国大陆客户联系资料代理商广州市德讯贸易有限公司地址广州市越秀区中山二路31号鸿瑞大厦908室 2016 Audio Technica Corp 2 46 1 Nishi naruse Machida Tokyo 194 8666 Japan Audio Technica Corp 2016 08 ...

Результаты поиска

Содержание ATH-CKS550BT

Отзывы:

Похожие инструкции для ATH-CKS550BT

Бренды по названию

Популярные бренды

Audio Technica ATH-CKS550BT, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание ATH-CKS550BT

Отзывы:

Похожие инструкции для ATH-CKS550BT

Бренды по названию

Популярные бренды