background image

SK

SK - 11

VAROVANIE:  

• 

Musíte zvoliť overenú nabíjačku od bežného výrobcu. (Nabíjacie napätie: 5V nabíjacieho 

prúdu: 900mA pre nabíjací obal) 

• 

Plne nabitá slúchadlová sada stratí svoju energiu automaticky keď sa nepoužíva. Odporúča sa 

nabíjať slúchadlovú sadu každé tri mesiace. 

• 

Nenechávajte slúchadlovú sadu na príliš horkých alebo príliš chladných miestach (najlepšie 

medzi  -10°C a +40°C) pretože by to mohlo mať dopad na nabitie slúchadlovej sady aj keď 

je úplne nabitá

UPOZORNĚNÍ

• 

Ak chcete dosiahnuť maximálnu kvalitu zvuku, mali by ste tieto slúchadlá nosiť správnym 

spôsobom. Mechanické časti nerozoberajte. Na čistenie používajte mäkkú a suchú bavlnu.

• 

Pred prvým použitím skontrolujte, či sú slúchadlá úplne nabité.

• 

Slúchadlá nie sú vodotesné ani odolné proti vlhkosti. Udržujte ich v suchu.

• 

Ak dlhšiu dobu slúchadlá nepoužívate, nabíjajte ich raz týždenne, aby ste zvýšili výdrž batérie.

• 

Slúchadlá a zariadenie majte  čo najbližšie, aby ste 

 

sa vyhli rušeniu signálu.

ZÁRUKA

Náš výrobok má záruku 2 roky od dátumu zakúpenia. 

 

Záruka sa poskytuje na všetky chyby materiálu a dielenského spracovania. Záruka 24 mesiacov 

sa nevzťahuje na zníženie užitočnej kapacity akumulátora z dôvodu jej používania alebo staroby. 

Užitočná kapacita sa znižuje v závislosti na spôsobe používania akumulátora.

 

VÝROBCA SI VYHRADZUJE PRÁVO NA ZMENU TECHNICKEJ 

ŠPECIFIKÁCIE VÝROBKU.

Informácie o výrobku a servisnej sieti nájdete na internetovej adrese  www.gogen.sk

NEBEZPEČENSTVO UDUSENIA. PE VRECKO 

ODKLADAJTE MIMO DOSAHU DETÍ. VRECKO NIE JE 

 

NA HRANIE. NEPOUŽÍVAJTE TOTO VRECÚŠKO V 

KOLÍSKACH, POSTIEĽKACH, KOČÍKOCH ALEBO 

 

DETSKÝCH OHRÁDKACH. POSTÝLKÁCH, KOČÁRCÍCH 

NEBO DĚTSKÝCH OHRÁDKÁCH.

 

Likvidácia starých elektrických a prístrojov 

(vťahuje sa na Európsku úniu a európske krajiny so systémami oddeleného 

zberu)

Tento symbol na výrobku alebo obale znamená, že s výrobkom po ukončení jeho život

-

nosti 

nemôže byť nakladané ako s bežným odpadom z domácnosti. Musí sa odovzdať 

do príslušnej zberne na recykláciu elektrických a elektronických zariadení. Zaručením 

správnej likvidácie tohto výrobku pomôžete pri predchádzaní potenciálnych negatívnych 

dopadov na životné prostredie a na zdravie človeka, ktoré by mohli byt zapríčinené 

nevhodným zaobchádzaním s odpadmi z tohto výrobku. Recyklovaním materiálov 

pomôžete zachovať prírodné zdroje. Podrobnejšie informácie o recyklácii tohto výrobku 

vám na požiadanie poskytne miestny úrad, služba likvidácie komunálneho odpadu alebo 

predajňa, v ktorej ste si tento výrobok zakúpili.

Týmto ETA a.s. prehlasuje, že typ rádiového zariadenia TWSBUDDY je v súlade so smernicou 

2014/53/EU. Úplné znenie prehlásenia o zhode EÚ je k dispozícii na tejto internetovej adrese:

http://www.gogen.cz/declaration_of_conformity

Содержание TWS BUDDY

Страница 1: ...T N VOD NA POU ITIE INSTRUKCJA OBS UGI USER MANUAL HASZN LATI UTAS T S BEZDR TOV STEREOFONN SLUCH TKA BEZDR TOV STEREOF NNE SL CHADL BEZPRZEWODOWE S UCHAWKI STEREO WIRELESS STEREO HEADPHONE VEZET K N...

Страница 2: ...tala voda co by mohlo zp sobit sn en kvality zvuku nebo po kozen sluch tek Nedoporu ujeme m t nastavenu hlasitost na takov rovni kter znemo uje sly et d n kolem v s Pokud v m zvon v u ch nebo je hlasi...

Страница 3: ...kejte zhruba 10 vte in dokud se nesp ruje LEV PRAV sluch tko Mo nost 2 Manualn zap nan P rov n Vyt hn te sluch tkovou sadu z nab jec ho obalu zm knete L P sluch tko po dobu 3 vte in a se vypne indik...

Страница 4: ...a sluch tka ozn m Za zen p ipojeno Device Connected INSTRUKCE PRO OVL DAN FUNKCE AKTU LN STAV AKCE ZAPNUT SLUCH TKA VYPNUTA Vyberte z nab jec ho obalu nebo dlouze zm kn te po dobu 3 vte in P ROV N SLU...

Страница 5: ...t zm knete P sluch tko VYPNUT SLUCH TKA ZAPNUTA Dejte sluch tka do nab jeciho obalu nebo dlouze podr te na 8 vte in manu ln AUTOMATICK VYPNUT SLUCH TKA ZAPNUTA Nep ipojeno p es 5 minut NAB JEN NAB JEN...

Страница 6: ...ROBKU VYHRAZENA V ROBCEM Informace o v robku a servisn s ti najdete na internetov adrese www gogen cz NEBEZPE UDU EN PE S EK ODKL DEJTE MIMO DOSAH D T S EK NEN NA HRAN NEPOU VEJTE TENTO S EK V KOL BK...

Страница 7: ...diel nedostala voda o by mohlo sp sobi zn enie kvality zvuku alebo po kodenie sl chadiel Neodpor ame ma nastaven hlasitos na takej rovni ktor znemo uje po u dianie okolo v s Ak v m zvon v u iach alebo...

Страница 8: ...lo po dobu 3 sek nd a sa vypne Indik tor ka d ho tup a bude iari ervenou farbou tri kr t Po kr tkej dobe 5 sek nd dlh ie podr te L P sl chadlo po dobu 3 5 sek nd pokia indik tor ka d ho tup a blikne t...

Страница 9: ...sluch tka ozn m Za zen p ipojeno Device Connected IN TRUKCIE PRE OVL DANIE FUNKCE AKTU LN STAV AKCE ZAPNUTIE TUPLE VYPNUT Vyberte z nab jacieho obalu alebo dlho stla te po dobu 3 sek nd manu lne P ROV...

Страница 10: ...APNUT Nepripojen cez 5 min t ZAMIETNUTIE HOVORU PRICH DZAJ CI HOVOR Dlho stla te L alebo P sl chadlo na 2 sekundy PODR ANIE HOVORU PRI HOVORE Dlho stla te L alebo P sl chadlo na 2 sekundy NAB JANIE NA...

Страница 11: ...a akumul tora V ROBCA SI VYHRADZUJE PR VO NA ZMENU TECHNICKEJ PECIFIK CIE V ROBKU Inform cie o v robku a servisnej sieti n jdete na internetovej adrese www gogen sk NEBEZPE ENSTVO UDUSENIA PE VRECKO O...

Страница 12: ...dzenie go lub pogorszenie jako ci pracy Nie ustawia g o no ci na poziomie tak wysokim e d wi ki z otoczenia przestaj by s yszalne W przypadku odczuwania szumu w uszach lub zbyt wysokiego nat enia d wi...

Страница 13: ...zestawami s uchawkowymi w opakowaniu OPCJA 2 R CZNE W CZANIE PAROWANIE Wyjmij zestaw s uchawkowy ze stacji aduj cej przytrzymaj d u ej lew i praw s uchawk przez 3 5 sekund dop ki si nie wy cz wska nik...

Страница 14: ...y do urz dzenia INSTRUKCJA STEROWANIA DOTYKOWEGO FUNKCJA BIE CY STATUS AKCJA W CZANIE S UCHAWKI WY C ZONE Wyci gnij ze stacji aduj cej lub przytrzymaj d u ej przez 3 sekundy PAROWANIE S UCHAWKI WY C Z...

Страница 15: ...stukni cie w praw s uchawk WY CZANIE S UCHAWEK S UCHAWKI W CZONE W s uchawki do stacji aduj cej lub przytrzymaj przez 8 sekund WY CZANIE AU TOMATYCZNE S UCHAWKI W CZONE Niepowi zane przez 5 minut ADO...

Страница 16: ...efektywno ulega stopniowo zmniejszeniu w zale no ci od sposobu u ytkowania ZMIANA SPECYFIKACJI TECHNICZNEJ PRODUKTU ZASTR ZE ONA PRZEZ PRODUCENTA Wi cej informacji dotycz cych urz dzenia oraz serwisu...

Страница 17: ...e damage to the sound quality or the headset You should avoid turning the volume so high that you can t hear anything around you If you feel a tinnitus or the volume is too high please reduce the volu...

Страница 18: ...10 seconds until LEFT RIGHT earbuds AUTO paired Option 2 Manually ON PAIRING Pick up the headset from the charging case long tap the L R earbuds for 3 5 seconds until them powered OFF The indicator o...

Страница 19: ...is 0000 4 zeros The Green indicator light is flashing and the headset will prompt Device Connected TAP CONTROL INSTRUCTIONS FUNCTION CURRENT STATUS ACTION POWER ON EARBUDS OFF Take out from charging...

Страница 20: ...MING CALL Long tap L or R Earbud for 2 seconds HOLD CALL ON CALL Long tap L or R Earbud for 2 seconds CHARGING CHARGING WAYS OF HEADSET Put the headset L R to the corresponding position in the bottom...

Страница 21: ...on the method of use of the accumulator WE RESERVE THE RIGHT TO CHANGE TECHNICAL SPECIFICATIONS TO AVOID DANGER OF SUFFOCATION KEEP THE PLASTIC BAG AWAY FROM BABIES AND CHILDREN DO NOT USE THIS BAG IN...

Страница 22: ...redm nyezheti Ne ll tsa be a hanger t olyan szintre hogy a k ls hangokat ne hallja Ha f lz g st rez vagy a hanger t l magas k rj k cs kkentse a hanger szintj t Ne haszn lja a k sz l ket ha b rmilyen k...

Страница 23: ...hallgat kat a t lt dobozb l hosszan rintse meg a bal s jobboldali f lhallgat t kb 3 5 m sodpercig am g ki nem kapcsolnak mindk t f lhallgat n felvillan h romszor a piros jelz s V rjon 5 m sodpercet ma...

Страница 24: ...jelz s elhangzik RINT SVEZ RL S UTAS T SAI FUNKCI JELENLEGI LLAPOT AKCI BEKAPCSOL S F LHALLGAT K KI Vegye ki a f lhallgat kat a t lt dobozb l vagy rintse meg a f lhallgat kat 3 m sodpercig P ROS T S F...

Страница 25: ...MATA KIKAPCSOL S F LHALLGAT K BE 5 perc kapcsol d s n lk li zemel s ut n H V S ELUTA S T SA BEJ V H V S rintse meg 2 mp ig a jobb R vagy bal L f lhallgat t H V S TART SA H V SRA rintse meg 2 mp ig a j...

Страница 26: ...akkumul tor kapacit sa automatikusan cs kken az akkumul tor haszn lat t l f gg en A GY RT FENNTARTJA A JOGOT A TECHNIKAI SPECIFIK CI K V LTOZTAT S RA FULLAD SVESZ LY TARTSA A PE ZACSK T GYERMEKEKT L E...

Страница 27: ...HU HU 27...

Отзывы: