Gogen DXH 365 Скачать руководство пользователя страница 3

Страница: 3 / 42

CZ - 3

UPOzORNĚNÍ:

Z důvodu zamezení rizika požáru nebo úrazu elektrickým proudem

nevystavujte přístroj dešti ani vlhkosti.

UPOzORNĚNÍ:

Baterie nesmí být vystaveny nadměrnému teplu, například slunečnímu svitu,

ohni a podobně.

Tento symbol znamená, že uvnitř tohoto přístroje se nachází nebezpečné napětí

představující riziko úrazu elektrickým proudem.

Tento symbol znamená, že v literatuře doprovázející tento přístroj jsou důležité pokyny

pro provoz a údržbu.

Tento symbol znamená, že tento produkt má mezi nebezpečným napětím a částmi

přístupnými uživateli dvojitou izolaci. V případě opravy používejte pouze identické

náhradní díly.

UPOzORNĚNÍ

• Pro bezpečnou přepravu tohoto produktu prosím použijte originální krabici a balící

materiály.

• Pokud přehrávač delší dobu pracuje, je normální, že se zahřeje kryt a čelní panel.

• během přehrávání přístrojem nepohybujte, jinak můžete způsobit poškození snímače

a disku.

• Pokud chcete otevřít nebo zavřít zásuvku s diskem, stiskněte tlačítko OPEN/CLOSE

na čelním panelu. Pokud se zásuvka otvírá nebo zavírá, nedotýkejte se jí.

FUNKCE

Formáty disků a funkce podporované tímto přehrávačem:

Soubory MPEG4 na disku

Dolby Digital

Soubory MP3 na CD-R/CD-RW

DVD video

Více úhlů pohledu

Volba titulků

Volba zvuku

Režimy poměru stran TV

Rodičovský zámek

Содержание DXH 365

Страница 1: ...DXH 365 DVD PŘEHRÁVAČ DVD PREHRÁVAČ DVD PLAYER NÁVOD K POUŽITÍ NÁVOD NA POUŽITIE USER MANUAL ...

Страница 2: ... nebyl stlačen zvláště u zástrček elektrických zásuvek a v místě kde vychází z přístroje 11 Používejte pouze doplňky a příslušenství stanovené výrobcem 12 Vytáhněte přístroj ze zásuvky během bouřek nebo pokud jej dlouho nepoužíváte 13 Přenechejte veškerý servis kvalifikovanému personálu Servis je nutný pokud byl přístroj jakýmkoliv způsobem poškozen např při poškození síťového kabelu nebo zástrčky...

Страница 3: ...tupnými uživateli dvojitou izolaci V případě opravy používejte pouze identické náhradní díly Upozornění Pro bezpečnou přepravu tohoto produktu prosím použijte originální krabici a balící materiály Pokud přehrávač delší dobu pracuje je normální že se zahřeje kryt a čelní panel Během přehrávání přístrojem nepohybujte jinak můžete způsobit poškození snímače a disku Pokud chcete otevřít nebo zavřít zá...

Страница 4: ...7 Nahoru 8 Doleva 9 Dolů 10 REV Vzad 11 FWD Vpřed 12 PREVIOUS Předchozí 13 NEXT Další 14 MUTE Vypnutí zvuku 15 USB 16 GO TO Přejít na 17 AUDIO ANGLE Audio Úhel 18 REPEAT PROGRAM Opakování Program 19 PLAY PAUSE Přehrávání Pauza 20 STOP 21 Doprava 22 OK Potvrdit 23 ZVÝŠENÍ HLASITOSTI 24 SNÍŽENÍ HLASITOSTI 25 DISPLEJ Poznámka Pokud stisknete tlačítka 4 5 17 nebo 18 déle než 1 5 vteřiny aktivují se fu...

Страница 5: ...K TELEVIZORU POMOCÍ KONEKTORU HDMI Pomocí kabelu HDMI propojte DVD přehrávač a televizor Video výstup Video Out nastavte na HDMI PŘIPOJENÍ DVD PŘEHRÁVAČE K AV ZESILOVAČI PŘES DIGITÁLNÍ ZVUKOVÝ KOAXIÁLNÍ VÝSTUP 1 Připojte koaxiální digitální zvukový výstup k AV zesilovači 2 Nastavte digitální výstup DVD přehrávače na Raw nebo PCM 3 Nastavte AV zesilovač na digitální vstup připojený k DVD přehrávači...

Страница 6: ...í a zobrazení na obrazovce Titulky Tato volba poskytuje možnost nastavení jazyka titulků Titulky MPEG4 volitelné Volba různých možností kódování titulků MPEG4 Poznámka Ne všechny přehrávače tuto funkci podporují Audio Volba jazyků zvuku které jsou nahrány na disku Menu DVD Tato položka poskytujte jazykové možnosti menu filmu NASTAVENÍ VIDEA V Menu nastavení zvolte Video Zobrazí se vedlejší menu Vi...

Страница 7: ...udio zařízením např receiverem zesilovačem připojeným k přehrávači Vyp Digitální zvukový výstup je deaktivován PCM Přenos stereofonních 2 kanálových signálů RAW Přenos původní zvukové stopy DVD Poznámka Tato položka platí pouze pro přehrávače s koaxiálním výstupem Převzorkování Zvolte zapnutí nebo vypnutí funkce převzorkování ZAP Systém převzorkuje vysoké vzorkovací kmitočty vyšší než 96K na nižší...

Страница 8: ... V menu nastavení zvolte MISC Zobrazí se následující vedlejší menu Použití výchozího nastavení Resetování hodnot nastavení na výchozí nastavení z výroby Spořič obrazovky volitelný Aktivace deaktivace funkce spořiče obrazovky Poznámka Ne všechny přehrávače tuto položku mají Velikost písma Změna velikosti písma titulků Typ písma 0 menší modré titulky Typ písma 1 větší bílé titulky ...

Страница 9: ...í na další náhodnou kapitolu nebo stopu Při dosažení kon ce kapitoly nebo stopy se začne přehrávat další náhodná kapitola nebo stopa dokud se nepře hrají všechny kapitoly nebo stopy nebo dokud režim náhodného přehrávání nezrušíte přepnutím na jinou možnost Režimu Intro V tomto režimu budou postupně přehrávány jen začátky souborů prvních 10 sekund Režim editace Aktivace režimu naprogramovaného přeh...

Страница 10: ...lačítka ANGLE můžete změnit režimu skenování obrázku USB USB Pokud má přehrávač vstup USB a NENÍ ve stavu přehrávání disku můžete připojit USB zařízení nebo MP3 přehrávač s rozhraním USB a přehrávat hudbu v MP3 nebo soubory JPEG Všechny funkce jsou stejné jako při přehrávání disku Poznámka Při připojení zařízení USB dbejte abyste jej nepřipojili naopak Jinak může dojít k poškození zařízení USB neb...

Страница 11: ...že máte správné VIDEO nastavení přehrávače NEKVALITNÍ OBRAZ NEBO ZVUK Ujistěte se že máte správné AUDIO nastavení přehrávače Ujistěte se že disk není poškrábaný ani znečištěný Ujistěte se že konektor AV ani výstupní terminál nejsou poškozeny ZOBRAZUJE SE BAD DISC Špatný disk Ujistěte se že disk není zkroucený poškozený ani zdeformovaný Ujistěte se že disk není silně znečištěný ani poškozený Ujistě...

Страница 12: ...DVD DVD R RW VCD JPEG CD DA CD R CD RW Video out Video výstup 1 0 Všš 75 Ω sync negativní polarita Audio out Úroveň zvukového výstupu 2 Vrms 1 0 2 Kmitočtová odezva 20 Hz až 20 kHz Odstup signál šum 90 dB Celkové harmonické zkreslení 0 025 Accessories 1x dálkový ovladač 1x návod k použití Změna technické specifikace výrobku vyhrazena výrobcem ...

Страница 13: ...dejte prosím výrobek nebo baterii pokud je přiložena v příslušném místě zpětného odběru kde bude provedena recyklace tohoto elektrozařízení a baterií V Evropské unii a v ostatních evropských zemích existují místa zpětného odběru vysloužilého elektrozařízení Tím že zajistíte správnou likvidaci výrobku můžete předejít možným negativním následkům pro životní prostředí a lidské zdraví které se mohou v...

Страница 14: ...úpalo a nebol stlačený zvlášť vedľa zástrčiek elektrických zásuviek a v mieste kde vychádza z prístroja 11 Používajte iba doplnky a príslušenstvo stanovené výrobcom 12 Vytiahnite prístroj zo zásuvky v priebehu búrok alebo pokiaľ ho dlho nepoužívate 13 Prenechajte celý servis kvalifikovanému personálu Servis je nutný pokiaľ bol prístroj akýmkoľvek spôsobom poškodený napr pri poškodení sieťového káb...

Страница 15: ...mi užívateľovi dvojitou izoláciou V prípade opravy používajte iba identické náhradné diely Upozornenie Pre bezpečnú prepravu tohto produktu prosím použite originálnu škatuľu a baliace materiály Pokiaľ prehrávač dlhšiu dobu pracuje je normálne že sa zahreje kryt a čelný panel V priebehu prehrávania prístrojom nepohybujte inak môžete spôsobiť poškodenie snímača a disku Pokiaľ chcete otvoriť alebo za...

Страница 16: ... Hore 8 Doľava 9 Dole 10 REV Dozadu 11 FWD Dopredu 12 PREV Predchádzajúci 13 NEXT Ďalší 14 MUTE Vypnutie zvuku 15 USB 16 GOTO Prejsť na 17 AUDIO ANGLE Audio Uhol 18 REPEAT PROGRAM Opakovanie Program 19 PLAY PAUSE Prehrávanie Pauza 20 STOP 21 Doprava 22 OK Potvrdiť 23 ZVÝŠENIE HLASITOSTI 24 ZNÍŽENIE HLASITOSTI 25 DISPLEJ Poznámka Pokiaľ stlačíte tlačidlá 4 5 17 alebo 18 dlhšie než na 1 5 sekundy ak...

Страница 17: ...K TELEVÍZORU POMOCOU KONEKTORA HDMI Pomocou kábla HDMI prepojte DVD prehrávač a televízor Video výstup Video Out nastavte na HDMI PRIPOJENIE DVD PREHRÁVAČA K AV ZOSILŇOVAČU CEZ DIGITÁLNY ZVUKOVÝ KOAXIÁLNY VÝSTUP 1 Pripojte koaxiálny digitálny zvukový výstup k AV zosilňovaču 2 Nastavte digitálny výstup DVD prehrávača na Raw alebo PCM 3 Nastavte AV zosilňovač na digitálny vstup pripojený k DVD prehr...

Страница 18: ...a a zobrazenia na obrazovke Titulky Táto voľba poskytuje možnosť nastavenia jazyka titulkov Titulky MPEG4 voliteľné Voľba rôznych možností kódovania titulkov MPEG4 Poznámka Nie všetky prehrávače túto funkciu podporujú Audio Voľba jazykov zvuku ktoré sú nahrané na disku Menu DVD Táto položka poskytujte jazykové možnosti menu filmu NASTAVENIE VIDEA V Menu nastavenia zvoľte Video Zobrazí sa vedľajšie...

Страница 19: ...adením napr receiverom zosilňovačom pripojeným k prehrávači Vyp Digitálny zvukový výstup je deaktivovaný PCM Prenos stereofónnych 2 kanálových signálov RAW Prenos pôvodnej zvukovej stopy DVD Poznámka Táto položka platí iba pre prehrávače s koaxiálnym výstupom Prevzorkovanie Zvoľte zapnutie alebo vypnutie funkcie prevzorkovania ZAP Systém prevzorkuje vysoké vzorkovací kmitočty vyššie než 96K na niž...

Страница 20: ...astavenia zvoľte MISC Zobrazí sa nasledujúce vedľajšie menu Použitie východiskového nastavenia Resetovanie hodnôt nastavenia na východiskové nastavenie z výroby Šetrič obrazovky voliteľný Aktivácia deaktivácia funkcie šetriča obrazovky Poznámka Nie všetky prehrávače túto položku majú Veľkosť písma Zmena veľkosti písma titulkov Typ písma 0 menšie modré titulky Typ písma 1 väčšie biele titulky ...

Страница 21: ...ehrávanie na ďalšiu náhodnú kapitolu alebo stopu Pri dosi ahnutí konca kapitoly alebo stopy sa začne prehrávať ďalšia náhodná kapitola alebo stopa dokiaľ sa neprehrajú všetky kapitoly alebo stopy alebo dokiaľ režim náhodného prehrávania nezrušíte prepnutím na inú možnosť Režimu Intro V tomto režime budú postupne prehrávané len začiatky súborov prvých 10 sekúnd Režim editácie Aktivácia režimu napro...

Страница 22: ...a ANGLE môžete zmeniť režimu skenovania obrázka USB USB Pokiaľ má prehrávač vstup USB a NIE JE v stave prehrávania disku môžete pripojiť USB zariadenie alebo MP3 prehrávač s rozhraním USB a prehrávať hudbu v MP3 alebo súbory JPEG Všetky funkcie sú rovnaké ako pri prehrávaní disku Poznámka Pri pripojení zariadenia USB dbajte aby ste ho nepripojili naopak Inak môže dôjsť k poškodeniu zariadenia USB ...

Страница 23: ...že máte správne VIDEO nastavenie prehrávača NEKVALITNÝ OBRAZ ALEBO ZVUK Uistite sa že máte správne AUDIO nastavenie prehrávača Uistite sa že disk nie je poškriabaný ani znečistený Uistite sa že konektor AV ani výstupný terminál nie sú poškodené ZOBRAZUJE SA BAD DISC Špatný disk Uistite sa že disk nie je skrútený poškodený ani zdeformovaný Uistite sa že disk nie je silne znečistený ani poškodený Ui...

Страница 24: ...W VCD JPEG CD DA CD R CD RW Video výstup Video výstup 1 0 Všš 75 Ω sync negatívna polarita Audio výstup Úroveň zvukového výstupu 2 Vrms 1 0 2 Kmitočtová odozva 20 Hz až 20 kHz Odstup signál šum 90 dB Celkové harmonické skreslenie 0 025 Príslušenstvo 1x diaľkový ovládač 1x návod na použitie Výrobca si vyhradzuje právo na zmenu technickej špecifikácie výrobku ...

Страница 25: ...ale označuje že s výrobkom nesmie byť nakladané ako s domácim odpadom Po skončení životnosti odovzdajte prosím výrobok alebo batériu ak je priložená v príslušnom mieste spätného odberu kde bude vykonaná recyklácia tohto elektrozariadenia a batérií V Európskej únii a v ostatných európskych krajinách existujú miesta spätného odberu odslúženého elektrozariadenia Tým že zaistíte správnu likvidáciu výr...

Страница 26: ...ly at plugs convenience receptacles and the point where they exit from the apparatus 11 Only use attachments accessories specified by the manufacturer 12 Unplug this apparatus during lighting storms or when unused for long periods of time 13 Refer all servicing to qualified service personnel Servicing is required when the apparatus has been damaged in any way such as power supply cord or plug is d...

Страница 27: ...age and user accessible parts When servicing use only identical replacement parts Caution Please use the original box and packing materials for safe transportation of this product It is normal for the cover and rear panel to become warm after the player has been operating for an extended period of time Do not move this product during playback Doing so may cause damage to the pickup and the disc Pr...

Страница 28: ... KEY 4 ZOOM MENU 5 SUBTITLE TITLE 6 SETUP 7 UP 8 LEFT 9 DOWN 10 REVERSE 11 FORWARD 12 PREVIOUS 13 NEXT 14 MUTE 15 USB 16 GOTO 17 AUDIO ANGLE 18 REPEAT PROGRAM 19 PLAY PAUSE 20 STOP 21 RIGHT 22 OK 23 VOLUME INCREASE 24 VOLUME DECREASE 25 DISPLAY Note Press 4 5 17 18 for more than 1 5s there will be functions marked on these buttons MENU TITLE ANGLE PROG Press 4 5 17 18 for less than 1s there will b...

Страница 29: ...VD PLAYER TO TV SET WITH HDMI CABLE Use the HDMI cable to connect DVD player and your TV Set the Video Out to HDMI CONNECT DVD PLAYER TO AV AMPLIFIER WITH DIGITAL AUDIO COAXIAL OUTPUT 1 Connect the coaxial digital audio output to the AV amplifier 2 Set the DVD player s Digital Output to Raw or PCM 3 Set the AV Amplifier to the digital input connected to the DVD player ...

Страница 30: ... the setup menu and screen display Subtitle This option provides the preset subtitle language MPEG4 Subtitle optional Select different MPEG4 subtitle encoding option Note Not all players support this item Audio Select the built in disc dubbing language options DVD Menu This option provides the film s menu language options VIDEO SETUP Select Video in the setup menu and display the Video submenu Asp...

Страница 31: ...er amplifier connected to the player Off Digital audio output is disabled PCM Transfer stereo 2 channels signals RAW Transfer the DVD original audio track Note This item is only for the player with coaxial output Down sampling Select down sampling function on or off ON System will down sampling rate for high sampling rate audio more than 96K OFF Disable this function Smart sound Optional Select di...

Страница 32: ...ISC SETUP Select MISC in the setup menu and display the submenu Use Default Settings Reset setup data to factory default value Screen Saver Optional Enable disable the screen saver function Note Not all player has this item Font size Change the size of subtitles fonts Type of fonts 0 smaller blue subtitles Type of fonts 1 leads for bigger white subtitles ...

Страница 33: ... of the current chapter track playback jumps to a random chapter track As the end of each chapter track is reached another random chapter track will be played until all tracks chapters have been played or the Shuffle mode is cancelled by toggling to a different Mode Option Music Intro In this mode the media will play 10 seconds and then skip to next media Edit Mode To enable programmed playback mo...

Страница 34: ...button to change the picture scan mode USB USB If the player has a USB slot and it s NOT in disc playing status you can insert a USB device or a MP3 Player with USB Interface to play the MP3 music or and JPEG files All the function is the same to play a disc Note When inserting the USB device please do not insert in the wrong direction Otherwise the USB device or player may be damaged When the dis...

Страница 35: ...t damaged Ensure you have set the player s VIDEO settings correctly POOR PICTURE OR SOUND Ensure you have set the player s AUDIO settings correctly Ensure the disc is not scratched or stained Ensure the AV connector or the output terminal is not damaged BAD DISC DISPLAYED Ensure the disc is not warped damaged or deformed Ensure the disc is not badly stained or damaged Ensure the disc format is com...

Страница 36: ...y MPEG4 DVD DVD R RW VCD JPEG CD DA CD R CD RW Video out Video out 1 0 V p p 75 Q sync negative polarity Audio out Audio out level 2 Vrms 1 0 2 Frequency response 20 Hz to 20 kHz S N ratio 90 dB Total harmonic distortion 0 025 Accessories Remote Control x 1 User s Manual x 1 We reserve the right to change technical specifications ...

Страница 37: ...on point where the electrical appliances or batteries will be recycled The places where the used electrical appliances are collected exist in the European Union and in other European countries as well By proper disposal of the product you can prevent possible negative impact on environment and human health which might otherwise occur as a consequence of improper manipulation with the product or ba...

Страница 38: ...Poznámky Notes ...

Страница 39: ...né nebo neodborné montáže výrobku poškození přístroje vlivem živelné pohromy používání výrobku pro jiné účely než je obvyklé používání výrobku k profesionální či jiné výdělečné činnosti používání výrobku s jiným než doporučeným příslušenstvím nesprávné údržby výrobku nepravidelného čistění výrobků zejména v případě kdy je závada způsobena zbytky potravin vlasů domovního prachu nebo jiných nečistot...

Страница 40: ... používania výrobku pre účely pre ktoré nie je určený používania výrobku na profesionálne či iné zárobkové činnosti používania výrobku s iným než doporučeným príslušenstvom nesprávnej údržby výrobku nepravidelného čistenia výrobku najmä v prípade kedy je porucha spôsobená zvyškami potravín vlasov domového prachu alebo iných nečistôt vystavenia výrobku nepriaznivému vonkajšiemu vplyvu najmä vniknut...

Страница 41: ...Poznámky Notes ...

Страница 42: ......

Результаты поиска

Содержание DXH 365

Отзывы:

Похожие инструкции для DXH 365

Бренды по названию

Популярные бренды

Gogen DXH 365, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание DXH 365

Отзывы:

Похожие инструкции для DXH 365

Бренды по названию

Популярные бренды