ENG
CZ - 8
ENG - 4
ZRUŠENÍ NAPROGRAMOVANÉHO PŘEHRÁVÁNÍ DISKU
● Naprogramované přehrávání disku zrušíte stisknutím tlačítka STOP (16).
PŘESKAKOVÁNÍ STOP
● Pokud v režimu „PŘEHRÁVÁNÍ“ nebo „PAUZY“ stisknete tlačítko UP (12) nebo DN (13),
přeskočíte o jednu stopu dopředu nebo dozadu.
NAHRÁVÁNÍ Z CD PŘEHRÁVAČE
1. Posuňte PŘEPÍNAČ FUNKCÍ (1) do polohy „CD“.
2. Do prostoru pro CD vložte CD potištěnou stranou nahoru.
3. Do KAZETOVÉHO PROSTORU vložte nenahranou kazetu a stiskněte tlačítko PAUSE (17)
magnetofonu.
4. Magnetofon připravíte k nahrávání současným stisknutím tlačítek RECORD (22) a PLAY
(21). Díky zabudovanému systému ALC se automaticky nastaví nejlepší kvalita nahrávání.
5. Aktivujte přehrávač CD spuštěním přehrávání požadované stopy dle návodu v části PŘE-
HRÁVÁNÍ KOMPAKTNÍCH DISKŮ. Nahrávání spustíte uvolněním tlačítka PAUSE (17).
6. Nahrávání lze dočasně pozastavit stisknutím tlačítka PAUSE (17). Pokud chcete v nahrávání
pokračovat, stiskněte tlačítko PAUSE (17) znovu.
7. Nahrávání zastavíte stisknutím tlačítka STOP/EJECT (18) kazetového magnetofonu. Poté
zastavte přehrávání CD stisknutím tlačítka CD STOP (16) přehrávače CD.
KONEKTOR STEREOFONNÍCH SLUCHÁTEK
Pokud chcete poslouchat nerušeně, zapojte konektor sluchátek do zdířky stereofonních sluchátek
PHONES (3) a nastavte požadovanou hlasitost OVLADAČEM HLASITOSTI (11). Při zapojení
sluchátek se automaticky vypnou reproduktory.
CASSETTE OPERATION
TAPE PLAYBACK
Depress the STOP/EJECT BUTTON(18) to open the cassette door. Insert a cassette tape into the
CASSETTE COMPARTMENT and push the cassette door to close. Slide the FUNCTION SELEC-
TOR SWITCH(1) to TAPE position. Depress the PLAY BUTTON(21). Adjust the VOLUME
CONTROL KNOB(11) to your desired listening level. To stop the tape, depress the STOP/EJECT
BUTTON(18).
FAST FORWARD AND REWIND
The tape can be fast FORWARDED or REWOUND by depressing the FAST FORWARD BUT-
TON(19) or REWIND BUTTON(20) respectively.
PAUSE FUNCTION
During playback or recording, the tape can be stopped temporarily by depressing the PAUSE
BUTTON(17). To continue playback or recording, press the PAUSE BUTTON(17) once again.
AUTO STOP SYSTEM
When the tape runs to its end during playback or recording, the cassette operation will be stop-
ped automatically.
CAUTION
To avoid damage to the cassette mechanism or to the cassette tapes, always depress the STOP/
EJECT(18) Button between each operation.
RECORDING FROM THE RADIO
1. Tune to a desired radio program as described in the „RADIO OPERATION“ section.
2. Insert a blank cassette tape into the CASSETTE COMPARTMENT.
3. Press the PAUSE BUTTON(17).
4. Press the RECORD BUTTON(22). The PLAY BUTTON(21) is engaged simultaneously to start
recording. With the built-in Automatic Level Control (ALC), the best recording quality is automa-
tically adjusted. Changing the volume level will not affect the recording.
5. To activate recording, release the PAUSE BUTTON(17).
6. To stop recording temporarily, press the PAUSE BUTTON(17). To continue the recording, press
the PAUSE BUTTON(17) once again.
7. Press the STOP/EJECT BUTTON(18) to stop recording.
8. When the tape runs to its end, the cassette operation will be stopped automatically.
