Gogen TVH32R360STWEB Скачать руководство пользователя страница 58

Страница: 58 / 137

Polski

- 57 -

Specyfikacje

Transmisje telewizyjne

PAL BG/I/DK
SECAM BG/DK

Kanały odbioru

VHF (ZAKRES I/III) UHF

(ZAKRES U)- HYPERBAND

Odbiór cyfrowy

Całkowicie zintegrowana

naziemna/kablowa/

satelitarna telewizja cyfrowa

(DVB-T-C-S)

(zgodna z DVB-T2, DVB-S2)

Liczba ustawionych

fabrycznie kanałów

10 000

Wskaźnik kanału

OSD

Wejście anteny RF

75 Ohm (niezbalansowane)

Napięcie robocze

220-240V AC, 50Hz.

Dźwięk

NieNicam Stereo

Moc wyjściowa audio

(WRMS.) (10% THD)

2 x 6

Zużycie energii (W)

Czuwanie sieciowe (W)

< 3

Waga (kg)

6,30

Wymiary telewizora

GxDxW (z podstawą)

(mm)

185 x 735 x 478

Wymiary telewizora

GxDxW (bez podstawy)

(mm)

61/68 x 735 x 438

Wyświetla

32”

Temperatura i

wilgotność pracy:

0ºC do 40ºC, 85% maks.

rel. wilg.

Содержание TVH32R360STWEB

Страница 1: ...2R360STWEB BAREVNÝ TELEVIZNÍ PŘÍJÍMAČ S DÁLKOVÝM OVLÁDÁNÍM FAREBNÝ TELEVÍZNY PRIJÍMAČ S DIALKOVÝM OVLÁDÁNÍM TELEWIZOR KOLOROWY Z PILOTEM PL SK CZ GB HU HASZNÁLATI UTASÍTÁS INSTRUCTION MANUAL SZÍNES TELEVÍZIÓ TÁVSZABÁLYOZÓVAL COLOUR TELEVISION WITH REMOTE CONTROL ...

Страница 2: ...ostupné 11 Obsah TV Menu 12 Obsluha TV 16 Ovládání seznamu kanálů 16 Konfigurace Rodičovského nastavení 16 Elektronický Programový Průvodce EPG 16 Teletextové Služby 17 Aktualizace softwaru 17 Řešení Problémů a Tipy 17 Typické zobrazovací režimy PC vstupu 18 Kompatibilita AV a HDMI 18 Podporované formáty video souborů 19 Podporované formáty obrazových souborů 19 Podporované formáty audio souborů 1...

Страница 3: ...t vyměněn Toto musí být provedeno kvalifikovanou osobou Nevystavujte televizor kapajícím nebo stříkajícím tekutinám a na nebo pod TV nepokládejte nádoby naplněné tekutinou jako jsou například vázy sklenice atd např na policích nad zařízením Nevystavujte televizor přímému slunečnímu záření nebo neumisťujte zdroje otevřeného ohně jako jsou zapálené svíčky na vrch nebo do blízkosti televizoru Nepoklá...

Страница 4: ...zemnění instalace budovy prostřednictvím připojení do ELEKTRICKÉ sítě nebo k jinému přístroji s připojením k ochrannému uzemnění a k televiznímu distribučnímu systému pomocí koaxiálního kabelu To může za určitých okolností představovat riziko požáru Napojení na systém televizních rozvodů musí být proto provedeno prostřednictvím zařízení jehož elektrická izolace spadá do určitého frekvenčního pásma...

Страница 5: ...horu 2 Směr dolů 3 Hlasitost Programy Informace Seznam zdrojů Zapnutí a vypnutí TV Kontrolní přepínač vám umožní ovládat hlasitost programy zdroje a funkce pohotovostního režimu na televizoru Pro změnu hlasitosti Stisknutím tlačítka směrem nahoru zvýšíte hlasitost Stisknutím tlačítka směrem dolů snížíte hlasitost Ke změně kanálů Stiskněte prostřední tlačítko a na obrazovce se zobrazí informační ta...

Страница 6: ...s Dolby Dolby Audio a symbol dvojitého D jsou pod ochrannou známkou Dolby Laboratories YouTube a logo YouTube jsou ochranné známky společnosti Google Inc Tento produkt obsahuje technologie podléhající právům duševního vlastnictví společnosti Microsoft Použití nebo distribuce této technologie mimo tento produkt je bez příslušné licence í od společnosti Microsoft zakázána Vlastníci obsahu používají ...

Страница 7: ... kanálů 10 000 Indikátor kanálu Zobrazování na displeji Vstup RF antény 75 ohmů nevyvážené Provozní napětí 220 240V AC 50Hz Audio Německé Nicam Stereo Zvukový výkon WRMS 10 THD 2 x 6 Spotřeba W 65 Příkon v síťovém pohotovostním režimu W 3 Hmotnost Kg 6 30 Rozměry TV DxLxH s podstavcem mm 185 x 735 x 478 Rozměry TV DxLxH bez podstavce mm 61 68 x 735 x 438 Obrazovka 32 Provozní teplota a vlhkost vzd...

Страница 8: ...pět Návrat Vrátí se na předchozí obrazovku otevírá indexování stránky v režimu TXT 16 Oblíbené Zobrazuje uživatelsky oblíbené kanály 17 Obrazovka Mění poměr stran obrazovky 18 Moje tlačítko 1 19 Moje tlačítko 2 20 Text Zobrazí teletext pokud je k dispozici stiskněte znovu pro zobrazení teletextu přes normální vysílací obraz mix 21 EPG Elektronický programový průvodce Zobrazí elektronického program...

Страница 9: ...io kabelem YPbPr PC pro připojení audia Při použití soupravy pro montáž na zeď k dispozici od jiného prodejce na trhu pokud není součástí dodávky doporučujeme abyste před namontováním na stěnu zapojily všechny kabely do zadní části televizoru Vložte nebo vyjměte CI jednotku pouze pokud je TV VYPNUTÁ Měli byste si prohlédnout v návodu k obsluze modulu návod pro podrobnosti o nastavení USB vstup na ...

Страница 10: ...Poznámka Doba vyhledávání se mění podle vybraných Vyhledávacích Kroků Satelit Pokud je zapnutá volba vyhledávání Satelitního vysílání po dokončení dalších počátečních nastavení TV vyhledá satelitní digitální vysílání Před provedením satelitního vyhledávání musíte provést některá nastavení Jako první se zobrazí Typ instalace Zvolte šipkami Standartní nebo Operátor potvrďte tlačítkem OK Standardní b...

Страница 11: ...od na následující krok bez provedení jakékoliv činnosti vyberte možnost Ne a stiskněte tlačítko OK když se zobrazí zpráva s dotazem zda chcete provést nastavení sítě Po ukončení počátečních nastavení TV začne vyhledávat dostupné vysílání vybraných typů vysílání Po uložení všech dostupných stanic se zobrazí výsledky skenování Pro pokračování stiskněte OK Následně se zobrazí menu Upravit Seznam Kaná...

Страница 12: ...it jiné kabely mezi televizorem a audio systémem A V přijímač nebo reproduktorový systém Když je ARC aktivní televizor automaticky neztlumí své další audio výstupy Takže budete muset snížit hlasitost televizoru na nulu manuálně pokud budete chtít slyšet zvuk jen z připojeného zvukového zařízení stejně jako jiné optické nebo koaxiální digitální audio výstupy Pokud chcete změnit hlasitost připojenéh...

Страница 13: ... nebo pravého tlačítka Obrazový Zoom Nastaví požadovaný formát velikosti obrazu Filmový režim Filmy jsou nahrávány s různým počtem snímků za sekundu z normálních televizních programů Zapněte tuto funkci při sledování filmů aby se lépe zobrazovaly rychle se pohybující scény Tón pleti Nastavení požadovaného tónu pleti Barevný posun Nastaví požadovaný tón barvy Kompletní rozsah HDMI Tato funkce je vi...

Страница 14: ...nál podporuje AVL Automatické Omezování Hlasitosti Nastaví zvuk tak aby vyrovnal výstupní hlasitost mezi programy Sluchátka Line out Pokud připojíte externí zesilovač k TV pomocí konektoru sluchátek můžete vybrat možnost Line out Pokud jste k TV připojili sluchátka vyberte možnost Sluchátka Před použitím sluchátek se prosím ujistěte že tato položka v menu je nastavena na Sluchátka Pokud je nastave...

Страница 15: ...Můžete zobrazit své ESN číslo a deaktivovat Netflix ESN číslo je jedinečné identifikační číslo pro Netflix vytvořené speciálně pro identifikaci vašeho televizoru Více Zobrazí další možnosti nastavení TV Časový limit pro zobrazení Menu Mění časový limit zobrazení obrazovky nabídek LED pohotovostního režimu Pokud je nastavena jako Vypnuta Off když je televizor v pohotovostním režimu kontrolka pohoto...

Страница 16: ...éna Hledá pozemní kanály Digitální Kabel Hledá kanály v kabelové síti Jemné analogové ladění Toto nastavení můžete použít pro vyladění analogových kanálů Tato funkce není dostupná pokud nejsou uloženy žádné kanály Nastavení satelitu Zobrazí nastavení Seznam satelitů Zobrazí dostupné satelity Můžete Přidat Vymazat satelity nebo Upravit nastavení satelitů na seznamu Instalace antény Můžete změnit na...

Страница 17: ...mčení musíte vložit PIN Po zadání správného PIN se zobrazí menu Rodičovského Nastavení Zámek Menu Toto nastavení povolí nebo zakáže přístup ke všem menu nebo instalačním menu televizoru Zámek podle věku Pokud je tato možnost nastavena TV získává informace o přístupnosti vysílaných pořadů a zakáže přístup k vysílání Poznámka Pokud je volba země v První Instalaci nastavena jako Francie Itálie nebo R...

Страница 18: ...mu Mix který umožňuje zobrazit stránku teletextu a televizní vysílání současně Pro opuštění stiskněte ještě jednou Pokud jsou k dispozici sekce teletextových stránek budou barevně kódované a mohou být vybrány stisknutím barevných tlačítek Následujte instrukce zobrazené na obrazovce Aktualizace softwaru Váš televizor může automaticky vyhledávat a aktu alizovat firmware pomocí anténního signálu nebo...

Страница 19: ...2 640x480 75Hz 3 800x600 56Hz 4 800x600 60Hz 5 800x600 72Hz 6 800x600 75Hz 7 1024x768 60Hz 8 1024x768 70Hz 9 1024x768 75Hz 10 1152x864 75Hz 11 1280x768 60Hz 12 1360x768 60Hz 13 1280x960 60Hz 14 1280x1024 60Hz 15 1280x1024 75Hz 16 1400x1050 60Hz 17 1440x900 60Hz 18 1440x900 75Hz 19 1920x1080 60Hz Kompatibilita AV a HDMI Zdroj Podporované signály Dostupnost Zadní AV PAL O SECAM O NTSC4 43 O NTSC3 58...

Страница 20: ...v 3gpp 3gp MPEG datový přenos ts trp tp mkv HEVC H 265 Podporované formáty obrazových souborů Soubor Technické údaje Rozlišení šířka x výška jpg jpeg Základní 8192 x 8192 Progresivní 3000 x 3000 bmp RGB 1 4 8 16 24 32 bit 8192 x 8192 RLE 4 8 bit gif 87a 89a Pouze 1 obrázek ve formátu animace png Stupně šedé 24 32 bitů na pixel Interlace formát Progresivní tiff tif Formát souborů označených obrázků...

Страница 21: ...ké údaje mkv VOBSub mkv ASS SSA TEXT dat mpg mpeg vob DVD Titulky mp4 DVD Titulky TEXT Podporované DVI rozlišení Pokud připojujete k TV zařízení s DVI výstupem pomocí adaptérů redukcí kabel DVI HDMI není součástí dodávky použijte následující informace o rozlišení 56Hz 60Hz 66Hz 70Hz 72Hz 75Hz 640x400 þ 640x480 þ þ þ þ 800x600 þ þ þ þ þ 832x624 þ 1024x768 þ þ þ þ þ 1152x864 þ þ þ 1152x870 þ 1280x76...

Страница 22: ...ní Nyní můžete zadat nastavení Manuální IP a nebo Manuální DNS Vyberte v rozevírací nabídce příslušnou položku a pomocí číselných tlačítek na dálkovém ovladači zadejte nové hodnoty Máte li hotovo uložte nastavení tlačítkem OK Bezdrátové Připojení Pokud jsou Dostupné Připojení k bezdrátové síti DŮLEŽITÉ Pro použití funkci bezdrátové sítě je nutné použít USB WiFi adaptér TV se nemůže připojit k sítí...

Страница 23: ...ováním kroků uvedených v sekci Bezdrátové připojení Poté spárujte vaše mobilní zařízení s routerem a aktivujte software pro sdílení na vašem mobilním zařízení Následně vyberte soubory které chcete sdílet s TV Pokud je spojení navázáno správně měli byste nyní mít přístup ke sdíleným souborům z vašeho mobilního zařízení prostřednictvím Prohlížeče Médií na televizoru Vstupte do menu Prohlížeče Médií ...

Страница 24: ...u který je připojen k domácí síti 1 Instalace softwaru pro server Funkci sdílení Audia a videa nelze použít pokud do počítače není nainstalován program serveru nebo v případě že požadovaný software serveru médií není nainstalován na doprovodném zařízení Připravte si svůj počítač správným serverovým programem 2 Připojení do drátových nebo bezdrátových sítích Pro podrobnější informace o konfiguraci ...

Страница 25: ...finovaných odkazů na webovéstránkypokudbylynastaveny spolu s možnostmi Upravit Rychlý přístup a Přidat do Rychlého přístupu Pro vstup do webového prohlížeče stiskněte horní směrové tlačítko Žluté tlačítko nebo tlačítko Back na dálkovém ovladači Zobrazí se dostupné volby Historie Listy a Záložky Pod nimi se nachází Adresní řádek tlačítka předchozí další aktualizovat tlačítko Rychlá volba a tlačítko...

Страница 26: ...TV aplikace k dispozici na některém kanálu zobrazí se obvykle ikona malého červeného tlačítka Tvar a umístění červeného tlačítka závisí na aplikaci viz obrázek níže HbbTV aplikaci spustíte stisknutím červeného tlačítka na dálkovém ovladači HbbTV aplikace obvykle obsahuje odkazy na jiné aplikace Pro ovládání se používají tlačítka na dálkovém ovládači Příklad je uveden níže Uživatel pak může přejít ...

Страница 27: ...ozícii 36 Obsah TV Menu 37 Všeobecné Ovládanie TV 41 Použitie Zoznamu staníc 41 Konfigurácia Rodičovskej ochrany 41 Elektronický Programový Sprievodca EPG 41 Teletextové Služby 42 Aktualizácia Softvéru 42 Riešenie Problémov a Tipy 42 Typické Režimy Zobrazenia PC Vstupu 43 Kompatibilita s AV a HDMI signálom 43 Podporované formáty video súborov 44 Podporované formáty obrazových súborov 44 Podporovan...

Страница 28: ... je poškodený musí byť vyme nený malo by to byť vykonané iba kvalifikovaným personálom Nevystavujte televízor kvapkajúcim alebo strieka júcim tekutinám a na alebo nad TV neklaďte nádoby naplnené tekutinou ako sú napríklad vázy poháre atď napr na policiach nad zariadením Nevystavujte televízor priamemu slnečnému žiare niu alebo neumiestňujte zdroje otvoreného ohňa ako sú zapálené sviečky na vrch al...

Страница 29: ...kať od vášho miestneho predajcu Neinštalujte televízor na strop alebo na šikmú stenu Použite priložené skrutky na montáž na stenu a ďalšie príslušenstvo Pevne utiahnite skrutky na montáž na stenu aby ste zabránili pádu televízora Skrutky nepreťa hujte UPOZORNENIE Prístroj pripojený k ochrannému uzemneniu inštalácie budovy prostredníctvom pripojenia do ELEKTRICKEJ siete alebo k inému prístroju s pr...

Страница 30: ...ky prepnul do pohotovostného režimu pretože po dlhšiu dobu neprijímal žiadny signál Pokračujte stlačením tlačidla OK Ak je televízor zapnutý a nie je prevádzkovaný za chvíľu sa prepne do pohotovostného režimu Pri ďalšom zapnutí sa zobrazí nasledujúca správa TV sa automaticky prepnul do pohotovostného režimu pretože po dlhšiu dobu nebola vykonaná žiadna operácia Pokračujte stlačením tlačidla OK Tla...

Страница 31: ...ú ochranné známky alebo registrované ochranné známky spoločnosti HDMI Licensing Administrator Inc v Spojených štátoch a ďalších krajinách Vyrobené v licencii Dolby Laboratories Dolby Dolby Audio a dvojitý D symbol sú ochranné známky spoločnosti Dolby Laboratories YouTube a logo YouTube sú ochranné známky spoločnosti Google Inc Tento produkt obsahuje technológie podliehajúce právam duševného vlastn...

Страница 32: ... prednastavených kanálov 10 000 Indikátor kanálu Zobrazovanie na displeji Vstup RF antény 75 ohm nevyvážené Prevádzkové napätie 220 240V AC 50Hz Zvuk Nemecké Nicam Stereo Zvukový Výkon WRMS 10 THD 2 x 6 Príkon W 65 Sieťový pohotovostný režim W 3 Hmotnosť kg 6 30 Rozmery TV HxDxV s podstavcom mm 185 x 735 x 478 Rozmery TV HxDxV bez podstavca mm 61 68 x 735 x 438 Obrazovka 32 Prevádzková teplota a v...

Страница 33: ...ť 15 Späť Návrat Vráti sa na predchádzajúcu obrazovku otvára indexovaciu stránku v režime TXT 16 Obľúbené Zobrazuje užívateľsky obľúbené kanály 17 Obrazovka Mení pomer strán obrazovky 18 Moje tlačidlo 1 19 Moje tlačidlo 2 20 Text Zobrazí teletext ak je k dispozícii stlačte znovu pre zobrazenie teletextu cez normálny vysielací obraz mix 21 Elektronický programový sprievodca EPG Zobrazí elektronické...

Страница 34: ...ipojenie audia Pri použití súpravy na stenu k dispozícii od iného predajcu na trhu ak nie je súčasťou dodávky odporúčame aby ste pred namontovaním na stenu zapojili všetky káble do zadnej časti televízora Vložte alebo vyberte modul CI keď je televízor VYPNUTÝ Mali by ste si pozrieť v návode na obsluhu modulu návod pre podrobnosti o nastavení Každý USB vstup na televízore podporuje zariadenia s nap...

Страница 35: ...slosti od zvoleného Kroku Vyhľadávania Satelit Ak je zapnutá voľba vyhľadávania Satelitného vysielania po dokončení ďalších počiatočných nastavení TV vyhľadá satelitné digitálne vysielania Pred vykonaním satelitného vyhľadávania musíte uskutočniť niektoré nastavenia N a j p r v s a z o b r a z í Ty p i n š t a l á c i e Z v o ľ t e š í p k a m i Š t a n d a r d n ý a l e b o O p e r á t o r p o t ...

Страница 36: ...nania akejkoľvek činnosti vyberte možnosť Nie a stlačte tlačidlo OK keď sa zobrazí správa s otázkou či chcete vykonať nastavenie siete Po ukončení počiatočných nastavení TV začne vyhľadávať dostupné vysielanie vybraných typov vysielania Po uložení všetkých dostupných staníc sa zobrazia výsledky skenovania Pokračujte stlačením tlačidla OK Následne sa zobrazí menu Upraviť zoznam kanálov Tu môžete ed...

Страница 37: ...Channel Táto funkcia je audio linkou s cieľom nahradiť iné káble medzi televízorom a audio systémom A V prijímač alebo reproduktorový systém Keď ARC je aktívny televízor automaticky nestlmí svoje ďalšie audio výstupy Takže budete musieť znížiť hlasitosť televízora na nulu manuálne ak budete chcieť počuť zvuk len z pripojeného zvukového zariadenia rovnako ako iné optické alebo koaxiálne digitálne a...

Страница 38: ...azu Nastaví požadovaný formát veľkosti obrazu Filmový režim Filmy sa nahrávajú pri rôznych počtoch rámov na sekundu na normálne televízne programy Zapnite túto funkciu pri sledovaní filmov aby sa lepšie zobrazovali rýchlo sa pohybujúce scény Farba povrchu Nastavenie požadovaného tónu pleti Odtieň farby Nastaví požadovaný farebný odtieň Kompletný rozsah HDMI Táto funkcia je viditeľná počas sledovan...

Страница 39: ...ké obmedzenie hlasitosti Nastaví zvuk pre získanie stálej úrovne výstupu medzi programami Slúchadlá Linkový výstup Keď k vášmu televízoru pomocou jack zásuvky slúchadiel pripojíte externý zosilňovač môžete zvoliť túto možnosť ako Linkový Výstup Ak ste pripojili k televízoru slúchadlá nastavte túto možnosť ako Slúchadlá Pred použitím slúchadiel sa prosím uistite že táto položka v menu je nastavená ...

Страница 40: ...lix Môžete zobraziť svoje ESN číslo a deaktivovať Netflix ESN číslo je jedinečné identifikačné číslo pre Netflix vytvorené špeciálne pre identifikáciu vášho televízora Viac Zobrazí iné možnosti nastavení televízora Časový Limit Ponuky Zmení trvanie časového limitu pre obrazovky ponuky LED pohotovostného režimu Ak je nastavená ako Vypnutá Off keď je televízor v pohotovostnom režime kontrolka pohoto...

Страница 41: ...adá terestriálne kanály Digitálny kábel Hľadá kanály v káblovej sieti Jemné doladenie analógového signálu Môžete použiť toto nastavenie k jemnému doladeniu analógových kanálov Táto funkcia nie je dostupná ak nie sú uložené žiadne analógové kanály Nastavenia satelitu Zobrazí nastavenie satelitu Zoznam satelitov Zobrazí dostupné satelity Môžete Pridať Vymazať satelity alebo Upraviť nastavenie sateli...

Страница 42: ...e zadať PIN kód Po zadaní správneho PIN kódu sa zobrazia nastavenia ponuky Rodičovskej kontroly Zámok Ponuky Toto nastavenie povolí alebo zakáže prístup ku všetkým menu alebo inštalačným menu televízora Zámok podľa veku Ak je táto možnosť nastavená získava táto funkcia informácie o vekovej prístupnosti vysielaných relácií a ak je táto veková hranica deaktivovaná prístup k relácii sa zablokuje Pozn...

Страница 43: ...intervale nemožno nastavovať časovač pre dva alebo viac samostatných programov Teletextové Služby Stlačte tlačidlo Text pre vstup Stlačte znova pre aktiváciu režimu Mix ktorý umožňuje súčasne zobraziť stránku teletextu a televízne vysielanie Stlačte ešte raz pre opustenie ponuky Ak sú k dispozícii časti teletextu budú sfarbené a je možné ich potom vybrať pomocou zodpovedajúceho farebného tlačidla ...

Страница 44: ...3 800x600 56Hz 4 800x600 60Hz 5 800x600 72Hz 6 800x600 75Hz 7 1024x768 60Hz 8 1024x768 70Hz 9 1024x768 75Hz 10 1152x864 75Hz 11 1280x768 60Hz 12 1360x768 60Hz 13 1280x960 60Hz 14 1280x1024 60Hz 15 1280x1024 75Hz 16 1400x1050 60Hz 17 1440x900 60Hz 18 1440x900 75Hz 19 1920x1080 60Hz Kompatibilita s AV a HDMI signálom Zdroj Podporované signály Dostupnosť Zadné AV PAL O SECAM O NTSC4 43 O NTSC3 58 O Y...

Страница 45: ... 3gp MPEG transportný prenos ts trp tp mkv HEVC H 265 Podporované formáty obrazových súborov Súbor Technické parametre Rozlíšenie šírka x výška jpg jpeg Základ 8192 x 8192 Progresívne 3000 x 3000 bmp RGB 1 4 8 16 24 32 bit 8192 x 8192 RLE 4 8 bit gif 87a 89a Iba jeden obrázok v animovanom formáte png Stupne šedej 24 32 bitov na pixel Vrstvený formát Progresívny tiff tif Označený obrazový formát sú...

Страница 46: ...é parametre mkv VOBSub mkv ASS SSA TEXT dat mpg mpeg vob DVD titulky mp4 DVD titulky TEXT Podporované rozlíšenia DVI Ak pripájate k TV zariadenie s DVI výstupom pomocou adaptérov redukcií kábel DVI HDMI nie je súčasťou dodávky použite nasledujúce informácie o rozlíšení 56Hz 60Hz 66Hz 70Hz 72Hz 75Hz 640x400 þ 640x480 þ þ þ þ 800x600 þ þ þ þ þ 832x624 þ 1024x768 þ þ þ þ þ 1152x864 þ þ þ 1152x870 þ 1...

Страница 47: ...Automatického na Manuálny Teraz môžete zadať hodnoty Manuálne IP a alebo Manuálne DNS Vyberte príslušné položky v rozbaľovacom menu a zadajte nové hodnoty pomocou číselných tlačidiel na diaľkovom ovládači Po dokončení stlačte tlačidlo OK pre uloženie nastavení Bezdrôtové pripojenie Ak je k dispozícii Pripojenie k Bezdrôtovej sieti DÔLEŽITÉ USB WiFi adaptér je nutný pre použitie funkcie bezdrôtovej...

Страница 48: ...ojené a aktuálna IP adresa Pripojenie vášho mobilného zariadenia cez WiFi Ak váš mobilný prístroj disponuje s funkciou WiFi môžete ho pripojiť k televízoru cez router pre sprístupnenie obsahu vášho zariadenia V takom prípade musí vaše mobilné zariadenie disponovať so zodpovedajúcim softvérom pre zdieľanie Pripojte sa k routeru nasledovaním krokov uvedených v sekcii Bezdrôtové pripojenie Potom spár...

Страница 49: ...a Audia a Videa Neplatná doména Uistite sa že už ste prihlásený k počítaču cez autorizované užívateľské meno heslo a tiež zabezpečte aby bola vaša doména aktívna pred zdieľaním akéhokoľvek súboru na mediálnom serverovom programe na vašom PC Ak je doména neplatná môže spôsobiť problémy pri prezeraní súborov v režime Zdieľania Audia a Videa Zdieľanie Audia a Videa po sieti Možnosť Zdieľania Audia a ...

Страница 50: ...o upozornenia Internetové služby tretích strán sa môžu kedykoľvek zmeniť prerušiť alebo obmedziť Internetový Prehliadač Ak chcete používať internetový prehliadač prejdite najprv na internetový portál a potom spustite aplikáciu Internet Browser Na úvodnej obrazovke prehliadača sa zobrazia miniatúry Rýchleho prístupu preddefinovaných odkazov na we bové stránky ak boli nastavené spolu s možnosťami Up...

Страница 51: ... môžu správať odlišne V prípade že užívateľ prepne na iný kanál v čase keď je HbbTV aplikácia aktívna v režime ikony červeného tlačidla alebo v režime plného UI môže sa stať nasledovné Aplikácia môže bežať ďalej Aplikácia môže byť ukončená Aplikácia sa môže ukončiť a môže sa spustiť ďalšia autoštart aplikácia červeného tlačidla HbbTV umožňuje obnovenie aplikácie z širokého pásma aj z vysielania Vy...

Страница 52: ...y kanałów 67 Konfiguracja ustawień kontroli rodzicielskiej 67 Elektroniczny Przewodnik po Programach EPG 67 Usługi Teletekstowe 68 Aktualizacja oprogramowania 68 Rozwiązywanie Problemów i Wskazówki 68 Typowe Tryby Wyświetlania dla Wejścia PC 70 Kompatybilność sygnałów AV i HDMI 70 Obsługiwane formaty plików wideo dla trybu USB 71 Obsługiwane formaty plików graficznych dla trybu USB 71 Obsługiwane ...

Страница 53: ...ania powinna być łatwo dostęp na Nie kładź urządzenia ani innych elementów wyposażenia mieszkania na przewodzie zasi lającym Uszkodzony przewód zasilania wtyczka może spowodować pożar lub porażenie prądem elektrycznym Wyciągając wtyczkę z gniazdka trzymaj za wtyczkę a nie za kabel zasilania Nigdy nie dotykaj kabla zasilania wtyczki mokrymi rękami jako że może to spowodować spięcie lub porażenie pr...

Страница 54: ... LASER PRODUCT UWAGA Nigdy nie stawiaj telewizora na niestabilnym lub pochyłym podłożu Telewizor może spaść powo dując poważne obrażenia ciała lub śmierć Wiele obrażeń szczególnie u dzieci można uniknąć poprzez zastosowanie następujących prostych środków ostrożności Używanie szafek lub stojaków polecanych przez producenta telewizora Używanie tylko mebli mogących bezpiecznie udźwignąć telewizor Upe...

Страница 55: ...ewizor kolorowy obsługiwany za pomocą pilota W pełni zintegrowana TV cyfrowa naziemna kablowa satelitarna DVB T2 C S2 Wejścia HDMI do podłączania innych urządzeń wyposażonych w gniazda HDMI Wejście USB System menu OSD System dźwięku stereofonicznego Teletekst Podłączenie słuchawek Automatyczny System Programowania Strojenie ręczne Automatyczna wyłączanie po maksimum ośmiu godzinach Wyłącznik czaso...

Страница 56: ...ł Aby wyłączyć telewizor Naciśnij środek przycisku i przytrzymaj przez kilka sekund TV przełączy się w tryb oczekiwania Uwagi Jeśli wyłączysz TV cykl rozpocznie się ponownie od ustawienia głośności Menu główne nie może być wyświetlone przy użyciu przycisku kontrolnego Obsługa za Pomocą Pilota Naciśnij przycisk Menu na pilocie aby wyświetlić ekran głównego menu Użyj lewego lub prawego przycisku kie...

Страница 57: ...towarowymi Google Inc Ten produkt zawiera technologię objętymi pewnymi prawami własności intelektualnej firmy Microsoft Używanie i rozpowszechnianie tej technologii poza tym produktem jest zabronione bez odpowiedniej odpowiednich licencji firmy Microsoft Właściciele zawartości używają technologii Microsoft PlayReady do ochrony swojej własności intelektualnej w tym treści chronionych prawem autorsk...

Страница 58: ...czba ustawionych fabrycznie kanałów 10 000 Wskaźnik kanału OSD Wejście anteny RF 75 Ohm niezbalansowane Napięcie robocze 220 240V AC 50Hz Dźwięk Niemiecki Nicam Stereo Moc wyjściowa audio WRMS 10 THD 2 x 6 Zużycie energii W 65 Czuwanie sieciowe W 3 Waga kg 6 30 Wymiary telewizora GxDxW z podstawą mm 185 x 735 x 478 Wymiary telewizora GxDxW bez podstawy mm 61 68 x 735 x 438 Wyświetla 32 Temperatura...

Страница 59: ...ść 15 Wstecz Powrót Powraca do poprzedniego ekranu otwiera stronę indeksu w trybie teletekstu 16 Ulubione Wyświetla określone przez użytkownika ulubione kanały 17 Ekran Zmienia aspekt ekranu 18 Mój przycisk 1 19 Mój przycisk 2 20 Teletekst Wyświetla teletekst gdy dostępny naciśnij ponownie aby nałożyć teletekst na obraz telewizyjny mix 21 EPG Elektroniczny przewodnik po programach Wyświetla elektr...

Страница 60: ...można użyć kabla YPbPr do VGA Nie można korzystać z VGA i YPbPr w tym samym czasie Aby włączyć dźwięk PC YPbPr do połączenia audio należy użyć tylnych wejść audio i kabla YPbPr PC audio Przy korzystaniu z montażu naściennego dostępnego na rynku jeśli poza zestawem zalecamy podłączenie wszystkich kabli do tylnych wejść w TV przed zamontowaniem urządzenia na ścianie Moduł CI można wprowadzić lub wyj...

Страница 61: ... Jeśli wybrana jest opcja Satelita po ukończeniu innych ustawień wstępnych TV wyszuka cyfrowesygnałytelewizjisatelitarnej Przedwykonaniem wyszukiwania telewizji satelitarnej należy zmienić pewne ustawienia Przed rozpoczęciem wyszukiwania programów satelitarnych wyświetlone zostanie menu w którym można wybrać instalację operatora M7 Aby rozpocząć instalację operatora M7 ustaw typ instalacji jako op...

Страница 62: ...nia sieciowe Po zakończeniu wprowadzania ustawień wstępnych TV rozpocznie wyszukiwanie dostępnych audycji wybranego typu nadawania sygnału telewizyjnego Po zapisaniu wszystkich dostępnych stacji wyświetlone zostaną wyniki wyszukiwania Naciśnij OK aby kontynuować Następnie zostanie wyświetlone menu Edycji Listy Kanałów Możesz zmienić listę kanałów zgodnie ze swoimi preferencjami lub nacisnąć przyci...

Страница 63: ...z tę funkcję naciskając przycisk kierunkowy w lewo lub prawo Tę funkcję można także uaktywnić lub wyłączyć z menu System Ustawienia Więcej Odbiornik TV obsługuje także funkcję ARC kanał zwrotny audio Ta funkcja oznacza łącze audio mające zastąpić inne kable pomiędzy telewizorem a systemem audio odbiornikiem A V lub układem głośnikowym Przy aktywnej funkcji ARC telewizor nie wycisza automatycznie i...

Страница 64: ... przyciski kierunkowe Lewo lub Prawo Powiększenie obrazu Ustawia żądany format rozmiaru obrazu Tryb filmu Filmy są nagrywane z różną ilością ramek wyświetlanych na sekundę która jest inna niż w przypadku normalnych programów telewizyjnych Włącz tę funkcję w trakcie oglądania filmu aby lepiej widzieć sceny z szybkim ruchem Odcień skóry Poziom kontrastu może być zmieniony pomiędzy 5 a 5 Zmiana kolor...

Страница 65: ...ym kanale AVL Funkcja Automatycznego Ograniczania Głośności Ustawia określony poziom głośności dla programów Słuchawki Wyjście Audio Podłączając zewnętrzny wzmacniacz do TV korzystając z wyjścia słuchawkowego możesz wybrać tę opcję jako Lineout Jeśli podłączyłeś słuchawki do TV ustaw te opcję jako Słuchawki Przed użyciem słuchawek upewnij się że ten element menu jest ustawiony na Słuchawki Jeśli j...

Страница 66: ...ać Netflix Numer ESN jest unikalnym numerem ID Netflix wygenerowanym specjalnie do identyfikacji Twojego telewizora Więcej Wyświetla inne opcje ustawień telewizora Limit Czasu Menu Zmienia limit dla czasu wyświetlania menu Dioda trybu oczekiwania Jeśli wybrano ustawienie Wył dioda trybu gotowości nie zaświeci się gdy telewizor znajduje się w trybie gotowości HBBTV Możesz włączyć lub wyłączyć tę fu...

Страница 67: ... TV cyfrowa kablowa Wyszukuje kanały sieciowe odbierane przez kabel Dostrajanie analogowe Funkcja może być używana do dostrajania kanałów analogowych Funkcja ta jest niedostępna jeśli nie są zapisane żadne kanały analogowe Ustawienia satelitarne Wyświetla ustawienia satelitarne Lista satelitów Wyświetla dostępne satelity Możesz Dodać Usunąć lub Zmienić ustawienia satelity na tej liście Instalacja ...

Страница 68: ...rawnego PINu pojawi się menu ustawień Kontroli Rodzicielskiej Blokada menu Ustawienie to zezwala na dostęp lub blokuje dostęp do wszystkich menu lub menu instalacyjnego TV Blokada programów niedozwolonych dla dzieci Gdy opcja jest aktywna TV pobiera ze stacji nadawczej informacje o poziomie klasyfikacji treści programów i jeśli ten poziom jest wyłączony uniemożliwia dostęp do audycji Uwaga Jeśli o...

Страница 69: ...nego timera na danym kanale Nie można ustawić timera dla dwóch lub więcej programów wyświetlanych w tym samym przedziale czasowym Usługi Teletekstowe Naciśnij przycisk Text aby wejść Naciśnij ponownie aby włączyć tryb Mix pozwalający na jednoczesne oglądanie stron teletekstu i audycji TV Naciśnij ponownie aby wyjść Gdy dostępne sekcje na stronie teletekstu są kodowane kolorami i można je wybrać po...

Страница 70: ...ze sprzedawcą Brak dźwięku Sprawdź czy dźwięk nie jest wyłączony Aby to sprawdzić naciśnij przycisk Mute lub zwiększ poziom głośności Dźwięk może dochodzić tylko z jednego głośnika Sprawdź ustawienia balansu w menu dźwięku Pilot nie działa Być może wyczerpały się baterie Wymień baterie Nie można wybrać źródła Jeżeli nie można wybrać źródła wejścia być może nie zostało podłączone żadne urządzenie J...

Страница 71: ...7 1440x900 60Hz 18 1440x900 75Hz 19 1920x1080 60Hz Kompatybilność sygnałów AV i HDMI Źródło Obsługiwane sygnały Dostępne Tylne AV PAL O SECAM O NTSC4 43 O NTSC3 58 O YPbPr 480i 480p 60Hz O 576i 576p 50Hz O 720p 50Hz 60Hz O 1080i 50Hz 60Hz O HDMI 480i 480p 60Hz O 576i 576p 50Hz O 720p 50Hz 60Hz O 1080i 50Hz 60Hz O 1080p 24Hz 25Hz 30Hz 50Hz 60Hz O X Niedostępne O Dostępne W niektórych przypadkach sy...

Страница 72: ...m VP9 VP8 mp4 mov 3gpp 3gp strumień transportowy MPEG ts trp tp mkv HEVC H 265 Obsługiwane formaty plików graficznych dla trybu USB Plik Specyfikacje Rozdzielczość szerokość x wysokość jpg jpeg Linia bazowa 8192 x 8192 Progresywna 3000 x 3000 bmp RGB 1 4 8 16 24 32 bit 8192 x 8192 RLE 4 8 bit gif 87a 89a tylko 1 zdjęcie w formacie animacji png Skala szarości 24 32 bitów na piksel Format z przeplot...

Страница 73: ...pecyfikacje mkv VOBSub mkv ASS SSA TEXT dat mpg mpeg vob Napisy DVD mp4 Napisy DVD TEXT Obsługiwane rozdzielczości DVI Podłączając urządzenia do telewizora używając kabli przelotek typu DVI do HDMI do kupienia osobno możesz sprawdzić ustawienia rozdzielczości poniżej 56Hz 60Hz 66Hz 70Hz 72Hz 75Hz 640x400 þ 640x480 þ þ þ þ 800x600 þ þ þ þ þ 832x624 þ 1024x768 þ þ þ þ þ 1152x864 þ þ þ 1152x870 þ 128...

Страница 74: ...nia z Automatycznych na Manualne Możesz teraz wprowadzić wartości IP manualnie i lub manu alnie DNS Wybierz odnośny element z rozwijanego menu i wprowadź nowe wartości używając przycisków numerycznych na pilocie Po zakończeniu aby zapisać ustawienia naciśnij przycisk OK Połączenie bezprzewodowe Jeśli Dostępna Aby podłączyć do sieci bezprzewodowej WAŻNE Aby móc skorzystać z funkcji sieci bezprzewod...

Страница 75: ...eniu aby zapisać ustawienia naciśnij przycisk OK Inne informacje Stan połączenia zostanie wyświetlony jako połączony lub niepołączony oraz zostanie wyświetlony aktualny adres IP jeśli połączenie zostało ustanowione Podłączanie urządzenia przenośnego poprzez WiFi Jeśli Twoje urządzenie przenośne wyposażone jest w WiFi możesz je podłączyć do TV poprzez router aby móc uzyskać dostęp do zawartości urz...

Страница 76: ...ernetem nie będzie możliwe Skontaktuj się ze swoim dostawcą usług internetowych i poproś o informacje jak połączyć inne urządzenie twój telewizor z internetem Możliwe również że problem z systemem firewall uniemożliwia połączenie z Internetem Jeśli myślisz że to jest przyczyną problemu skontaktuj się ze swoim dostawcą usług internetowych Firewall może być przyczyną problemu z połączeniem i odkryci...

Страница 77: ...KA Szerokopasmowe połączenie z Internetem jest wymagane dla wysokiej jakości obrazu Podczas Pierwszej İnstalacji musisz wybrać właściwy kraj dla poprawnego działania portalu internetowego Funkcja portalu dodaje do telewizora funkcję pozwalającą na łączenie się z serwerem internetowym i przeglądanie treści dostarczanych przez ten serwer za pomocą połączenia internetowego Funkcja portalu pozwala na ...

Страница 78: ...sty szybkiego wybierania zaznacz przycisk Opera a następ nie naciśnij przycisk OK Następnie podświetl opcję dodawania do szybkiego wybierania w podmenu i ponownie naciśnij przycisk OK Nazwa i adres zostaną automatycznie wpisane zgodnie z danymi odwiedzanej strony Podświetl OK i naciśnij przycisk OK aby dodać Z przycisku Opery możesz również korzystać do zarządzania przeglądarką Podświetl przycisk ...

Страница 79: ...lbo w trybie czerwonej ikonki albo w pełnym trybie interfejsu użytkownika mogą wystąpić następujące sytuacje Aplikacja może działać nadal Aplikacja może się zamknąć Aplikacja może się zamknąć i może zostać uruchomiona kolejna aplikacja z czerwonym przyciskiem HbbTV zezwala na pobieranie aplikacji albo z łącza szerokopasmowego albo z transmisji TV Nadawca może umożliwić oba sposoby lub jeden z nich...

Страница 80: ...90 General TV Operation 94 Using the Channel List 94 Configuring Parental Settings 94 Electronic Programme Guide EPG 94 Teletext Services 95 Software Upgrade 95 Troubleshooting Tips 95 PC Input Typical Display Modes 96 AV and HDMI Signal Compatibility 96 Supported Video File Formats for USB Mode 97 Supported Picture File Formats for USB Mode 97 Supported Audio File Formats for USB Mode 97 Supporte...

Страница 81: ... dripping or splashing of liquids and do not place objects filled with liquids such as vases cups etc on or over the TV e g on shelves above the unit Do not expose the TV to direct sunlight or do not place open flames such as lit candles on the top of or near the TV Do not place any heat sources such as electric heaters radiators etc near the TV set Do not place the TV on the floor and inclined su...

Страница 82: ...mount kit is optional You can obtain from your local dealer if not supplied with your TV Do not install the TV on a ceiling or on an inclined wall Use the specified wall mounting screws and other accessories Tighten the wall mounting screws firmly to prevent the TV from fall Do not over tighten the screws WARNING Apparatus connected to the protective earthing of the building installation through t...

Страница 83: ...tinue If the TV is on and it isn t being operated for a while it will go into standby When you next switch on the following message will be displayed TV switched to stand by mode automatically because no operation was made for a long time Press OK to continue TV Control Switch Operation 1 Up direction 2 Down direction 3 Volume Info Sources List selection and Standby On switch The Control button al...

Страница 84: ...dministrator Inc in the United States and other countries Manufactured under license from Dolby Laboratories Dolby Dolby Audio and the double D symbol are trademarks of Dolby Laboratories YouTube and the YouTube logo are trademarks of Google Inc This product contains technology subject to certain intellectual property rights of Microsoft Use or distribution of this technology outside of this produ...

Страница 85: ...Preset Channels 10 000 Channel Indicator On Screen Display RF Aerial Input 75 Ohm unbalanced Operating Voltage 220 240V AC 50Hz Audio German Nicam Stereo Audio Output Power WRMS 10 THD 2 x 6 Power Consumption W 65 Networked Standby W 3 Weight Kg 6 30 TV Dimensions DxLxH with foot mm 185 x 735 x 478 TV Dimensions DxLxH without foot mm 61 68 x 735 x 438 Display 32 Operation temperature and operation...

Страница 86: ...u can reach many web based applications 14 Volume 15 Back Return Returns to previous screen opens index page in TXT mode 16 Favourites Displays user specified favourite channels 17 Screen Changes the aspect ratio of the screen 18 My button 1 19 My button 2 20 Text Displays teletext where available press again to superimpose the teletext over a normal broadcast picture mix 21 EPG Electronic program...

Страница 87: ...dio cable for audio connection When using the wall mounting kit available from a third party in the market if not supplied we recommend that you plug all your cables into the back of the TV before mounting on the wall Insert or remove the CI module only when the TV is SWITCHED OFF You should refer to the module instruction manual for details of the settings The Each USB input of your TV supports d...

Страница 88: ...ngs should be made Before the satellite search starts a menu will be displayed where you can select to start an M7 operator installation or a standard installation To start an M7 operator installation set the Install Type as Operator and the Satellite Operator as the related M7 operator Then highlight Preferred Scan option and set as Automatic channel scan and press OK to start the automatic searc...

Страница 89: ...perform the first time installation again Or press the Menu button and enter the Installation Automatic Channel Scan Satellite menu Then follow the same steps mentioned abow in the satellite section Do not turn off the TV while initializing first time installation Note that some options may not be available depending on the country selection Media Playback via USB Input You can connect 2 5 and 3 5...

Страница 90: ...ant to change connected device s volume level you should select that device from the source list In that case volume control keys are directed to connected audio device Note ARC is supported only via the HDMI2 input System Audio Control Allows an Audio Amplifier Receiver to be used with the TV The volume can be controlled using the remote control of the TV To activate this feature set the Speakers...

Страница 91: ...ness of the picture by pressing Left or Right buttons Picture Zoom Sets the desired image size format Film Mode Films are recorded at a different number of frames per second to normal television programmes Turn this feature on when you are watching films to see the fast motion scenes clearly Skin Tone Skin tone can be changed between 5 and 5 Colour Shift Adjust the desired colour tone HDMI Full Ra...

Страница 92: ...orts AVL Automatic Volume Limiting Sets the sound to obtain fixed output level between programmes Headphone Lineout When you connect an external amplifier to your TV using the headphone jack you can select this option as Lineout If you have connected headphones to the TV set this option as Headphone Please ensure before using headphones that this menu item is set to Headphone If it is set to Lineo...

Страница 93: ...ports it Netflix You can view your ESN number and deactivate Netflix ESN number is an unique ID number for Netflix created especially to identify your TV More Displays other setting options of the TV Menu Timeout Changes timeout duration for menu screens Standby LED If set as Off the standby LED will not light up when the TV is in standby mode HBBTV You can enable or disable this feature by settin...

Страница 94: ... channels Digital Cable Searches for cable network channels Analogue fine tune You can use this setting for fine tuning analogue channels This feature is not available if no analogue channels are stored Satellite Settings Displays satellite settings Satellite list Displays available satellites You can Add Delete satellites or Edit satellite settings on the list Antenna installation You can change ...

Страница 95: ...menus of the TV Maturity Lock If this option is set TV gets the maturity information from the broadcast and if this maturity level is disabled disables access to the broadcast Note If the country option in the First Time Installation is set as France Italy or Austria Maturity Lock s value will be set to 18 as default Child Lock If this option is set to ON the TV can only be controlled by the remot...

Страница 96: ...utomatically via the broadcast signal or via Internet Software upgrade search via user interface On the main menu select System Settings and then More Navigate to Software upgrade and press the OK button In Upgrade options menu select Scan for upgrade and press OK button to check for a new software upgrade If a new upgrade is found it starts to download the upgrade After the download is completed ...

Страница 97: ...60 60Hz 14 1280x1024 60Hz 15 1280x1024 75Hz 16 1400x1050 60Hz 17 1440x900 60Hz 18 1440x900 75Hz 19 1920x1080 60Hz AV and HDMI Signal Compatibility Source Supported Signals Available Back AV PAL O SECAM O NTSC4 43 O NTSC3 58 O YPbPr 480i 480p 60Hz O 576i 576p 50Hz O 720p 50Hz 60Hz O 1080i 50Hz 60Hz O HDMI 480i 480p 60Hz O 576i 576p 50Hz O 720p 50Hz 60Hz O 1080i 50Hz 60Hz O 1080p 24Hz 25Hz 30Hz 50Hz...

Страница 98: ...VP9 VP8 mp4 mov 3gpp 3gp MPEG transport stream ts trp tp mkv HEVC H 265 Supported Picture File Formats for USB Mode Extension Specification Resolution width x height jpg jpeg Baseline 8192 x 8192 Progressive 3000 x 3000 bmp RGB 1 4 8 16 24 32 bit 8192 x 8192 RLE 4 8 bit gif 87a 89a Only 1 picture at animation format png Grayscale 24 32 bit per pixel Interlace format Progressive tiff tif Tagged ima...

Страница 99: ...ation Alpha ass Advanced SubStation Alpha srt Subripper sub Micro DVD SubViewer sub idx VOBSub txt Micro DVD TMPlayer MPL2 mpl MPL2 smi Sami jss JACOSUB ttml TTML txt sub DVDSUBTITLE lrc Internal Subtitles Extension Specification mkv VOBSub mkv ASS SSA TEXT dat mpg mpeg vob DVD Subtitle mp4 DVD Subtitle TEXT ...

Страница 100: ... HDMI cable not supplied you can refer to the following resolution information 56Hz 60Hz 66Hz 70Hz 72Hz 75Hz 640x400 þ 640x480 þ þ þ þ 800x600 þ þ þ þ þ 832x624 þ 1024x768 þ þ þ þ þ 1152x864 þ þ þ 1152x870 þ 1280x768 þ þ 1360x768 þ 1280x960 þ þ 1280x1024 þ þ 1400x1050 þ þ 1440x900 þ þ 1600x1200 þ 1680x1050 þ 1920x1080 þ ...

Страница 101: ...values Select the related item in the drop down menu and enter the new values using the numeric buttons of the remote Press the OK button to save settings when complete Wireless Connectivity if available To Connect to a Wireless Network IMPORTANT USB WiFi dongle is required to use wireless network features The TV cannot connect to the networks with a hidden SSID To make your modem s SSID visible y...

Страница 102: ...connect it to your TV via a router in order to access the content in your device For this your mobile device must have an appropriate sharing software Connect to your router following the steps stated above in the Wireless Connectivity section Afterwards engageyourmobiledevicewiththerouterand thenactivatethesharingsoftwareonyourmobiledevice Then select files that you want to share with your TV If ...

Страница 103: ...ature cannot be used if the server programme is not installed onto your PC or if the required media server software is not installed onto the companion device Please prepare your PC with a proper server programme 2 Connect to a Wired or Wireless Network See the Wired Wireless Connectivity chapters for detailed configuration information 3 Play Shared Files via Media Browser Select Media Browser by ...

Страница 104: ...s and Bookmarks options and the browser bar which contains previous next buttons the refresh button the adress search bar the Speed Dial and the Opera buttons are available To add a desired website to the Speed Dial list for quick access move the cursor to the top of the page or press the Back Return button The browser bar will appear Highlight the Speed Dial button and press the OK button Then se...

Страница 105: ...tion is active either in red button icon mode or full UI mode the following scenarios can occur The application can continue running The application can be terminated The application can be terminated and another autostart red button application can be launched HbbTV allows the applications to be retrieved both from broadband or broadcast The broadcaster may enable both ways or one of them If the ...

Страница 106: ...ltalános működtetése 120 A csatornalista használata 120 Szülői felügyelet beállítása 120 Elektronikus Programfüzet EPG 120 Teletext Szolgáltatások 121 Szoftverfrissítés 121 Hibaelhárítás és Tippek 121 PC Bemenet Tipikus Képernyőmódjai 123 AV és HDMI jel kompatibilitás 123 Támogatott videó fájl formátumok az USB módhoz 124 Támogatott képfájl formátumok az USB módhoz 124 Támogatott audio fájl formát...

Страница 107: ...ramütést okozhat Soha ne csomózza össze a kábelt és ne fűzze össze más kábelekkel A meghibásodás esetén ki kell cserélni amit csak a megfelelő szakember végezhet el Ne tegye ki a TV készüléket csöpögő és fröccs enő folyadékoknak és ne helyezzen folyadékkal töltött tárgyat például vázát csészéket stb a TV készülékre vagy a TV készülék fölé pl a készülék felett lévő polcokra Ne tegye ki a készüléket...

Страница 108: ... VONATKOZÓ UTASÍTÁSOK A TV készülék falra szerelése előtt olvassa el az utasításokat Afali szerelőkészlet opcionális Ha nincs mellékel ve a TV készülékhez akkor forduljon a helyi forgalmazóhoz Ne szerelje a TV készüléket mennyezetre vagy dőlt falra Használja a megfelelő fali csavarokat és egyéb kiegészítőket Húzza meg alaposan a fali csavarokat hogy el kerülje a TV készülék leesését a falról Ne hú...

Страница 109: ...I forrástól a TV készülék készenléti üzemmódba vált Amikor ismét bekapcsolja az alábbi üzenet jelenik meg A TV készülék automatikusan készenléti módba váltott mert sokáig nem volt jel Nyomja meg az OK gombot a folytatáshoz Ha a TV készülék be van kapcsolva és sokáig nem kerül használatra akkor készenléti állapotba vált Amikor ismét bekapcsolja az alábbi üzenet jelenik meg A TV készülék automatikus...

Страница 110: ...ása Csatlakoztassa az antenna vagy a kábeltévé csatlakozóját a TV hátsó részén található ANTENNA ANT BEMENETHEZ vagy a műholdat a MŰHOLD LNB BEMENETHEZ műhold A TV hátulja antenna vagy kábel Szerzői jogi adatok A HDMI és a High Definiton Multi Media Interface valamint a HDMI logoa HDMI LicensingLLC védjegye ill regisztrált védjegyei az Egyesült Államokban és más országokban A Dolby Laboratories li...

Страница 111: ...t csatornák VHF I III SÁV UHF U SÁV SZÉLESSÁV Digitális vétel Teljesen integrált digitális földi kábel műhold TV DVB T C S DVB T2 DVB S2 kompatibilis Az előre beállított csatornák száma 10 000 Csatorna kijelző Képernyőn lévő kijelző RF Antenna bemenet 75 Ohm kiegyensúlyozatlan Üzemi feszültség 220 240V AC 50Hz Audió German Nicam Stereo Audio kimeneti feszültség WRMS 10 THD 2 x 6 Áramfogyasztás W 6...

Страница 112: ... előző oldalra megnyitja a tartalomjegyzék oldalt a Teletext módban 16 Kedvencek Megjeleníti a felhasználó által megadott kedvenc csatornákat 17 Képernyő Megváltoztatja a kijelző képméret arányát 18 Saját gomb 1 19 Saját gomb 2 20 Szöveg Megjeleníti a teletext opciót ha van nyomja meg ismét ha a képernyőn egyszerre kívánja látni a tévéműsor képét és a teletext szövegoldalt mix 21 EPG Elektronikus ...

Страница 113: ...C audiokábellel kell használni Ha a falraszerelhetőkészletethasználja beszerezhető a kereskedésben ha nem a tartozék javasoljuk hogy az összes kábelét a falra szerelés előtt csatlakoztassa a TV hátuljához Csak akkor illessze be vagy távolítsa el a CI modult ha a TV KIKAPCSOLT állapotban van Forduljon a modul használati utasításához a beállítások részleteiért A TV USB bemenetei legfeljebb 500mA típ...

Страница 114: ...sés opció be van kapcsolva akkor a TV készülék digitális földi műsorokat fog keresni a többi kezdeti beállítás befejezése után A műholdas keresés elvégzése előtt el kell végezni néhány beállítást A műholdas keresés elvégzése előtt egy menü ablak jelenik meg ahol kiválaszthatja az M7 telepítés indítását Az M7 telepítés indításához állítsa a Telepítés típusát Szolgáltatóra és a Műholdas szolgáltatás...

Страница 115: ...ezését követően a TV elkezdi keresni az elérhető műsorokat a kiválasztott műsortípusokban Miután minden elérhető állomást eltárolt a keresési eredmények megjeleníthetők a képernyőn Nyomja meg az OK gombot a folytatáshoz Ezután megjelenik a Csatornalista Szerkesztése menü Igényeinek megfelelően szerkesztheti a csatornalistát vagy nyomja meg a Menu gombot a kilépéshez és a TV készülék nézéséhez Amíg...

Страница 116: ...je ki a CEC RC Passthrough opciót és a Bal vagy a Jobb gombbal állítsa Off ra Ezt az opciót engedélezheti vagy letilthatja a Rendszer Beállítások Több menü alatt is A TV készülék támogatja az ARC Audio Return Channel funkciót is Ez a funkció egy audio kapcsolat mely a TV készülék és az audiorendszer A V vevő vagy hangszóró rendszer közötti többi kábelt helyettesíti Amikor az ARC aktív a TV készülé...

Страница 117: ...a beállítás rendelkezésre áll Növelje a kép melegségét vagy a hidegségét a Bal vagy a Jobb gomb megnyomásával Kép zoom Állítsa be a kívánt képméret formátumot Film üzemmód A filmek a normál televíziós műsorokhoz képest más másodpercenkénti képkockaszámmal készülnek Kapcsolja be ezt a beállítást ha filmet néz hogy a gyorsan mozgó jeleneteket tisztán lássa Bőrtónus Felülettónus 5 és 5 között állítha...

Страница 118: ...omatikus Hangerőkorlátozás Beállítja a műsorok közötti rögzített hang kimeneti szintjét Fejhallgató Line Kimenet Ha a TV hez egy külső hangkeverő csatlakozik a fejhallgató csatlakozón keresztül akkor ez a kimenet Line Kimenet ként választható Ha a TV hez fejhallgató csatlakozik a kimenet opciót Fejhallgató ra kell állítani A fejhallgató használata előtt győződjön meg róla hogy ez a menüopció Fejha...

Страница 119: ... Netflix Megtekintheti az ESN számot és kikapcsolhatja a Netflix alkalmazást Az ESN szám a Netflix egyetlen azonosítószáma melyet kimondottan a TV készülék beazonosítására szolgál Több A TV készülék egyéb beállítási opcióit jeleníti meg Kijelzési Időhatár Megváltoztatja a menüképernyő kijelzési időhatárát Készenléti LED Ha ki van kapcsolva Off ha a TV készenléti állapotban van a készenléti LED nem...

Страница 120: ...en Digitális Antenna Hálózati csatornakeresés Digitális kábel Kábelhálózati csatornakeresés Analóg finomhangolás Ez a beállítás lehetővé teszi az analóg csatornák hangolását Ez funkció nem választható ha nincs analóg csatorna tárolva Műholdbeállítások Kijelző beállítások Műhold lista Megjeleníti a rendelkezésre álló műholdakat Hozzáadhat vagy Törölhet műholdakat vagy Szerkesztheti a műholdas beáll...

Страница 121: ...Beállítások Szülői felügyelet menüben találhatók A szülői felügyelet menüopcióinak megjelenítéséhez egy PIN kódot kell beírni A megfelelő PIN szám megadása után a Szülői beállítások menü jelenik meg Menüzár Ez a beállítás engedélyezi vagy megtiltja a hozzáférést az összes menühöz vagy a TV készülék telepítési menüihez Korhatár zár Ha ez az opció be van állítva akkor a műsorból lekérdezi a korhatár...

Страница 122: ...gombot Aztán Válassza ki az Időzítő törlése egy eseményről opciót A időzítő törlésre kerül Megjegyzések Nem válthat át más csatornára vagy forrásra amíg egy aktív időzítő az aktuális csatornán folyamatban van Az időzítő beállítása nem lehetséges kettő vagy több különálló eseményhez egyazon időszakon belül Teletext Szolgáltatások A belépéshez nyomja le a Text gombot A vegyes mód aktiválásához nyomj...

Страница 123: ... csatlakoztatására Ha nem biztos ebben kérdezze meg a készülék eladóját Nincs hang Ellenőrizze hogy a TV készülék nincs e elnémítva Az ellenőrzéshez nyomja meg a Némítás gombot vagy növelje a hangerőt A hang csak az egyik hangszóróból jön A Hang menüben ellenőrizze a balansz beállításokat Távirányító nem működik Az elemek lemerültek Cserélje ki az elemeket Bemeneti források nem választható Ha nem ...

Страница 124: ...5Hz 16 1400x1050 60Hz 17 1440x900 60Hz 18 1440x900 75Hz 19 1920x1080 60Hz AV és HDMI jel kompatibilitás Forrás Támogatott jelek Elérhető Hátsó AV PAL O SECAM O NTSC4 43 O NTSC3 58 O YPbPr 480i 480p 60Hz O 576i 576p 50Hz O 720p 50Hz 60Hz O 1080i 50Hz 60Hz O HDMI 480i 480p 60Hz O 576i 576p 50Hz O 720p 50Hz 60Hz O 1080i 50Hz 60Hz O 1080p 24Hz 25Hz 30Hz 50Hz 60Hz O X Nem elérhető O Elérhető Néhány ese...

Страница 125: ...8 mp4 mov 3gpp 3gp MPEG átviteli folyam ts trp tp mkv HEVC H 265 Támogatott képfájl formátumok az USB módhoz Fájlkiterjesztés Műszaki jellemzők Felbontás szélesség x magasság jpg jpeg Alapszint 8192 x 8192 Progresszív 3000 x 3000 bmp RGB 1 4 8 16 24 32 bit 8192 x 8192 RLE 4 8 bit gif 87a 89A Csak 1 kép animációs formátumban png Szürkeárnyalatos 24 32 bit pixel Interlace formátum Progresszív tiff t...

Страница 126: ...ki jellemzők mkv VOBSub mkv ASS SSA TEXT dat mpg mpeg vob DVD felirat mp4 DVD Filmfelirat TEXT Támogatott DVI felbontások Ha a TV készülék csatlakozójához DVI átalakítók DVI HDMI kábel nincs benne a készletben használatával eszközöket csatlakoztat tanulmányozza az alábbi felbontásról szóló információkat 56Hz 60Hz 66Hz 70Hz 72Hz 75Hz 640x400 þ 640x480 þ þ þ þ 800x600 þ þ þ þ þ 832x624 þ 1024x768 þ ...

Страница 127: ... Auto matikusról Manuálisra váltáshoz Most megadhatja a Manuális IP és vagy Manuális DNS értékeket Válassza ki a vonatkozó elemet a legördülő menüből majd adja meg az új értékeket a távirányító numerikus gombjaival Befejezéskor nyomja meg az OK gombot a beállítások elmentéséhez Vezeték nélküli kapcsolat ha van Csatlakoztatás a vezeték nélküli hálózathoz FONTOS USB WiFi dongle szükséges a vezeték n...

Страница 128: ... gombokat a beállításhoz Befejezéskor nyomja meg az OK gombot a beállítások elmentéséhez Egyéb információk Ha a kapcsolat létrejött a kapcsolat típusának megjelenítési módja Csatlakozva vagy Nem csatlakoztatva és az aktuális IP cím Csatlakozás a mobil eszközhöz WiFi n keresztül Ha az Ön mobil eszköze rendelkezik WiFi funkcióval akkor ez csatlakoztatható a TV készülékhez a router segítségével és íg...

Страница 129: ... szolgáltatója nem tudja érvényesíteni a TV készüléke MAC címét Ezért a TV készüléke nem csatlakozik az Internethez Lépjen kapcsolatba az Internet szolgáltatójával és kérjen információt a különböző készülékek mint a TV készüléke Internetes csatlakoztatásáról Az is előfordulhat hogy a csatlakozás nem érhető el a tűzfallal kapcsolatos problémák miatt Ha azt gondolja hogy ez okozza a problémát lépjen...

Страница 130: ...k az adminisztrátor általi vagy a biztonsági beállítások miatt mint pl munkahelyi számítógépek Internet portál TIPP A megfelelő minőségű megtekintéshez szélessávú internet kapcsolat szükséges Az első telepítés során az Ország beállításokat helyesen kell megadni az internet portál megfelelő működtetéséhez A portál opció egy olyan opcióval egészíti ki a TV készüléket mely lehetővé teszi egy szerverh...

Страница 131: ... nyomja meg az OK gombot Ezt követően jelölje ki a Hozzáadás a gyorshívóhoz opciót az almenü ben majd nyomja meg újra az OK gombot ANév és Cím mező automatikusan kitöltésre kerül a látogatott oldal szerint Jelölje ki az OK t és nyomja meg az OK gombot a hozzáadáshoz Aböngésző kezeléséhez használhatja az Opera menü opcióit is Jelölje ki az Opera gombot majd nyomja meg az OK gombot a rendelkezésre á...

Страница 132: ...mazás eltérő lehet Ha a felhasználó egy másik csatornára kapcsol miközben egy HbbTV alkalmazás aktív vagy a piros gomb mód vagy a teljes UI mód a következőesemény következhet be Az alkalmazás folyamatosan fut tovább Az alkalmazás leállítható Az alkalmazás leállhat és más piros gombos autostart alkalmazás indulhat el A HbbTV alkalmazás egyaránt vehető a széles sávról és a földi sugárzásból A szolgá...

Страница 133: ...getică Dimensiunea ecranului vizibil diagonală aprox inch cm Русский Справочный листок технических данных изделия Торговая марка Номер изделия Номер модели Класс энергопотребления Видимый размер экрана по диагонали приблизительно дюймов см беларуская Справочный листок технических данных изделия Торговая марка Номер изделия Номер модели Класс энергопотребления Видимый размер экрана по диагонали Око...

Страница 134: ...odo médio Watt Consumo annual energia kWh anual Consumo energia em stand by Watt Consumo energia em modo alimentação Watt Resolução do visor pixel Română Consum electric mediu în modul pornit Waţi Consum anual de energie kWh anual Consum electric în stare de repaus Waţi Consum electric în modul oprit Waţi Rezoluţia ecranului pixeli Русский Средний расход энергии в режиме работы Вт Ежегодный расход...

Страница 135: ...uestørrelser Længde X Tråd Y Русский РАЗМЕРЫНАСТЕННОГОКРЕПЛЕНИЯVESA Размерысистемыотверстий Размерывинтов Длина Х Резьба Y беларуская ПАМЕРЫНАСЦЕННАГАМАЦАВАННЯVESA Памерысістэмыадтулін Памерывінтоў Даўжыня X Разьба Y македонски МЕРКИЗАМОНТИРАЊЕНАЅИДЗА ВЕСА Шеманаголемининадупката мм Големинанашрафот Должина Х Навој Y українськa РОЗМІРИНАСТІННОГОКРІПЛЕННЯVESA Відстаньміжкріпильнимиотворами мм Розмі...

Страница 136: ... 53 EU Cjeloviti tekst EU izjave o sukladnosti dostupan je na sljedećoj internetskoj adresi doc vosshub com HU ETA a s igazolja hogy a TFT IDTV típusú rádióberendezés megfelel a 2014 53 EU irányelvnek Az EU megfelelőségi nyilatkozat teljes szövege elérhető a következő internetes címen doc vosshub com IT Il fabbricante ETA a s dichiara che il tipo di apparecchiatura radio TFT IDTV è conforme alla d...

Страница 137: ...50440468 ...

Результаты поиска

Содержание TVH32R360STWEB

Отзывы:

Похожие инструкции для TVH32R360STWEB

Бренды по названию

Популярные бренды

Gogen TVH32R360STWEB, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание TVH32R360STWEB

Отзывы:

Похожие инструкции для TVH32R360STWEB

Бренды по названию

Популярные бренды