background image

5/8 

 

 

 

Have your chimney swept mechanically by a professional sweeper at least twice a year, including once during the heating season.  
The sweeper should give you a certificate. It is also possible to maintain the ducts with special products.  However, it does not 
prevent you from having necessary mechanical sweeping.   

 

Check the appliance condition and make sure the door seals are in good condition, replace them if necessary.  

 

Clean completely the inside of the appliance including the smoke flues.  

 

Clean the glass with GODIN NET product for glass (product code 0009). 

 

In case of a chimney fire, close the air regulator and call firemen. 

 

 

 

Have the appliance checked by a competent person at least once a year. 

 

WARNING 

 

AT  THE  BEGINNING  OF  USING  THE  APPLIANCE,  IT  IS  NECESSARY  TO  MAKE  IT  RUN  IN  A  MODERATE 
WAY, TO ENABLE NORMAL DILATATION OF THE PARTS.    

 

HANDLES ARE HOT WHILE IN USE.  USE THE GLOVE (if it is supplied).  

 

THE GLOVE SHOULD BE USED ONLY TO TURN THE HANDLE.  IT IS NOT MADE FOR HANDLING BURNING 
OBJECTS. IT IS NOT WATERTIGHT.  DO NOT USE IT FOR HANDLING CHEMICAL PRODUCTS. 

 

AFTER  EACH  USE,  YOUR  GLOVE  SHOULD  BE  PLACED  ON  A  COLD  SURFACE  WITHOUT  ANY 
COMBUSTION RESIDUES (ashes). 

 

Do  not  worry if  at the  beginning  of  using  the  appliance,  smoke  and  acrid smells  are  emitted, this is  due  to  paints  of  different  parts.       
This phenomenon can last a few days.  
 

Maintenance of cast-iron and steel 

Any steel or cast-iron stove needs some maintenance after each winter, during the warm season, in order to  last a long time.   As a 
matter of fact, when a stove is in use, there is no possibility for its parts to get oxidised.   It is only possible during a long period without 
using it. 
Cast-iron parts are to be maintained with a black paste (product code 0012). It should be applied cold, then waxed and, when it is dry, 
polished with a soft cloth.   
Hot temperature  spray paint (cast-iron grey, product code 0001) can also be used for neater finish on the outside parts of the stove. 
Before applying the paint, make sure that all the oxidation marks have been removed with thin grain emery cloth.  
Cast-iron stoves with an enamelled outside finish need their inside firebox to be maintained.    
This maintenance is necessary even more in case of appliances installed in houses that are infrequently inhabited.  
All our maintenance products are described in our general catalogue (paste, paint, glass cleaning product, sweeping products, etc.).  
You may buy them at our retailers. 

 

Specific warning concerning the stove door : 

Our doors are hinged upon cone point screws or lock washers.  
 
PLEASE  NOTE:  In  the  event  that  your  fitter  removes  the  stove  door  (to  replace  the  glass,  for  example),  it  is  important  to  fit   new  lock 
washers and/or the original cone point screws to the door in question. 

 

 

 
If  after  a  number  of  years  of  using  your  appliance,  some  parts  may  need  to  be  replaced,  contact  your  SUPPLIER  or  any  other 
PROFESSIONAL AGENT OF OUR TRADEMARK.      
You should give him the information written on your INFORMATION PANEL that is situated AT THE BACK OF THE APPLIANCE or in 
your GUARANTEE BOND that should be kept even beyond its validity period.     
Having all the nomenclature and technical documentation in relation with our products, he will be able to supply quickly any spare part 
and carry out necessary repairs. 
Never use any spare part that is not supplied by GODIN SA. 
Never modify the appliance without prior authorisation. 

 

 

                        We remind you that th

e maker’s liability is limited to the product as it is sold, and that fitting out and  

                        installation service is under the entire responsibility of the fitter who will have to intervene, according to  
                        the rules of good practice and according to the prescription given in the instructions.   
 

 
In order to constantly improve its products quality, GODIN reserves the right to modify its appliances  
without prior notice.  

LIABILITY 

 

SPARE  PARTS 

 

MAINTANANCE 

 

SWEEPING 

 

Содержание Le Vulcania

Страница 1: ...68106 This appliance has been tested according to the criteria of the European standards NF EN 13240 2001 and A2 2005 Documentation l adresse de l usager et de l installateur Circular N 4289 07 LE CHA...

Страница 2: ...e door is open The chimney opening should be in the same room as the appliance Draft valves are forbidden The flue lining should be perfectly airtight The connection duct and the smoke duct or tubing...

Страница 3: ...e appliance should be at least 40 cm In case of a traditional stove the ceiling should be located at least 80 cm from the top of the appliance The appliance irradiates naturally so it is recommended t...

Страница 4: ...for payable replacement of your glass We recommend replacing at the same time the door and glass seals and not clamping it too much during the re assembling in order to enable its dilatation After a l...

Страница 5: ...ure spray paint cast iron grey product code 0001 can also be used for neater finish on the outside parts of the stove Before applying the paint make sure that all the oxidation marks have been removed...

Страница 6: ...6 8 Nomenclature and exploded view of the heat engine NOMENCLATURE AND EXPLODED VIEW...

Страница 7: ...wood coal Our appliances have been specially designed so that replacing these parts is easy Some parts have a longer guarantee 3 years for cast iron or steel heating body of our boilers for central he...

Страница 8: ...t to modify our appliances without prior notice All the dimensions and specifications given are subject to variation according to technical requirements In case of a problem occurring during your guar...

Отзывы: